Owner's Manual

18
èÂ„Îfl‰ هȷ JPEG
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ÌÓÒ¥ª Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË
هȷÏË JPEG.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È Á هȷÏË JPEG. ç‡ ÚÂÎÂÂÍ‡Ì¥
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ PHOTO.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V Ú‡ Ó·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ Ú˜ÍÛ, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ì Ú˜ˆ¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ
Ù‡ÈÎ¥‚.
3. üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË Ô‚ÌËÈ Ù‡ÈÎ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V, ˘Ó· ‚ˉ¥ÎËÚË Ù‡ÈÎ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER ‡·Ó PLAY (N).
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÏÂÌ˛ PHOTO Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP (x).
襉͇ÁÍË:
• üÍ˘Ó ‚Ë Á̇ıÓ‰ËÚÂÒfl Ú‡ ·‡Ê‡πÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ Ú˜ÍË, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË
v / V , ˘Ó· ‚ˉ¥ÎËÚË Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÔÂÂÈÚË Ì‡ ¥Ì¯Û ÒÚÓ¥ÌÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
DVD MENU.
• ßÒÌÛπ ÚË ‚‡¥‡ÌÚË ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚ :
>>> (¯‚ˉ͇), >> (ÌÓχθ̇) Ú‡ > (ÔÓ‚¥Î¸Ì‡).
ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË b / B / v / V, ˘Ó· ‚ˉ¥ÎËÚË
. èÓÚ¥Ï ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
·‡Ê‡ÌÓª ÓÔˆ¥ª.
• ç‡ ‰ËÒÍÛ Á هȷÏË MP3/WMA, JPEG Ú‡ MOVIE ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏÍÌÛÚË MUSIC, PHOTO Ú‡ MOVIE.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE Ú‡ ÒÎÓ‚‡ MUSIC, PHOTO ‡·Ó
MOVIE ̇„Ó¥ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
• 襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN
(O), ˘Ó· ÒıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ‰Ó‚¥‰ÍË.
• 襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û هȷ JPEG ÏÂÌ˛ ‰Ó‚¥‰ÍË ÌÂ
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ÚÂÎÂÂÍ‡Ì¥, flÍ˘Ó ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 720p ‡·Ó 1080i.
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥fl Ò·ȉ¥‚
ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË b / B / v / V , ˘Ó· ‚ˉ¥ÎËÚË
Ù‡ÈÎ , Ú‡Í Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
îÓÚÓÁÌ¥ÏÓÍ
1. 襉 ˜‡Ò ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª Ò·ȉ¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
PAUSE/STEP (X). èÓ„‡‚‡˜ ÔÂÂȉ ‰Ó ÂÊËÏÛ
PAUSE.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª Ò·ȉ¥‚,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N) ‡·Ó ˘Â ‡Á PAUSE/STEP (X).
èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ù‡È·
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) ‡·Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl
ÍÛÒÓÓÏ (b ‡·Ó B) Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl,
˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡È·.
áϥ̇ χүڇ·Û
Ç ÂÊËÏ¥ ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ZOOM, ˘Ó·
Á·¥Î¸¯ËÚË ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (3 ÍÓÍË).
ÇË ÏÓÊÂÚ Ûı‡ÚËÒfl ÔÓ Á·¥Î¸¯ÂÌÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V.
á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û:
üÍ˘Ó ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 720p ‡·Ó
1080i, ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ̇ÍÚ˂̇.
èÂ‚ÂÚ‡ÌÌfl ÁÌ¥ÏÍ¥‚
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË v / V
, ˘Ó· ÔÂ‚ÂÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ‡·Ó
ÔÓÚË „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª ÒÚ¥ÎÍË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÔÓÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ ‚ ÙÓχڥ MP3 Ô¥‰
˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÌ¥ÏÍ¥‚
1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Á ‰‚Óχ ÚËÔ‡ÏË Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ÏÂÌ˛ PHOTO, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
TITLE.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË B ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÚË‚‡ÚËÏ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ‚Ë ÌÂ
̇ÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
èËÏ¥ÚÍË:
üÍ˘Ó ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 720p ‡·Ó
1080i, ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ̇ÍÚ˂̇.
èÓ‡‰‡:
ÑÎfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ·‡Ê‡ÌËı ÚÂÍ¥‚ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÂ„Îfl‰Û „‡Ù¥˜ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ ÔÓÚ¥·Ì¥
ÚÂÍË ‚ ÏÂÌ˛ "MUSIC" (åÛÁË͇) ¥ ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔË̥҇
‚ˢ ‰¥ª.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ÑËÒ͇ JPEG Á ˆËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ
Ó·ÏÂÊÂ̇ ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ:
•Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û Ú‡ ͥθÍÓÒÚ¥ Ù‡ÈÎ¥‚
JPEG, DVD-ÔÓ„‡‚‡˜Û ÏÓÊ ÔÓÚ·ۂ‡ÚËÒfl ·‡„‡ÚÓ
˜‡ÒÛ ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒ͇. üÍ˘Ó ‚Ë ‚Ò ˘Â
Ì ·‡˜ËÚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl Á‡ ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ,
ˆÂ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‰ÂflÍ¥ Á Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
Á‡‚ÂÎËÍËÏË – ÁÏÂ̯¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG ‰Ó Ó·’πÏÛ ÏÂ̯ Ì¥Ê 5 ÏÎÌ. Ô¥ÍÒÂÎ¥‚
Ú‡ ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ¥Ì¯ËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
• ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ Û Ú˜ˆ¥ Ì χπ
ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 1012 Ù‡ÈÎ¥‚.
• ÑÂflÍ¥ Á ‰ËÒÍ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÏË Á‡‚‰flÍË
¥ÁÌËÏ ÙÓÏ‡Ú‡Ï Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ÒÚ‡Ì‡Ï ‰ËÒÍ¥‚.
• 襉 ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ò¥ Ó·‡Ì¥ Ù‡ÈÎË Ï‡˛Ú¸
ÓÁ¯Ë «.jpg».
• üÍ˘Ó Ù‡ÈÎË Ï‡˛Ú¸ ÓÁ¯Ë «.jpe» ‡·Ó «.jpeg»,
Áϥ̥ڸ ªı ̇ «.jpg».
• ç‡Á‚Ë Ù‡ÈÎ¥‚ ·ÂÁ ÓÁ¯ËÛ «.jpg» ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
Á˜ËÚ‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª. 燂¥Ú¸ ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë ̇
ÚÂ, ˘Ó Ù‡ÈÎË ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl, flÍ Ù‡ÈÎË
ÁÓ·‡ÊÂ̸ JPEG Û Windows Explorer.