OWNER’S MANUAL DRYER Please read this manual carefully before operating your dryer and retain it for future reference. DLEC855W DLEC855R P/No.
F eatures Ultra Big Capacity Drum F The LG Dryer has a large capacity. Reduced drying time Drying time is reduced by the use of an efficient air flow system and an optimized heater. Innovative Noise Reduction The optimized design of the air flow system and the vibration reduction technology helps to reduce noise. Ease of Use The electronic control has a large, easy to read LED display. What are Sensor Dry and Manual Dry? Your dryer provides sensor drying and manual drying programs.
S afety Instructions F READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Your Safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
S afety Instructions Safety Instructions BASIC SAFETY PRECAUTIONS F WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dryer. • Before use, the dryer must be properly installed as described in this manual. • Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
S afety Instructions F SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION • Keep all packaging from children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation. • Do not install nearby heat item. Such as stove, cooking oven. Failure to do so can cause damage, smoke, and fire. • Do not place candle and cigarettes on top of the product. Failure to do so can cause damage, smoke, and fire. • Remove all protective vinyl film from the product. Failure to do so can cause damage, smoke, and fire.
I nstallation Instructions Installation Instructions F The following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for use. Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation and use of your dryer, and it is important that you review this entire manual before proceeding with any installation or use.
I nstallation Instructions F Preparation of the Dryer Following are several warnings and instructions concerning making the electrical connection for electric dryers. More detailed information concerning the electrical connection is provided at the manual section entitled Electrical Requirements For Electric Dryer and it is important that you thoroughly review that section, and the remainder of this manual, before taking any steps to install or use this dryer. 1. Use only a new U.L. listed No.
I nstallation Instructions Stacking Kit Installation Instructions In order to stack this dryer an LG stacking kit is required. Dryer Washer Support Holder WARNING F • Incorrect installation can cause serious accidents. • The weight of the dryer and the height of installation makes the stacking procedure too risky for one person. This procedure should be performed by 2 or more experienced service personnel. • The dryer is not suitable for a built-in installation. Please do not install as a built-in.
I nstallation Instructions F Level the dryer 1. Level the dryer is to prevent undesirable noise and vibration. 2. If the dryer is not properly level, adjust the front leveling legs up and down as necessary. Turn the legs clockwise to raise the dryer and counterclockwise to lower the dryer. Check the dryer diagonally to make sure it does not rock either way. Readjust the legs if necessary.
E lectrical Requirement COONECTING ELECTRIC DRYERS Electrical Requirement For Electric Dryers WARNING To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applicable local regulations. Please contact a qualified electrician to check your home’s wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer.
E lectrical Requirement F Review the following options to determine the appropriate electrical connection for your home: Use the instructions in this section if your home has a 4-wire receptacle (NEMA type 14-30R) and you will be using a UL listed, 120/240 volt minimum, 30 amp, dryer power supply cord. : 4-wire connection with a Power supply cord.
E lectrical Requirement Electrical Requirement For Electric Dryers : 3-Wire Connection with a Power Supply Cord lf your local codes or ordinances permit the connection of a frame-grounding conductor to the neutral wire, use these instructions. If your local codes or ordinances do not allow the connection of a frame-grounding conductor to the neutral wire, use the instructions under : Optional 3-wire connection.
