Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDM5420

DM5420 (DM5420, DMS5420V)









DVD

DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.indd 1 

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫دليل املالك‬ ‫نظام املرسح املنزيل ‪DVD‬‬ ‫جيدا قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه يف املستقبل‪.‬‬ ‫يرجى االطالع عىل دليل املالك هذا ً‬ ‫)‪DM5420 (DM5420, DMS5420V‬‬ ‫‪2012-04-26 �� 7:55:45‬‬ ‫‪DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 2
DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 3
‫البدء‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بفك الغطاء (أو‬ ‫اجلزء اخللفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن للمستخدم صيانتها‪ .‬جيب‬ ‫االستعانة بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫هيدف رمز الفالش امليضء هذا ‪ -‬واملحتوي عىل‬ ‫رأس سهم واملوجود بداخل مثلث متساوي‬ ‫األضالع ‪ -‬إىل تنبيه املستخدم إىل وجود جهد‬ ‫كهربائي خطري بدون مادة معزولة داخل‬ ‫الصندوق احلاوي للمنتج‪ ،‬وهو ما يكفي‬ ‫لتشكيل خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية‬ ‫ألي شخص‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫البدء‬ ‫ذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة‪.‬‬ ‫البدء‬ ‫‪1‬‬ ‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز‪ :‬انزع‬ ‫البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس‬ ‫للرتكيب‪ .‬لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان‬ ‫للخطر املحتمل‪ ،‬ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء‬ ‫املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك‪ .‬ختلص من البطاريات‬ ‫أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫جدول املحتويات‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫البدء‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫سامت فريدة‬ ‫– التسجيل املبارش من خالل ‪USB‬‬ ‫– خاصية ‪( AUTO DJ‬دي جي تلقائي)‬ ‫امللحقات‬ ‫مقدمة‬ ‫– األقراص القابلة للتشغيل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫– حول & عرض الرمز‬ ‫– الرموز املستخدمة يف هذا الدليل‬ ‫– األكواد اإلقليمية‬ ‫رشوط امللفات القابلة للتشغيل‬ ‫– متطلبات ملفات املوسيقى بتنسيق ‪MP3/ WMA‬‬ ‫– األجهزة املتوافقة مع ‪USB‬‬ ‫– م
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫‪4‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫كود املنطقة‬ ‫كود اللغة‬ ‫‪5‬‬ ‫امللحق‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫املواصفات‬ ‫الصيانة‬ ‫– نقل الوحدة‬ ‫– مالحظات حول األقراص‬ ‫العالمات التجارية والرتاخيص‬ ‫‪2012-04-26 �� 7:55:45‬‬ ‫‪DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 7
‫سامت فريدة‬ ‫مقدمة‬ ‫التسجيل املبارش من خالل ‪USB‬‬ ‫األقراص القابلة للتشغيل‬ ‫تسجل املوسيقى عىل جهاز ‪ USB‬اخلاص بك‪.‬‬ ‫خاصية ‪( AUTO DJ‬دي جي تلقائي)‬ ‫تقوم خاصية ‪ Auto DJ‬بدمج هناية األغنية يف بداية أغنية أخرى لضامن‬ ‫التشغيل السلس‪.‬‬ ‫تدعم هلذه الوحدة مشغالت ‪ DVD±R/RW‬و‪CD-R/RW‬‬ ‫التي حتتوي عىل عناوين صوتية وملفات ‪ DivX‬و‪ MP3‬و‪WMA‬‬ ‫و‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫البدء‬ ‫الرموز املستخدمة يف هذا الدليل‬ ‫أقراص ‪ DVD‬وأقراص ‪ DVD±R/RW‬النهائية‬ ‫ملفات ‪DivX‬‬ ‫البدء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ملفات ‪ MP3/WMA‬و‪( Audio CDs‬األقراص املدجمة الصوتية)‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ملفات ‪JPG‬‬ ‫األكواد اإلقليمية‬ ‫حتتوي هذه الوحدة عىل كود إقليمي مطبوع عىل اجلزء اخللفي من‬ ‫الوحدة‪ .‬تستطيع هذه الوحدة تشغيل أقراص ‪ DVD‬فقط التي حتمل‬ ‫نفس امللصق املوجود باجلزء اخللفي بالوحدة أو "الكل"‪.
