Owner's Manual

10
ÄÛ‰¥ÓÔ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl
襉Íβ˜¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.
襉ÒË₇˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ 2-͇̇θÌËÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ
ÒÚÂÂÓ ‡·Ó Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: 襉Íβ˜¥Ú¸
Î¥‚ËÈ Ú‡ Ô‡‚ËÈ ÓÁÌ¥ÏË AUDIO OUT DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡
‰Ó Î¥‚Ó„Ó Ú‡ Ô‡‚Ó„Ó ‚ı¥‰ÌËı ‡Û‰¥Ó „Ì¥Á‰ ̇
Ô¥‰ÒË₇˜¥, ÔËÈχ˜¥ ‡·Ó ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ¥ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ (A).
襉ÒË₇˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ 2-͇̇θÌËÏ ˆËÙÓ‚ËÏ
ÒÚÂÂÓ (PCM) ‡·Ó ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÈχ˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (Dolby Digital™, MPEG
2 ‡·Ó DTS): 襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ‚Ëı¥‰ÌËı ÓḀ́ϥ‚
DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ DIGITAL AUDIO OUT (éèíàóçàâ
O ‡·Ó äéÄäëßÄãúçàâ X) ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
„Ì¥Á‰‡ ‚‡¯Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡. ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÏ
ˆËÙÓ‚ËÏ (éèíàóçàå O ‡·Ó äéÄäëßÄãúçàå X)
‡Û‰¥Ó͇·ÂÎÂÏ.
ñËÙÓ‚ËÈ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ
ñËÙÓ‚Â ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌ ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ
̇ÈÍ‡˘Û flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚‡Ï Á̇‰Ó·ËÚ¸Òfl
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÈχ˜, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ
Ó‰ËÌ ˜Ë ·¥Î¸¯Â ‡Û‰¥Ó ÙÓχڥ‚ Á ÚËı, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛπ
‚‡¯ åÇ-ÔÓ„‡‚‡˜, ̇ÔËÍ·‰, MPEG 2, Dolby Digital
Ú‡ DTS. èÂ‚¥Ú ÔÓÒ¥·ÌËÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÈχ˜‡
Ú‡ ÎÓ„ÓÚËÔË Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ò‡ÏÓ„Ó ÔËÈχ˜‡.
èËÏ¥ÚÍË:
• üÍ˘Ó ‡Û‰¥Ó ÙÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ÌÂ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏ ‚‡¯Ó„Ó ÔËÈχ˜‡, ÔËÈχ˜
‚ˉ‡π ÔÓÚÛÊÌËÈ, ‚ËÍË‚ÎÂÌËÈ Á‚ÛÍ ‡·Ó Ì ‚ˉ‡π
ÊÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ.
• òÂÒÚË-͇̇θÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Ó·'πÏÌËÈ Á‚ÛÍ Á
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË kbit ‚ ÚÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ‚‡¯ ÔËÈχ˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ ˆËÙÓ‚ËÏ
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" ¥ ÒËÏ‚ÓÎ
"ÔÓ‰‚¥ÈÌ D" π ÚÓ‚‡ÌËÏË Á͇̇ÏË Dolby
Laboratories.
DTS ¥ DTS Digital Out π ÚÓ‚‡ÌËÏË Á͇̇ÏË
Digital Theater Systems, Inc.
ÇË„Îfl‰ DVD ÔÓ„‡‚‡˜‡ (Á‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ)
襉ÒË₇˜ (èËÈχ˜)