Owner’s Manual

21INSTALLATION
FRANÇAIS
Raccordement des sécheuses
électriques
AVERTISSEMENT
Suivez l’information contenue dans ce manuel an
de réduire les risques d’incendie et d’explosion,
de décharge électrique, ainsi que pour éviter les
dommages matériels, les blessures corporelles ou
la mort.
Électricité – exigences pour les
modèles électriques seulement
• Le câblage et la mise à la terre doivent se
conformer à l’édition la plus récente du Code
national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 et à tous les
règlements locaux en vigueur. Veuillez faire vérier
par un technicien qualié que votre maison a une
alimentation électrique sufsamment puissante pour
faire fonctionner une sécheuse.
• Cette sécheuse doit être reliée à un réseau de
câblage métallique permanent mis à la masse, ou
un conducteur de mise à la masse pour l'appareil
doit longer les conducteurs du circuit et être relié à la
borne ou au l de mise à la masse de la sécheuse.
• La sécheuse comporte son propre bloc dejonction
qui doit être relié à un circuit monophasé distinct de
240 VCA à 60 Hz muni de fusibles de 30 ampères
(le circuit doit comporter un fusible des deux côtés
du câblage). L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DOIT
ÊTRE À LA TENSION NOMINALE MAXIMALE
INDIQUÉE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE
DE LA SÉCHEUSE. NE BRANCHEZ PAS LA
SÉCHEUSE À UN CIRCUIT DE 110, 115 OU 120
VOLTS.
• Si le circuit de dérivation vers la sécheuse est de
15 pi (4,5 m) ou moins de longueur, utilisez un
l nº 10 AWG (en cuivre seulement) homologué
UL (Underwriters Laboratories), ou conforme
auxexigences des codes locaux. Si la longueur est
de plus de 15 pi (4,5 m), utilisez un l nº 8 AWG (en
cuivre seulement) homologué UL, ou conforme aux
exigences des codes locaux. Laissez au câblage
sufsamment de jeu pour permettre de déplacer la
sécheuse au besoin.
• Le raccord exible pour la connexion du cordon
d’alimentation entre la prise murale et le bloc de
jonction de la sécheuse N’EST PAS fourni avec la
sécheuse. Le type de raccord exible et le calibre du
l doivent être conformes aux codes locaux et aux
instructions des pages suivantes.
AVERTISSEMENT
• Une connexion à quatre ls est exigée pour toute
installation dans une maison mobile ou préfabriquée
de même que pour toute nouvelle construction à
partir du 1er janvier 1996. Une connexion à quatre
ls doit aussi être utilisée dans les régions où les
codes locaux ne permettent pas la mise à la masse
par le l neutre.
• N’apportez aucune modication à la che et au
câblage interne de la sécheuse tels que fournis.
• La sécheuse doit être connectée à une prise
quadriphasée.
• Si la che ne s’adapte pas à la prise murale, faites
installer une prise adéquate par un électricien
qualié.
• Vériez la connexion du câble d’alimentation au bloc
du terminal. Chaque l doit être connecté à la vis
de la même couleur. Dans le manuel, chaque l est
connecté à la vis de couleur correspondante dans
le bloc.
• La mise à la masse par le conducteur neutre est
interdite pour : 1- les nouvelles installations de
dérivation; 2- les maisons mobiles; 3- les véhicules
récréatifs; et 4- les régions où la réglementation
locale interdit la mise à la masse par le conducteur
neutre.
• Cette sécheuse est fournie avec l de masse
du neutre. Ce l de masse blanc DOIT ÊTRE
DÉPLACÉ vers le terminal neutre lorsqu’on
souhaiter utiliser un cordon d’alimentation à quatre
ls ou lorsque la mise à la masse par le conducteur
neutre est interdite.
REMARQUE
• Pour les exigences électriques pour les maisons
mobiles ou pré fabriquées, voir Conditions de
l’alimentation particulières.