PAGE 9
‫البدء‬ ‫متطلبات ملفات ‪DivX‬‬ ‫‪y y‬ال يمكن تشغيل الوحدات التي تتطلب تثبيت برامج إضافية عند‬ ‫توصيلها بأجهزة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توافق ملفات ‪ DivX‬مع هذه الوحدة حمدود كام هو موضح فيام ييل‪:‬‬ ‫‪y y‬وبالنسبة ألجهزة ‪ USB‬ذات السعة األكرب‪ ،‬قد يستغرق األمر وقتًا‬ ‫أطول لالنتهاء من البحث‪.‬‬ ‫‪y y‬ينبغي أن يكون عدد حروف اسم ترمجة ملف ‪ DivX 45‬حرفا أو‬ ‫أقل‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪y y‬الدقة املتاحة‪:‬‬ ‫حتى ‪( 600 × 800‬عرض × ارتفاع) بكسل‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫البدء‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫• • • • • • • • •‪• • • • • • • •a‬‬ ‫‪(1‬الطاقة) ‪ :‬يتحكم يف ‪( ON‬تشغيل) أو‬ ‫‪( OFF‬إيقاف تشغيل) الوحدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫البدء‬ ‫‪( B‬فتح‪/‬غلق) ‪ :‬يستخدم يف فتح وغلق درج‬ ‫األسطوانات‪.‬‬ ‫‪ :FUNCTION‬يتم من خالله حتديد‬ ‫الوظيفة ومصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪ : D.SKIP‬الختيار القرص املطلوب‪.‬‬ ‫‪ :TITLE‬إذا كان عنوان قرص ‪ DVD‬له‬ ‫قائمة‪ ,‬تظهر قائمة العنوان عىل الشاشة‪ .‬وإال‪ ،‬قد‬ ‫ال تظهر قائمة القرص‪.‬‬ ‫‪ : SETUP‬للدخول إىل أو إزالة قائمة‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 11
‫البدء‬ ‫‪11‬‬ ‫اللوحة العلوية‬ ‫البدء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( X a‬تسجيل)‬ ‫ للبدء يف التسجيل‪.‬‬ ‫‪( D b‬تشغيل)‬ ‫ للبدء يف التشغيل‪.‬‬ ‫(‪.‬يرخاتل)‬ ‫‪c‬‬ ‫ للبحث يف اخللف‪.‬‬ ‫‪( d‬ميدقتل)‬ ‫ بحث لألمام‪.‬‬ ‫‪) IR e‬فتح‪/‬غلق(‬ ‫ يمكن أثناء التشغيل‪ ،‬إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫ ويف حالة اإليقاف‪ ،‬يمكن فتح أو إغالق باب رشيط ‬ ‫ الكاسيت‪.‬‬ ‫‪) M f‬إيقاف مؤقت(‬ ‫ يقوم بإيقاف التشغيل مؤقتا‪.‬‬ ‫‪2012-04-26 �� 7:55:47‬‬ ‫‪DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 12
‫البدء‬ 12 ‫اللوحة األمامية‬ 1 ‫البدء‬ 1/! AUX PR ESE T- EQ DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 13
‫البدء‬ ‫ > مقبس سامعة الرأس‬ ‫ حتذير بأن ضغط الصوت الزائد الذي مصدره سامعات ‬ ‫ األذن أو سامعات الرأس من املمكن أن يتسبب يف فقدان ‬ ‫ السمع‪.‬‬ ‫‪DISC SKIP b‬‬ ‫ خيتار االسطوانة املطلوبة‪.‬‬ ‫‪AUTO DJ c‬‬ ‫ خيتار وضع دي جي تلقائي‪.‬‬ ‫‪USER EQ d‬‬ ‫ للتحكم يف مسجل الصوت‪.‬‬ ‫‪STOP m‬‬ ‫ إليقاف التشغيل أو التسجيل‪.‬‬ ‫‪TAPE/DEMO n‬‬ ‫ لتوضيح كافة الوظائف‪.‬‬ ‫ الختيار وظيفة ‪( TAPE‬الرشيط)‪.‬‬ ‫‪ST.
