Owner's Manual

12
LANGUAGE (åÓ‚a)
Menu Language (Menu åÓ‚Ë)
é·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ Ú‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÒÔÎÂfl.
Disc Audio / Subtitle / Menu
(Äȉ¥Ó ‰ËÒÍ / ëÛ·ÚËÚË / åÂÌ˛)
é·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‰Îfl ‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍË (disc audio),
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ (disk subtitle), Ú‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (disc menu).
Original – B¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ÏÓ‚Ë, flÍÓ˛
·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰ËÒÍ.
Other – ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· Ó·‡ÚË ¥Ì¯Û ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË Ú‡ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ú‡ ‚‚‰¥Ú¸
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ 4-ˆËÙÓ‚ËÈ ÌÓÏÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
ÒÔËÒÍÛ ÏÓ‚ÌËı ÍÓ‰¥‚ ̇ ÒÚÓ. 22. ì ‡Á¥ ‚‚‰ÂÌÌfl
Ì‚¥ÌÓ„Ó ÏÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR.
Off (‰Îfl Disc Subtitle) – BËÏÍÌÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ)
TV Aspect (îÓÏ‡Ú íÇ)
4:3 – O·Â¥Ú¸ Û ‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 4:3.
16:9 – O·Â¥Ú¸ Û ‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 16:9.
Display Mode (êÂÊËÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚
ÂÊËÏ¥ TV Aspect 4:3.
Letterbox – B¥‰Ó·‡Ê‡π ¯ËÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á¥
ÒÏÛ„‡ÏË Û ‚ÂıÌ¥È Ú‡ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡Ì‡.
Panscan – A‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰Ó·‡Ê‡π ¯ËÓÍÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì Ú‡ ‚¥‰¥Á‡π ˜‡ÒÚËÌË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó Ì ÛÏ¥˘Û˛Ú¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
TV Output Select (ÇË·¥ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ)
ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚË ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÒ˄̇ÎÛ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
YPbPr – üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÁÌ¥ÏÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN
DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.
RGB – üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ò͇Ú-ÓÁÌ¥ÏÛ (Ò˄̇ΠRGB).