РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мини-система Hi-Fi Караоке Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛЬ DM5660K (DM5660K, DMS5660F, DMS5660W) *MFL69706802* www.lg.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало работы ВНИМАНИЕ! Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия. ВНИМАНИЕ: Не помещайте на устройство источники открытого пламени, например зажжённые свечи. Обозначения ~ Относится к переменному току (пер. ток). 0 Относится к постоянному току (пост. ток). Относится к оборудованию с классом защиты II.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 10 11 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики – Full HD высшего качества – BLUETOOTH® Введение – Тип воспроизводимых дисков – Появление символа 7 – Символы, используемые в данном руководстве – Региональные коды Воспроизводимые файлы – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Требования к фото-файлам – Требования к видеофайлу Пульт управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 12 13 13 14 15 15 16 16 16 По
Содержание 34 34 34 35 35 Установка времени – Приглушение громкости вокала – Как отключить беспроводную сеть или беспроводное устройство – Функция автоматического включения AUTO POWER – Автоматическое изменение функции 5 Устранение неисправностей 36 Устранение неисправностей 6 Приложение 38 38 38 Техническое обслуживание – Транспортировка устройства – Рекомендации по использованию дисков Рекомендации по использованию дисков Языковые коды Торговые марки и лицензии Технические параметры 39 40 41 42
1 Начало работы Уникальные характеристики Начало работы Full HD высшего качества Высокое качество цифрового изображения при простой настройке. BLUETOOTH® Слушайте музыку со своего устройства Bluetooth.
Начало работы Введение Это устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, которые содержат аудиодорожки, MP3, WMA и файлы JPEG. Некоторые виды дисков (DVD±RW/ DVD±R или CD-RW/ CD-R) не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе в силу качества записи, состояния диска, характеристик записывающего устройства и программы для записи.
1 Начало работы Воспроизводимые файлы Начало работы Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA: yy Частота дискретизации: 32 кГц - 48 кГц (MP3), 32 кГц - 48 кГц (WMA) yy Скорость передачи: 32 Кбит/с - 320 Кбит/с (MP3), 40 Кбит/с - 192 Кбит/с (WMA) yy Поддерживаемые версии: v2, v7, v8, v9 Требования к видеофайлу Требования к видеофайлам на этом устройстве ограничиваются следующим образом: yy Разрешение: в пределах 720 x 576 (Ш х В) пикселей.
Начало работы 9 Пульт управления MARKER: Выделяет список воспроизведения. • • • • • • • • b• • • • • • • m INFO/DISPLAY: Доступ к экранному меню. DISC MENU: Доступ к меню DVD. W/S/A/D (вверх/вниз/влево/ вправо): Используется для перемещения по экранным меню. PRESET (W/S) : Выбирает радиопрограмму. TUNING +/- : Настраивает на желаемую станцию. b ENTER: Подтверждение выбора пункта меню. Предварительная настройка радиостанций.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы a Окно дисплея b 1/!(Режим ожидания / Включение) Включает и выключает питание. c U (Пропустить / Найти) - Переход к следующей записи / файлу / разделу. - Настраивает на желаемую станцию. h USB-порт Вы можете воспроизводить файлы, подключив USB устройство. i FUNCTION Переключение источников входного сигнала. d B. BLAST (Басовые звуки) Нажмите, чтобы напрямую выбрать эффект BASS j z (Воспроизведение / пауза) - начинает или приостанавливает воспроизведение.
Начало работы 11 Задняя панель 1 Начало работы a POWER IN b VIDEO OUT Подключение к ТВ. c ANTENNA (FM-диапазон) d Разъемы AUX IN (Левый/Правый) Подключение дополнительного устройства. e HDMI Подключение к ТВ.
Подключение Подключение динамиков 2 Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек. Подключение Подсоедините черный контакт каждого провода к клемме с маркировкой – (минус), а другой контакт к клемме с маркировкой + (плюс). >>ВНИМАНИЕ yy Проследите, чтобы дети не засовывали руки или посторонние предметы в воздуховод колонок.
Подключение Подключение к телевизору Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. ,,ПРИМЕЧАНИЯ HDMI подключение Если у Вас есть телевизор с HDMI или монитор, Вы можете подсоединить его к домашнему кинотеатру при помощи HDMIкабеля (тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™). Подключите разъем HDMI к разъему HDMI IN на HDMI-совместимом телевизоре или мониторе. Установите источник сигнала телевизора на HDMI (обратитесь к руководству пользователя телевизора).