PAGE 14
‫البدء‬ 14 ‫اللوحة اخللفية‬ 1 ‫البدء‬ FM Y PB ‫ النهاية الطرفية للسامعات‬SPEAKERS a ‫ سلك الطاقة‬b ‫ موصل خمرج الفيديو‬VIDEO OUT d ANTENNA(FM) d ‫ موصالت خرج الفيديو‬COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) e AUX IN (L/R) ‫ موصالت‬f DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫التوصيل بالسامعات‬ ‫‪15‬‬ ‫توصيل اهلوائي‬ ‫قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬املزود لالستامع للراديو‪.‬‬ ‫توصيل السامعات بالوحدة‬ ‫لتوصيل الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط مجيع لوحات األصابع البالستيكية‬ ‫لفتح أطراف التوصيل بالوحدة‪ .‬أدخل السلك وقم بتحرير اللوحة‬ ‫البالستيكية العاملة باإلصبع‪.‬‬ ‫وصل الرشيط األسود من كل سلك باألطراف املوضوع عليها عالمة –‬ ‫(سالب) واألطراف األخرى املوضوع عليها عالمة ‪( +‬موجب)‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بالتلفاز اخلاص بك‬ ‫يتوقف إجراء إحدى التوصيالت التالية عىل قدرات اجلهاز املوجود‪.‬‬ ‫توصيل الفيديو‬ ‫وصل مقبس خرج الفيديو ‪ VIDEO OUT‬املوجود بالوحدة بمقبس‬ ‫دخل الفيديو املوجود بالتلفزيون باستخدام كبل الفيديو‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬اعتامدا عىل التلفاز واجلهاز اآلخر الذي ترغب يف توصيله‪،‬‬ ‫فإن هناك عدة طرق لتوصيل الوحدة‪ .‬استخدام إحدى‬ ‫التوصيالت الواردة يف هذا الدليل فقط‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫توصيل مكون الفيديو‬ ‫وصل مقابس إخراج مكون الفيديو ‪PROGRESSIVE SCAN‬‬ ‫(مسح تقدمي) يف الوحدة بمقابس اإلدخال املناظرة يف التليفزيون‬ ‫باستخدام كابالت املكون‪.‬‬ ‫وبإمكانك أن تسمع الصوت من سامعات النظام‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫توصيل ‪AUX IN‬‬ ‫توصيل خرج جهاز إضايف بموصل ‪.AUX(L/R) IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Red‬‬ ‫‪White‬‬ ‫‪To the audio output jacks‬‬ ‫‪of your component‬‬ ‫)‪(TV, VCR, etc.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫ضبط إعدادات اإلعداد‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫وصل منفذ ‪ USB‬اخلاص بذاكرة ‪( USB‬أو مشغل ‪...MP3‬إلخ)‬ ‫بمنفذ ‪ USB‬املوجود يف اجلزء األمامي من الوحدة‪.‬‬ ‫!‪1/‬‬ ‫‪EQ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫من خالل استخدام قائمة اإلعداد‪ ،‬يمكنك القيام بالتعديالت املختلفة‬ ‫عىل عنارص مثل الصور والصوت‪ .‬كام يمكنك حتديد لغة الرتمجة وقائمة‬ ‫اإلعداد من بني أمور أخرى‪ .‬ملزيد من التفاصيل حول عنرص كل قائمة‬ ‫إعداد‪ ،‬يمكنك الرجوع إىل املحتويات عىل النحو التايل‪.