A ppearance And Design F Control Panel Water Container Door Appearance And Design Condenser Cover Air Ventilation Grill LED Display Control Panel Program Selector Power ON/OFF Button • Time Display • Indicator Lamps START/PAUSE Additional Function Buttons • MORE TIME • LESS TIME • OPTION • BEEPER • TIME DELAY • CUSTOM PGM • WRINKLE CARE • DRUM LIGHT 13
O perating Your Dryer F Cycle Selection Table Electronic Sensor Dry Cycles Operating Your Dryer COTTON MIXED FABRICS Quilts, small comforters and blankets For thick and quilted fabrics VERY Terry towels, tea towels, towels, bed linen For thick and quilted fabrics which do not need to be ironed MORE Bath towels, tea towels, underwear, cotton socks For fabrics which do not need to be ironed NORMAL Sheets, pillowcase, towels For fabrics which do not need to be ironed LESS Bed linen, table line
O perating Your Dryer F BEFORE YOU USE YOUR DRYER 1. When unpacking your dryer, make sure there is no visible damage to the machine. 2. Follow the installation instructions and use a level to ensure proper installation. 3. Check the water reservoir, condenser, door, gasket and drum for signs of damage. 4. Run the dryer for a few minutes to make sure it is heating properly. 1. Turn power on. First, press the Power button.
O perating Your Dryer 5. Close the Door. Before you close the door, make sure fabrics are properly loaded and not caught in the door opening. F Select the desired cycle. 6. Select the Drying Cycle you want. You can choose a cycle by turning the program control knob until the required program reaches to its indicator. If you press START/PAUSE button without choosing any cycle, the dryer will proceed with the COTTON program.
A dditional Functions F CUSTOM PROGRAM The TIME DELAY feature allows you to have the dryer run at a time that is more convenient, for example when electricity rates are cheaper. The cycle can be delayed from 3 hours up to a maximum of 19 hours. 1. Load the dryer and close the door. 2. Press the POWER button. 3. Select the desired cycle and options. 4. Press the TIME DELAY button until the desired delay time is displayed. 5. Press the START/PAUSE button.
A dditional Functions F CHILD LOCK OPTIONS Use this option to prevent cycle settings from being changed while the dryer is operating. Press and hold the TIME DELAY button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function. GENTLE - These are functioning to shorten or lengthen the cycle time by increasing or decreasing temperature. - This option only is used with the COTTON and MIXED FABRICS cycles.
C aring For Your Dryer F Clean lint filter Clean lint filter during a cycle To maintain proper air flow and keep your dryer operating a peak efficiency, it is important to empty the lint filter between every load. If the CLEAN FILTER light comes on during a cycle and the beeper sounds, pause the dryer and empty the filter immediately. If the CLEAN FILTER light flashes and the alarm sounds during operation, clean the filter promptly. 1. Press the POWER button to stop the dryer.
C aring For Your Dryer F Condenser The condenser is a very important part of your dryer. This is where the moisture is removed form the air so there is no need for an outside exhaust. If the condenser is not properly maintained, it will greatly increase energy consumption and drying time. The condenser should be cleaned 3 or 4 times a year, or anytime the CLEAN CONDENSER light blinks. 1. Push the tap and open the condenser cover. 4.
C aring For Your Dryer Ventilation Grille and Cool Air Inlet Grille Use a vacuum cleaner to clean the front ventilation grill and the cool air inlet in the back. Failure to remove any lint or dirt buildup will reduce air flow and increase energy consumption and drying times. F 3. Connect the external drain hose included with the dryer. Route this hose to a permanent drain and secure the hose so it can not come loose. Moisture Sensor Note The warm air is exhausted through the ventilation grill.
A dditional Tips For Smart Use F Drying Guide Woolen Article Dry woolens in wool cycle. Be sure to follow fabric care label symbols. Wool is not completely dried from the program so don't repeat drying. Pull woolens to their original shape and dry them flat. Below are fabric care labels. Symbols Instructions Dry Woven and loopknit materials Some woven and loopknit materials may shrink, depending on quality. Permanent Press and Synthetics Do not overload your dryer.
A dditional Tips For Smart Use Spare Parts Spare parts in are covered under the terms of warranty. Components covered by warranty are provided free of charge. If coverage is expired, spare parts must be purchased from an authorized service center. F Accessory parts Your dryer comes with accessories such as 1. Condensing drain hose Disposal of the dryer It is required by law for you to dispose the dryer safely to keep your children away from the possible injury.
