Owner's Manual

Operation
Reference Introduction
11
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ
¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ ‰ËÒÍ.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY Ú‡ ‚˂‰¥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì
¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ Á ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
燷¥ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl, Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰
ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ Ú‡ ÒÚ‡ÌÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
2. ÇË ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë v / V, Ú‡
ÁÏ¥ÌËÚË ‡·Ó Ó·‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë b / B.
• Title (Track) – ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÔÓÚÓ˜ÌËı ̇Á‚ (‡·Ó
‰Ó¥Ê͇) / Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ̇Á‚ (‡·Ó ‰Ó¥ÊÓÍ).
• Chapter – ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÔÓÚÓ˜ÌËı ÓÁ‰¥Î¥‚ /
Á‡„‡Î¸Ì‡fl ͥθͥÒÚ¸ ÓÁ‰¥Î¥‚.
• Time – ó‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
• Audio – é·‡Ì‡ ‡Û‰¥ÓÏÓ‚‡ ‡·Ó ͇̇Î.
• Subtitle – é·‡Ì¥ ÒÛ·ÚËÚË.
• Angle – é·‡ÌËÈ ÍÛÚ / Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÍÛÚ¥‚.
á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û:
üÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂͥθÍÓı ÒÂÍÛ̉ Ì ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚÓ
ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, ÂÍ‡ÌÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÁÌËÍÌÂ.
èÂ‚¥ÒÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ó·ËÚË ¥ÁÌ¥
ÁÏ¥ÌË, ̇ÔËÍ·‰, „Û₇ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
Ú‡ Á‚ÛÍÛ. å¥Ê ¥Ì¯ËÏ, ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË ÏÓ‚Û
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ú‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ. ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl Á
ÍÓÊÌÓ„Ó Á ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ̇
ÒÚÓ. 12 - 14.
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ ‚Ëı¥‰ Á åÂÌ˛:
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË åÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP.
èÓ‚ÚÓÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË SETUP ÔÓ‚ÂÌ ‚‡Ò ‰Ó
ÔÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÂÍ‡Ì‡.
èÂÂı¥‰ ̇ ¥Ì¯ËÈ ¥‚Â̸:
ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B.
èÓ‚ÂÚ‡ÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ¥‚Ìfl:
ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ b.
ᇄ‡Î¸Ì ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP.
MÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ
Ô‡‡ÏÂÚ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„ËÈ
¥‚Â̸. ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸ ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ
Ó·‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ ‡ÁÓÏ Á ¥Ì¯ËÏË ‚‡¥‡ÌÚ‡ÏË
̇ÒÚÓÈÍË.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V Ó·Â¥Ú¸ ‰Û„ËÈ
·‡Ê‡ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË Ì‡
ÚÂÚ¥È ¥‚Â̸.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ̇ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl
‚‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÂflÍËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚
‚Ëχ„‡π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÍÓÍ¥‚.
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚ËÈÚË Á åÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP ‡·Ó
PLAY (N).