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل الزر ‪( SETUP‬إعداد) يف وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫ستظهر قائمة اإلعداد [‪.]SETUP‬‬ ‫‪ . .3‬اضغط عىل إعداد ‪ SETUP‬أو ‪ BACK x‬للخروج من‬ ‫قائمة [‪. ]SETUP‬‬ ‫معلومات عن قائمة املساعدة لإلعداد‬ ‫القائمة‬ ‫األزرار‬ ‫‪w/s‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪w/s‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪2012-04-26 �� 7:55:47‬‬ ‫‪b‬‬ ‫اإلجراء‬ ‫االنتقال إىل قائمة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫االنتقال إىل مستوى‬ ‫سابق‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التوصيل‬ ‫العرض‬ ‫عرض التلفزيون‬ ‫حدد واجهة الشاشة التي سيتم استخدامها بناء عىل شكل شاشة‬ ‫التلفزيون اخلاص بك‪.‬‬ ‫[‪]4:3‬‬ ‫حدد ذلك االختيار عندما يكون هناك تلفزيون بمعيار ‪ 4:3‬موصل‪.‬‬ ‫[‪]16:9‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد ذلك االختيار عندما يكون هناك تلفزيون بمعيار ‪16:9‬‬ ‫موصل‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫التحكم يف النطاق الديناميكي (‪)DRC‬‬ ‫جلعل الصوت أوضح عندما ختفض مستوى الصوت (دولبي رقمي‬ ‫فقط)‪ .‬اضبط عىل [‪(]On‬تشغيل) للحصول عىل هذا التأثري‪.
PAGE 21
‫التوصيل‬ ‫اإلعداد األويل لكود املنطقة‬ ‫عند استخدام هذه الوحدة للمرة األوىل‪ ،‬جيب أن تضبط كود املنطقة كام‬ ‫هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل الزر ‪ SETUP‬يف وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد قائمة [‪ ]LOCK‬ثم اضغط عىل ‪.d‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل ‪ .d‬وللوصول إىل خيارات [‪ ،]LOCK‬عليك‬ ‫إدخال كلمة املرور التي قمت بإنشائها‪ .‬أدخل كلمة مرور ثم‬ ‫اضغط عىل ‪ .ENTER b‬أدخلها مرة أخرى ثم اضغط عىل ‬ ‫‪ ENTER b‬للتحقق‪ .‬إن ارتكبت خطأ قبل الضغط عىل ‬ ‫‪ ENTER b‬اضغط عىل ‪.CLEAR‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التوصيل‬ ‫أخرى‬ ‫تسجيل )‪DivX(R‬‬ ‫معلومات عن فيديو ‪ ®DIVX: DivX‬هو تنسيق فيديو رقمي تم إنشائه‬ ‫من قبل رشكة ‪ DivX‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وهي رشكة تابعة لرشكة ‪ .ROVI‬هذا‬ ‫جهاز معتمد رسم ًيا لدى ‪ DivX‬يقوم بتشغيل ملفات فيديو‪. DivX‬‬ ‫يمكنك زيارة املوقع اإللكرتوين ‪ www.divx.com‬للحصول عىل‬ ‫املزيد من املعلومات وأدوات الربامج لتحويل ملفاتك إىل ملفات فيديو‬ ‫‪.
PAGE 23
‫ضبط النظام‬ ‫عمليات القرص‪USB/‬‬ ‫‪ .1‬أدخل القرص بالضغط عىل‪( B‬فتح‪/‬غلق) يف وحدة التحكم عن‬ ‫بعد أو بالضغط عىل ‪ OPEN/CLOSE‬يف الوحدة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬قم باختيار وظيفة ‪ DVD/CD‬أو ‪ USB‬من خالل الضغط عىل‬ ‫الزر ‪ FUNCTION‬يف وحدة التحكم عن بعد أو من خالل‬ ‫الضغط عىل ‪ DVD/CD‬أو ‪ USB‬من الوحدة‬ ‫‪ .3‬حدد ملف (مسار‪/‬عنوان)الذي ترغب يف تشغيله بالضغط عىل‬ ‫‪ w/s/a/d‬يف وحدة التحكم عن بعد أو الضغط عىل‬ ‫‪ Y/U‬يف الوحدة‪.