T roubleshooting Guide F Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. 1. Problem: My dryer won t start Question What to Do Is the dryer plugged in? Confirm that the dryer s plug is securely and completely pushed into the power outlet Is the fuse blown, or is the circuit breaker tripped? Check your home s or laundry room s fuse box/circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker. 2.
T roubleshooting Guide F 4. Problem: There is lint on my clothes Question What to Do Is your lint filter full? Please refer to the manual section on cleaning the lint filter, and please confirm that the lint filter is clean. It is important that the lint filter is clean before each new load of laundry.
T roubleshooting Guide F 7. Problem: It takes too long for my clothes to dry Question What to Do Did you properly sort your loads of laundry? Separate heavy weight items from light weight items when creating loads. Are you drying large loads of heavy fabrics? Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain more moisture. To help reduce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics, separate these items into smaller loads of a consistent size.
T roubleshooting Guide F Error Mode • • LED displays in case of the door open. The door must be closed and start Button must be pressed for re-operation. If display errors continues to occur, unplug the power cords and then call to the Service Center.
T echnical Data Technical Date F 33.5" (850 mm) 25.2" (640 mm) 23.6" (600 mm) Type : Electric Dryer Rating : Please refer to the rating label regarding detailed information. Size : 23.6 X 25.2 X 33.5 (inch) Capacity : IEC 4.2 cu.ft Weight : 105 lb (47.5 kg) ❋ The appearance and specifications are subject to change without manufacturer’s notice. Ventilation Requirement Alcove or undercounter Ensure air flow of 112 cu.ft./min through dryer Closet 60 in.
W arranty F SEEKING WARRANTY ASSISTANCE WARNING For your safety, the recommendations in this manual must be followed. To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death when using your appliance, follow basic precautions, including the following. Warranty Restriction If the dryer is subjected to other than private family use, all warranty coverage is effective for only 90 days.
W arranty Warranty F 30
M emo M emo F F 31
M emo F 32
MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la secadora y guárdelo para futuras consultas.
C aracterísticas Tambor de capacidad ultragrande F LG Secadora tiene una capacidad. Tiempo de secado reducido El tiempo de secado se reduce gracias al uso de un eficaz sistema de flujo de aire y sistema de calor optimizado. Innovador sistema de reducción de ruido El optimizado diseño del sistema de flujo de aire y la tecnología de reducción de vibraciones permiten reducir el ruido. Fácil de usar El control electrónico cuenta con una pantalla LED de gran tamaño y fácil de leer.
I nstrucciones de seguridad ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir dasños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los dem son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
Instrucciones de seguridad I nstrucciones de seguridad PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD F ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. • Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual.
I nstrucciones de seguridad F • No coloque velas o cigarrillos sobre el producto. No hacerlo puede provocar una deformación, humo o un incendio. • Quite la película de vinilo protectora del producto. No hacerlo puede provocar una deformación, humo o un incendio. • Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale la secadora en espacios húmedos. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.
I nstrucciones de instalación Instrucciones de instalaci n F Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.
I nstrucciones de instalación Conexión Elèctrica ADVERTENCIA • Use un cable de alimentación nuevo aprobado por U.L. de 30 amp.o alambre de cobre sólido calibre 10. • Use un liberador de tensión aprobado por UL . • Desconecte la corriente antes de hacer las conexiones eléctricas. • Conecte el alambre neutral (alambre blanco o central) al terminal central. • El alambre a tierra alambre verde o descubierto) debe conectarse al conector a tierra verde. • Asegúrese de apretar todas las conexiones eléctricas.
I nstrucciones de instalación ADVERTENCIA F Kit de superposición Instrucciones de instalaci n Para colocar esta secadora sobre una lavadora LG, es necesario un kit de superposición de LG. Soporte de apoyo Esta secadora sólo se podrá colocar en columna sobre una lavadora LG. NO intente colocar esta secadora en columna sobre otras lavadoras, ya que podrían producirse desperfectos, lesiones o daños a la propiedad.