Подключение >>ВНИМАНИЕ yy Изменение разрешения после того, как установлено соединение, может привести к сбою. Для решения этой проблемы выключите аппарат, а потом включите снова. 2 yy Если HDMI-подключение с системой HDCP не верифицировано, экран телевизора может стать либо чёрным, либо зелёным, либо может появиться неожиданный шум. В этом случае, проверьте HDMI-соединение или отсоедините HDMI-кабель.
Подключение Настройка разрешения Данное устройство обеспечивает несколько режимов выходного разрешения для порта HDMI. Вы можете изменить разрешение в меню [Установка]. 1. Нажмите кнопку n HOME. 2. С помощью W/S/A/D выберите [Установка] и нажмите b ENTER. Появляется меню [Установка]. 15 Разрешение экрана Разрешение, отображаемое на дисплее, может отличаться от реального разрешения в зависимости от типа соединения.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 2 Подключение USBустройства Соедините USB-порт носителя (МР3плейера и т.п.) с USB-портом на передней панели устройства. Подключение [AUX (L/R) INPUT] Подключение Подключите выход дополнительного устройства (видеокамера, телевизор, плеер и т. п.) к разъему AUX IN (L/R). Если у вашего устройства есть только один выход аудио (моно), соедините его с левым гнездом звукового входа на устройстве.
Подключение 17 Совместимые USB-устройства yy MP3-плееры, MP3-флэш-плееры. yy Флэш-накопители USB: Устройства, поддерживающие USB 2.0 или USB 1.1. yy Аппарат может не поддерживать некоторые типы USB-устройств. Требования к USB-устройствам 2 Подключение yy Не поддерживаются устройства, требующие дополнительную установку программ при подключении к компьютеру. yy Не вынимать USB-устройство во время его работы. yy Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени займет поиск.
Настройка системы Настройки меню Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Вызов и выход из меню настроек 1. Нажмите n HOME. отображение меню [Меню]. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробно о каждом пункте меню настроек Setup см. на стр. 18 – 21. 3 Языковые настройки в экранном меню при первом включении Настройка системы Во время первого включения устройства на экране телевизора появляется меню языковой настройки.
Настройка системы 19 Язык [Конверт] Языковое меню Изображение широкоэкранного формата между двумя полосами сверху и снизу от него. Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. [Оригинал] [Другой] Для смены языка с помощью цифровых кнопок и кнопки b ENTER введите четырехзначный числовой код из списка языков на странице 40.
Настройка системы Аудио 2.1 Настройка динамиков Используйте следующие значения параметров для встроенного 2.1-канального декодера объемного звучания. 1. Выберите [2.1 установки] в меню [Аудио]. 2. Нажмите b ENTER. Появится [Динамики 2.1]. 3 Настройка системы 3. Используйте A/D для выбора нужного динамика. 4. Настраивайте опции с помощью кнопок W/S/A/D. 5. Возврат к предыдущему меню нажатием x RETURN. [Динамик] Выберите колонку, которую хотите настроить.
Настройка системы Блокировка (родительский контроль) Настройка регионального кода при первом включении При первом использовании этой функции необходимо ввести код местности. 1. Выберите меню блокировки [Блокировка] и нажмите D. 3. Выберите первый символ с помощью кнопок W/S. 4. Нажмите b ENTER и выберите следующий символ с помощью кнопок W/S. 5. Для подтверждения указанного кода местности нажмите b ENTER. Рейтинг Блокирует воспроизведение DVD с оценкой в зависимости от их содержания.
Эксплуатация Работа с меню (начало) 1. Нажмите n HOME. отображение меню [Меню]. 4 Эксплуатация 2. Выберите опцию, используя A/D. 3. Нажмите b ENTER после выбора опции меню. [Музыка] – отображает меню музыки. [Фильмы] – Показывает опции для просмотра фильмов или выводит на экран меню [Фильмы]. [Фото] – отображает меню фотографий. [Установка] – отображает меню настроек. ,,ПРИМЕЧАНИЯ Вы не можете выбрать опцию [Музыка], [Фильмы] или [Фото], когда устройство USB не подключено или не вставлен диск.