PAGE 24
‫ضبط النظام‬ ‫‪24‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪ .6‬إليقاف التسجيل‪ ،‬اضغط عىل ‪( Z‬توقف) املوجود عىل جهاز‬ ‫التحكم عن بعد أو ‪.STOP‬‬ ‫ستتغري شاشة العرض بالرتتيب التايل‪.‬‬ ‫‪: USBy y‬‬ ‫ ‪ OFF/RANDOM/REPEAT ALL/REPEAT‬‬ ‫ ‬ ‫‪:WMA CD/ MP3y y‬‬ ‫ ‪ OFF /RANDOM /REPEAT ALL /REPEAT‬‬ ‫ ‪: Audio CD‬‬ ‫‪OFF/RANDOM/REPEAT ALL/REPEATy y‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ FUNCTION‬عىل جهاز التحكم عن بعد أو ‬ ‫‪ TAPE/DEMO‬يف الوحدة لتحديد وظيفة الرشيط‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫ضبط النظام‬ ‫‪r‬‬ ‫بدأ التشغيل من الوقت املحدد‪.‬‬ ‫‪yr‬‬ ‫لبدء التشغيل عند أي وقت معني يف ملف أو عنوان‪.‬‬ ‫عند تشغيل قرص ‪ DVD‬به عدة قوائم‪ ،‬حدد القائمة التي ترغب يف‬ ‫استخدامها باستخدام القائمة ‪.MENU‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪ DISPLAY‬يف جهاز التحكم عن بعد خالل‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد القائمة بالضغط عىل ‪.w/s/a/d‬‬ ‫‪ .3‬أدخل وقت البدء املطلوب يف خانة الساعات والدقائق والثواين‬ ‫من اليسار لليمني‪ .‬إن أدخلت أرقاما خاطئة‪ ،‬فاضغط عىل مسح‬ ‫‪ CLEAR‬إلزالة األرقام التي أدخلتها‪ .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫التشغيل املربمج‬ ‫‪u‬‬ ‫يمكنك تشغيل حمتوى القرص بالرتتيب الذي تريده عن طريق ترتيب‬ ‫األغاين عىل القرص‪ .‬يتم مسح حمتوى الربنامج عند إزالة القرص‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد ملف املوسيقى املرغوب ثم اضغط عىل‬ ‫‪( PROG./MEMO.‬الربنامج‪/‬الذاكرة) يف جهاز التحكم‬ ‫عن بعد أو قم بتحديد "‪ ”#‬ثم اضغط عىل ‪ENTER b‬‬ ‫إلضافة ملف املوسيقى لقائمة الربنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬إلضافة كافة ملفات املوسيقى املوجودة عىل القرص‪ ،‬حدد‬ ‫“^“ ثم اضغط عىل ‪.ENTER b‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫ضبط النظام‬ ‫‪ .1‬شغل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل ‪ TIMER‬يف الوحدة لتعيني وظيفة املنبه‪.‬‬ ‫‪ .3‬سوف تومض مصادر صوت املنبه‪ .‬عندما تومض مصادر صوت‬ ‫املنبه‪ ،‬حدد املصدر الذي ترغب به بالضغط عىل ‪.SET/CD M‬‬ ‫‪ .4‬يتم عرض اإلعداد“‪( ”ON TIME‬وقت التشغيل)‪.‬‬ ‫إعداد الساعات يومض‪ .‬اضغط عىل ‪ Y/U‬لتحديد‬ ‫الساعة ثم اضغط عىل ‪ SET/CD M‬للحفظ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إعداد الدقائق يومض‪ .‬اضغط عىل ‪ Y/U‬لتحديد الدقيقة‬ ‫ثم اضغط عىل ‪ SET/CD M‬للحفظ‪.‬‬ ‫‪ .6‬يتم عرض اإلعداد“‪( ”OFF TIME‬وقت إيقاف التشغيل)‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫‪( DEMO‬توضيح)‬ ‫يف وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط عىل ‪ TAPE/DEMO‬يف الوحدة‬ ‫مرة واحدة‪ .‬سوف تعمل الوحدة وتقوم بعرض كافة الوظائف يف نافذة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الصوت مؤق ًتا‬ ‫اضغط @‪ MUTE‬يف وحدة التحكم عن بعد لكتم الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك كتم الصوت لتتمكن عىل سبيل املثال من اإلجابة عىل اهلاتف‪.‬‬ ‫سوف تظهر "‪ "q‬يف نافذة العرض‪.‬‬ ‫إللغاء وظيفة ‪ ,MUTE‬اضغط عىل @‪ MUTE‬مرة أخرى أو قم‬ ‫بتعديل مستوى الصوت بالضغط عىل (‪.
