Owner’s Manual

19INSTALACIÓN
ESPAÑOL
predeterminada para una oscilación sobre
la bisagra derecha. Luego de haber seguido
estas instrucciones, su puerta debería verse
como la ilustración.)
4 Levante el botón de entrelazado gris ubicado
a un lado de la puerta.
• Asegúrese de retirar el resorte con el botón
de entrelazado y de mantenerlos juntos.
Coloque el botón de entrelazado a un lado.
No lo confunda con los botones de
entrelazado de la parte superior de la
puerta exterior.
5 Remueva el eslabón adjunto.
• Remueva el eslabón adjunto del soporte de
la bisagra inferior al levantar el extremo
superior del eslabón y deslizarlo hacia la
parte superior de la puerta. El resorte
deberá mantenerse adjunto al eslabón.
Colque el eslabón a un lado.
6 Remueva el eslabón superior.
1) Deslice el eslabón hacia la derecha para
removerlo del ensamble de la bisagra en
el lado izquierdo.
2) Mientras desliza el eslabón hacia la
derecha, levante el extremo derecho y
retírelo de las guías.
PRECAUCIÓN
• No remueva los dos eslabones internos y los dos
botones de entrelazado ubicados debajo del
eslabón superior. Estos NO deben revertirse.
7 Remueva el eje de la bisagra superior m.
• Una vez que el eslabón superior ha sido
removido, el pivote de la bisagra m puede
removerse fácilmente del ensamble de la
bisagra
l en la parte superior izquierda y
colocarse a un lado.
8 Revierta el ensamble de la bisagra superior l
y el relleno de la bisagra n.
• Levante y retire el relleno de la bisagra
superior n (a la derecha) y colóquelo a un
lado.
• Levante cuidadosamente el ensamble de la
bisagra superior
l (a la izquierda) y retírelo
del marco de la puerta exterior. Utilice un
pequeño destornillador plano de ser
necesario. Rote el ensamble de la bisagra
l
180 grados e instálelo en el lado superior
derecho de la puerta exterior. Deberá
presionar firmemente para instalar el
ensamble de la bisagra.
• El eje de la bisagra
m removido en el paso 8
será instalado después.