Эксплуатация Цель Остановить Действия Нажмите Z. Воспроизвести Нажать d MONO/ STEREO на пульте дистанционного управления или z на аппарате. Приостановить Нажмите M. Покадровое воспроизведение Для покадрового воспроизведения несколько раз нажмите M. (Заголовок DVDфильма, только для видеофайлов) Во время воспроизведения нажмите Y / U на устройстве или C/V на пульте дистанционного управления, чтобы перейти к следующему разделу / дорожке / файлу или вернуться в начало текущего раздела / дорожки / файла.
Эксплуатация Использование технологии BLUETOOTH® Что такое BLUETOOTH Bluetooth представляет собой технологию беспроводной связи устройств с небольшим радиусом действия. Звук может прерываться при возникновении помех от других источников электромагнитных волн, использующих такую же рабочую частоту, или при подключении других Bluetooth-устройств в соседних помещениях. 4 Эксплуатация Подключение отдельных устройств с беспроводной технологией Bluetooth не требует каких-либо расходов.
Эксплуатация 3. При успешном подключении блока к устройству Bluetooth на дисплее появится надпись PAIRED. ,,ПРИМЕЧАНИЯ В зависимости от типа устройства Bluetooth, способ сопряжения устройств может отличаться. (При необходимости введите PIN-код (0000)). 4. Прослушивание музыки. Для воспроизведения музыки, хранящейся на вашем устройстве Bluetooth, воспользуйтесь руководством пользователя для устройства Bluetooth.
Эксплуатация Работа с радиостанциями Фиксированные настройки на радиостанции Прослушивание радиостанций Перед проведением настройки не забудьте уменьшить громкость. 1. Нажмите кнопку FUNCTION на устройстве или кнопку PFUNCTION на пульте дистанционного управления и удерживайте, пока в окне дисплея не появится FM. Включается станция, которую слушали последней. 4 Эксплуатация 2.
Эксплуатация Дополнительные возможности Вызов на экран информации о диске ,,ПРИМЕЧАНИЯ Если в течение нескольких секунд после этого не нажать какую-либо клавишу индикация на экране исчезнет. Вызов меню DVD r Выбор меню для воспроизведения DVD с несколькими меню выполняется с помощью кнопки Menu. 1. Нажмите DISC MENU. Отобразится меню диска. 2. Выберите нужное меню с помощью W/S/A/D. 3. Для подтверждения нажмите d MONO/STEREO.
Эксплуатация Воспроизведение с определенного момента ry 4 Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. 1. Во время воспроизведения нажмите m INFO/DISPLAY. 2. Выберите значок с часами с помощью W/S, и появится “--:--:--”. 3. Введите нужное время начала: часы, минуты и секунды слева направо. Если вы неправильно ввели цифры, то для их удаления нажмите CLEAR. Затем введите правильные значения.
Эксплуатация Создание списка воспроизведения ut Данная функция позволяет пометить Ваши любимые файлы с любого диска или USB устройства в памяти аппарата. 1. Выберите раздел [Музыка] в меню [Меню]. Возврат к предыдущей папке. (только для файлов MP3/ WMA) Информация о файле будет показана согласно информации ID3TAG на соответствующем музыкальном файле. (Только MP3) 29 Для снятия выделения 1. Использовать W/S для выбора звуковой дорожки, которую необходимо удалить из выделенного списка. 2. Нажать MARKER.
Эксплуатация Просмотр фотографий О справочном меню в меню [Фото] i Меню Кнопки Действие Это устройство может читать/распознавать диски с фотографиями. Меню m INFO/ DISPLAY Вывод на экран меню опций. a/d Перемещ./ След. A/D Переход к другому файлу. x RETURN Воврат к меню [Фото]. 1. Выберите раздел [Фото] в меню [Меню] и нажмите кнопку b ENTER.
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объемного звучания предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи 9 SOUND EFFECT. Нужный режим звучания выбирается с помощью кнопки SOUND EFFECT на пульте дистанционного управления. Описание POP CLASSIC ROCK JAZZ Данная программа придает звуку воодушевляющий оттенок живого рок, поп, джазового или классического концерта.