PAGE 29
‫ضبط النظام‬ ‫‪ .2‬شغل املوسيقى التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .3‬غني مع أصحابك‪ .‬يمكن ضبط مستوى الصوت بالضغط عىل‬ ‫(‪MIC VOL )+/-‬‬ ‫يف وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫• •عند عدم استخدام امليكروفون‪ ،‬قم بضبط‬ ‫مستوى صوت امليكروفون عىل أقل مستوى ممكن أو قم‬ ‫بإيقاف تشغيل امليكروفون ‪ .MIC‬ثم قم بإزالة امليكروفون‬ ‫من ‪.MIC 1 ,2‬‬ ‫• •إذا كان امليكروفون موضوعًا عىل مقربة شديدة من السامعة‪،‬‬ ‫يمكن أن يتسبب ذلك يف صوت رصاخ‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫الضبط املسبق ملحطات الراديو‬ ‫يمكنك ضبط ‪ 50‬حمطة راديو بشكل مسبق لرتددات ‪.FM‬‬ ‫قبل التوليف‪ ،‬تأكد من خفض الصوت‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪ FUNCTION‬عىل جهاز التحكم عن بعد بشكل‬ ‫متكرر أو عىل ‪ TUNER‬عىل الوحدة إىل أن تظهر ‪ FM‬يف نافذة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪ .2‬اخرت الرتدد املطلوب باستخدم(‪.TUNING )-/+‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل ‪ .PROG./MEMO.‬يف وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫وسوف يومض الرقم املحدد مسبقا عىل نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ضبط النظام‬ ‫• •قد حتتاج إىل إعادة ضبط الوضع املحيط‪ ،‬بعد تبديل اإلدخال‪،‬‬ ‫حتى بعد تغيري املسار السليم أحيانًا‪.‬‬ ‫• •ال يمكنك اختيار اخليار ‪( VIRTUAL‬ظاهري) عندما‬ ‫يكون امليكروفون ‪ MIC‬موصال بالوحدة‪.‬‬ ‫ضبط ‪( USER EQ‬معادل املستخدم)‬ ‫يمكنك االستامع إىل املوسيقى باملؤثر الصويت الذي ترغبه بضبط ‪BASS‬‬ ‫(جهري)‪( MIDDLE ،‬متوسط) و‪( TREBLE‬عايل)‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل زر ‪( USER EQ‬معادل املستخدم) يف الوحدة‪.‬‬ ‫يتم عرض “‪(”USER EQ‬معادل املستخدم) عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫• •يمكنك التحقق من معدل النسبة املئوية للتسجيل بالنسبة‬ ‫لسجل ‪ USB‬عىل نافذة العرض خالل التسجيل‪( .‬أقراص‬ ‫‪/MP3‬أقراص ‪/WMA‬أقراص صوتيةمدجمة فقط)‬ ‫• •أثناء تسجيل ‪ ،MP3/WMA‬ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫• •وعند إيقاف التسجيل خالل استعادة التشغيل‪ ،‬سوف يتم‬ ‫ختزين امللف الذي تم تسجيله يف هذا الوقت‪( .‬األقراص‬ ‫الصوتية املدجمة فقط)‬ ‫• •ال تقم بإزالة جهاز ‪ USB‬أو إيقاف تشغيل الوحدة خالل‬ ‫التسجيل عىل ‪ .