I nstrucciones de instalación F Nivele la secadora Coloque la secadora en un suelo firme y nivelado. Asegúrese de que en el lugar donde se coloque no se produzcan salpicaduras de agua ni descensos bruscos de temperatura. No almacene materiales inflamables cerca de la secadora. 2. Si la secadora no está adecuadamente nivelada, ajuste las patas niveladoras delanteras, subiéndolas o bajándolas según sea necesario.
R equerimientos eléctricos CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Requerimientos el ctricos para secadora el crtica ADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
R equerimientos eléctricos F Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Utilice las instrucciones en esta sección si su casa tiene un tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R) y si usará un cable de alimentación para secadora listado por UL, de 120/240 voltios mínimo y de 30 amp. Conexión de 4-alambres con un Cordón de Alimentación.
R equerimientos eléctricos Requerimientos el ctricos para secadora el crtica Conexión de 3-alambres con un cable de Alimentación. Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice estas instrucciones. Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la conexión de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice las instrucciones bajo la Sección 3: Conexión opcional de 3-alambres. F Conexión Opcional de 3alambres.
A specto y diseño F Contenedor de agua Panel de control Puerta Aspecto y dise o Cubierta del condensador Rejilla de ventilaci n Panel de control Selector de programas Bot n de MARCHA/APAGADO (ON/OFF) Pantalla LED • Indicador de tiempo • Luces indicadoras INICIO/PAUSA Botones de funciones adicionales • MORE TIME • LESS TIME • OPTION • BEEPER • TIME DELAY • CUSTOM PGM • WRINKLE CARE • DRUM LIGHT 13
F uncionamiento de la secadora F Tabla de selección de ciclos Ciclos electrónicos de secado automático Extra seco Colchas, edredones Para tejidos gruesos y acolchados (VERY) pequeños y sábanas Toallas de felpa, paños, Muy seco Para tejidos gruesos y acolchados que no necesitan plancha (MORE) toallas y ropa de cama Toallas de baño, paños, ropa Sin plancha Para tejidos que no necesitan plancha interior y calcetines de algodón (NORMAL) Ligeramente Sábanas, fundas de Para tejidos que necesitan una plancha lig
F uncionamiento de la secadora F Antes de utilizar la secadora por primera vez 1. Al desembalar la secadora, asegúrese de que ésta no presenta daños visibles 2. Siga las instrucciones de montaje y utilice un nivel para garantizar que la instalación se realiza de forma adecuada. 3. Revise si el depósito de agua, el condensador, la puerta, la junta y el tambor muestran algún signo de daños. 4. Ponga en marcha la secadora durante unos minutos para asegurarse de que calienta correctamente. 1.
F uncionamiento de la secadora 5. Cierre la puerta. Antes de cerrar la puerta, es necesario asegurarse de que las prendas estén bien colocadas y que no haya objetos extraños, especialmente inflamables, atrapados alrededor de la puerta. F Seleccione el ciclo deseado. 6. Seleccione el ciclo de secado que desea. Funcionamiento de la secadora Puede elegir un ciclo girando el botón de control de programas hasta que el programa requerido llegue a su indicador.
F unciones adicionales F TIEMPO DIFERIDO (TIME DELAY) ANTIARRUGAS (WRINKLE CARE) Al seleccionar esta opción, la carga girará periódicamente durante unos segundos sin aplicarle calor. Este proceso continuará durante un máximo de 3 horas tras completar el ciclo seleccionado o hasta que se abra la puerta. De este modo se evita la formación de arrugas en las prendas hasta que retiren de la máquina.
F unciones adicionales CERRADURA A PRUEBA DE NIÑOS (CHILD LOCK) Utilice esta opción para impedir que se cambie la configuración del ciclo cuando la secadora está en marcha. Presione y sostenga los botones TIME DELAY al mismo tiempo durante 3 segundos para activar o desactivar la funcion CERRADURA A PRUEBA DE NIÑOS (CHILD LOCK). El icono de bloqueo podra verse en la pantalla y todos los controles quedaran desactivados.