Эксплуатация Другие действия Настройка таймера отключения Выберите время до отключения (от 10 до 180 минут) однократным или последовательным нажатием кнопки SLEEP. Чтобы проверить, сколько осталось времени, нажмите кнопку SLEEP. Для отмены автоматического отключения, последовательно нажимайте SLEEP до появления “SLEEP 10”, пока эта надпись отображается нажмите SLEEP еще раз. ,,ПРИМЕЧАНИЯ 4 Вы можете узнать время, оставшееся до автоматического выключения Нажмите SLEEP.
Эксплуатация VOCAL FADER (Смягчение голоса) Вы можете пользоваться такой функцией, как караоке, уменьшив громкость воспроизведения голоса певца на различных источниках. (MP3/ WMA/ CD/ и т. п.) Нажмите VOCAL FADER (Смягчение голоса), на дисплее появится сообщение “ON”. Для отмены повторно нажмите VOCAL FADER (Смягчение голоса). Качество функции VOCAL FADER (Смягчение голоса) может быть различным в зависимости от условий записи соответствующих музыкальных файлов.
Эксплуатация Установка времени 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте CLOCK. 3. Выберите режим настройки времени, нажав C/V на пульте ДУ. - AM 12:00 (для отображения в формате AM/PM) или 0:00 (для отображения в формате 24 часов) 4. Нажмите SET для подтверждения выбора. 5. Выберите часы, нажимая кнопку C/V. 6. Нажмите SET. 7. Выберите минуты, нажимая кнопку C/V. 8. Нажмите SET. 4 Эксплуатация Использование проигрывателя в качестве будильника 1. Включите устройство. 2.
Эксплуатация 35 Функция автоматического включения AUTO POWER Автоматическое изменение функции Это устройство автоматически включается с помощью источника входного сигнала: LG TV или Bluetooth. Устройство распознает такие входные сигналы как Bluetooth и LG TV, после чего автоматически выбирает нужную функцию. Если вы пытаетесь подключить свое устройство Bluetooth, данный модуль включается и сопряжение выполняется автоматически. Затем можно начать воспроизводить музыку.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство работает ненадлежащим образом. yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите его вновь. yy Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.), а затем попытайтесь вновь выполнить подключение.
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ 37 СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ yy Вставлен поврежденный диск или диск неправильного формата. Вставьте другой диск. Воспроизведение не начинается. yy Отсутствует диск. Вставьте диск. yy Диск загрязнен. Очистите поверхность диска. (См. стр. 38) yy Диск вставлен неправильно. Вставьте диск логотипом или напечатанной стороной вверх. yy Пульт управления не направлен непосредственно на устройство. Направьте пульт управления на устройство.
Приложение Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Уход за дисками Транспортировка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности продукта чистыми yy Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, радом с предметом.
Приложение 39 Рекомендации по использованию дисков Выберите региональный код из списка.
Приложение Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска).
Приложение Торговые марки и лицензии Другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев. Изготовлен на основании лицензии от Dolby Laboratories. Dolby и the double-D являются торговыми знаками Dolby Laboratories. Термины HDMI, спецификация HDMI и логотип HDMI являются фирменными обозначениями или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Приложение Технические параметры Общие Требования по электропитанию См. на плашке на корпусе. См. на плашке на корпусе. Энергопотребление В сетевом режиме ожидания 0,5 Вт (если все сетевые порты активированы.) Габаритные размеры (Ш х В х Г) Прибл. 204,5 мм x 278 мм x 285,5 мм Вес (приблизит.) Прибл. 2,7 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C Влажность при эксплуатации от 5 % до 90 % Входы/Выходы AUX IN 2,0 В ср. квадр. напр. (1 кГц, 0 дБ), 600 Ом, разъем RCA (Л, П) x 1 Видеовыход 1.
Приложение 43 Передний динамик Формат 2 полоса 2 Колонка Импеданс 4Ω Номинальная подводимая мощность 100 Вт Максимальная подводимая мощность 200 Вт Наружные размеры (ШхВхГ) Прибл. 203 мм x 284,5 мм x 200 мм Габариты (ШхВхГ) Прибл. 2,1 кг Сабвуфер Формат однополосный односекционный Импеданс 3Ω Номинальная подводимая мощность 130 Вт Максимальная подводимая мощность 260 Вт Наружные размеры (ШхВхГ) Прибл. 266 мм x 306 мм x 325 мм Габариты (ШхВхГ) Прибл.