PAGE 33
‫التشغيل‬ ‫‪33‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫املشكلة‬ ‫ال توجد طاقة‪.‬‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫التصحيح‬ ‫أدخل قابس السلك الكهربائي في مقبس احلائط‪.‬‬ ‫• •اختر وضع إدخال الفيديو املالئم في التليفزيون‪ .‬حينها سوف تظهر الصورة من الوحدة على شاشة‬ ‫التلفزيون‬ ‫• •وصل كبالت الفيديو بإحكام بكل من التلفزيون والوحدة‪.‬‬ ‫• •حدد وضع اإلدخال الصحيح للوحدة‪ .‬حينها ميكنك سماع الصوت من الوحدة‪.‬‬ ‫يوجد صوت ضعيف أو ال‬ ‫يوجد صوت‪.‬‬ ‫• •كبالت السماعات غير موصلة بالسماعات أو بالوحدة بشكل محكم‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫كود املنطقة‬ ‫اخرت كود املنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 35
‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫‪35‬‬ ‫كود اللغة‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال اللغة املطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت القرص]‪[/‬ترمجة القرص] ‪[/‬قائمة القرص]‬ ‫الكود اللغة‬ ‫‪ 7684‬الفرنسية‬ ‫الكود اللغة‬ ‫‪ 7082‬تلعفر‬ ‫السلوفاكية‬ ‫‪ 8375‬مدغشقر‬ ‫‪ 7771‬اجلاليكية‬ ‫‪ 7176‬األلبانية‬ ‫االسبانية‬ ‫‪ 6983‬املاالياالمية‬ ‫‪ 7776‬األملانية‬ ‫السواحلية‬ ‫‪ 8387‬املهاراتية‬ ‫‪ 7782‬اجلرينالندية‬ ‫‪ 7576‬األسامية‬ ‫التاجالوجية‬ ‫‪ 8476‬املنغولية‬ ‫‪ 7778‬اجلوجاراتية‬ ‫‪ 7185‬أذربيجان‬ ‫‪6
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫املواصفات‬ ‫عام‬ ‫التيار الكهربائي‬ ‫ارجع إىل امللصق الرئييس‪.‬‬ ‫الوزن الصايف‬ ‫األبعاد اخلارجية (العرض × االرتفاع‬ ‫× العمق)‬ ‫‪6.1 kg‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل‬ ‫اإلدخاالت‪/‬اإلخراجات‬ ‫خرج الفيديو‬ ‫خرج فيديو املكون‬ ‫‪AUX. IN‬‬ ‫املوالف‬ ‫نطاق موالفة ‪FM‬‬ ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫‪5‬‬ ‫املكرب‬ ‫ارجع إىل امللصق الرئييس‪.
PAGE 37
‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫مشغل رشيط الكاسيت‬ ‫رسعة الرشيط‬ ‫رفرفة الصوت‬ ‫‪ 90 ± 3000‬هرتز‬ ‫‪0.3%‬‬ ‫وقت التقديم‪/‬التاخري‪F.F/ .
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصيل ومواد التغليف‪ .‬إذا رغبت يف‬ ‫شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقىص قدر من احلامية‪ ،‬أعد تغليف الوحدة كام‬ ‫كانت مغلفة عند قدومها من املصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫حافظ عىل نظافة األسطح اخلارجية‬ ‫ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش املبيد احلرشي بالقرب من الوحدة‪.‬‬ ‫قد يتسبب املسح مع شدة الضغط يف تلف السطح‪.‬‬ ‫ال ترتك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفرتة طويلة من‬ ‫الزمن‪.
PAGE 39
DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.
PAGE 40
DM5420-FT.AARELLK-5039-ARA.