C uidado de la secadora Limpie el filtro de pelusas Para mantener un caudal de aire adecuado y un funcionamiento óptimo de la secadora, es importante vaciar el filtro de pelusa entre una carga y otra. Si se enciende la luz CLEAN FILTER (Limpiar filtro) durante un ciclo y se emite una alarma sonora, detenga la secadora y vacíe de inmediato el filtro. 1. Abra la puerta. 2. Extraiga el filtro.
C uidado de la secadora Condensador El condensador es una pieza muy importante de la secadora. Aquí es donde se extrae la humedad del aire, por lo que no es preciso contar con una salida de aire. Si el mantenimiento del condensador no se realiza correctamente, el consumo energético y el tiempo de secado aumentarán enormemente. El condensador deberá limpiarse 3 o 4 veces al año o siempre que parpadee la luz CLEAN CONDENSER (Limpiar condensador). 1. Presione la pestaña y abra la tapa del condensador. F 4.
C uidado de la secadora Rejilla de ventilación y Rejilla de entrada de aire frío Utilice un aspirador para limpiar la rejilla de ventilación frontal y la entrada de aire frío de la parte posterior. Si no se retiran las pelusas o la suciedad almacenadas, se reducirá el caudal de aire y aumentarán el consumo energético y el tiempo de secado. F 3. Conecte el conducto de drenaje externo suministrado con la secadora. Coloque este conducto en una tubería de desagüe permanente y fíjelo para que no se suelte.
C onsejos adicionales para un uso inteligente F Guía para el secado Prendas de lana Estírelas hasta que recuperen su forma original y séquelas extendidas. Materiales tejidos y de rizo Algunos materiales tejidos y de rizo pueden encoger, dependiendo de su calidad. Prendas inarrugables y sintéticas No sobrecargue la secadora. Saque las prendas inarrugables en cuanto se detenga la secadora para reducir las arrugas. Ropa de niño y camisones Compruebe siempre las instrucciones del fabricante.
C onsejos adicionales para un uso inteligente Piezas de repuesto Las piezas de repuesto que necesite se proporcionan según los términos de la garantía. Los componentes cubiertos por la garantía se proporcionan gratis. Si la garantía ha expirado, las piezas de repuesto deben adquirirse en el servicio técnico. F Accesorios La secadora viene con los accesorios siguientes: 1.
G uía para la solución de problemas F Gu a para la soluci n de problemas Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes páginas quizás no necesite llamar a servicio.
G uía para la solución de problemas F Gu a para la soluci n de problemas 25
G uía para la solución de problemas Gu a para la soluci n de problemas F 26
G uía para la solución de problemas F Modo de error • • La pantalla LED mostrará el símbolo si la puerta está abierta. Debe cerrar la puerta y pulsar el botón Start (Inicio) para volver a iniciar la operación. Si continúa experimentando errores en pantalla, desenchufe el cable de alimentación y llame al Centro de asistencia.
D atos técnicos Datos t cnicos F 33,5" (850 mm) 25,2" (640 mm) 23,6" (600 mm) Nombre : Secadora Eléctrica Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada Tamaño : 23,6 X 25,2 X 33,5 (inch) Capacidad de la Secadora : IEC 4.2 cu.ft. Peso : 105 lb (47,5kg) ❋ Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante. Requisitos de ventilación Hueco o debajo de una encimera Asegure una circulación del aire de 112 pies cúbicos/min.
T érminos de la garantía BÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍA F ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir las recomendaciones de este manual. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, o choque eléctrico, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte cuando use su artefacto, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes.
T érminos de la garantía M emo F T rminos de la garant a LG ELECTRONICS, INC. GARANTíA LIMITADA DE LA SECADORA LG -EE. UU. Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha de compra”) de la compra del cliente original de producto.
M emo F 31
M emo F 32
