DN192KEH_BUKRLLK_Ukra DVD-èêéÉêÄÇÄó èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ åéÑÖãú : DNK799 USB ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ Ô‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡·Ó ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛. ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.
ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå. çÖ ÇßÑäêàÇÄíà! éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äêàòäì (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÖãÖåÖçíßÇ, èêàáçÄóÖçàï Ñãü éÅëãìÉéÇìÇÄççü ëèéÜàÇÄóÖå. á èàíÄçú éÅëãìÉéÇìÇÄççü áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé îÄïßÇñü. ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒ͇‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛ ÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔ‰ʇπ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ Ì·ÂÁÔ˜ÌÓª ̇ÔÛ„Ë ÛÒ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û, ‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎËÍÓª, ˘Ó· ÒÔ˘ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌfl β‰ËÌË ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
áÏ¥ÒÚ èÓ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎÛ . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 èËÏ¥ÚÍË Ì‡ ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 êÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 óˢÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, Ôˉ‡ÚÌËı ‰Îfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl . . . . . .5 ê„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ . . . .
ÇÒÚÛÔ ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ú‡ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ñÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ Ì‡‰‡π ¥ÌÙÓχˆ¥˛ Á ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ‚‡¯Ó„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡. ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ. èËÏ¥ÚÍË Ì‡ ‰ËÒ͇ı êÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ú¥πª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒ͇, Á flÍÓª ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
Ç¥‰ÂÓ-CD (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ/12 ÒÏ) ÄÛ‰¥Ó-CD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ/12 ÒÏ) ÑÓ ÚÓ„Ó Ê ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË DVD±R/RW Ú‡ CD-R/RW, USB, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ‡Û‰¥Ó-Ù‡ÈÎË, DivX, MP3, WMA, Ú‡/‡·Ó Ù‡ÈÎË JPEG. ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ‚͇ÁÛπ ̇ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ. èËÏ¥ÚÍË: • Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‚·ÒÚË‚ÓÒÚÂÈ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ CD-R/RW (‡·Ó DVD±R/RW), ‰ÂflÍ¥ ‰ËÒÍË CD-R/RW (‡·Ó DVD±R/RW) Ì ÏÓÊ̇ ÔÓ„‡‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª.
è‰Ìfl Ô‡ÌÂθ a b c j i k l m n a POWER ÇÏË͇π Ú‡ ‚ËÏË͇π ÔËÒÚ¥È. h Disc Tray (ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇) ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ. b RES. ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡. i Z (OPEN / CLOSE) Ç¥‰ÍË‚‡π ‡·Ó Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. c MEMORY ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ USB. j Microphone jack(s) (ÉÌ¥Á‰Ó/-‡ ‰Îfl Ï¥ÍÓÙÓ̇) 襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC. d N (PLAY) èÓ˜Ë̇π ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. k Microphone volume control (ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌ¥‚) ê„Ûβπ „̥ۘÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ.
ÑËÒڇ̈¥ÈÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl POWER (ÜàÇãÖççü) ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÎÂπ‡. OPEN/CLOSE (ÇßÑäêàíà / áÄäêàíà) (Z) Ç¥‰ÍË‚‡π ¥ Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. äÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0-9 ÇË·¥ ÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛. CLEAR (éóàôÖççü) ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÌÓχ ÚÂÍÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó χ͇ Á ÏÂÌ˛ MARKER SEARCH (èéòìä åÄêäÖêÄ). äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ POWER (ÜàÇãÖççü): ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡. AV: ÇË·¥ ‰Ê· Ò˄̇ÎÛ. PR/CH +/-: ÇË·¥ ͇̇ÎÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡. VOL +/-: ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ 襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‚ÛÍ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ÚÂ΂¥ÁÓÛ, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ‡‰¥Ó ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Á Ô¯ÍÓ‰‡ÏË. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ‡‰¥Ó, ‡·Ó ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È Ô¥ÒÎfl ‚ËÈÌflÚÚfl ‰ËÒ͇. á'π‰Ì‡ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ú‡ ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl, ¥ÒÌÛπ ‰Âͥθ͇ ÏÂÚÓ‰¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÏÛθÚËω¥ÈÌÓ„Ó ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ íÂ΂¥ÁÓ, ÒÛÏ¥ÒÌËÈ HDMI compatible TV Á HDMI HDMI üÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ Á ÏÛθÚËω¥ÈÌËÏ ‰ËÒÔÎÂπÏ ‡·Ó ÏÓÌ¥ÚÓÓÏ ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ÈÓ„Ó ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI. H 1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ÚÂÎÂÒ˄̇ÎÛ Ì‡ HDMI (Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓÒ¥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡). • äÓÎË ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 48ÍɈ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ HDMI, ̇fl‚Ì¥ flÍ ¥ÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚‡ ÏÓ‰ÛÎflˆ¥fl, Ú‡Í ¥ ˆËÙÓ‚Â ‡Û‰¥Ó.
ÄÛ‰¥ÓÔ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl 襉Íβ˜¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ. 襉ÒË₇˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ 2-͇̇θÌËÏ ˆËÙÓ‚ËÏ ÒÚÂÂÓ (PCM) ‡·Ó ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÈχ˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (Dolby Digital™, MPEG 2 ‡·Ó DTS): 襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ‚Ëı¥‰ÌËı ÓḀ́ϥ‚ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ DIGITAL AUDIO OUT (éèíàóçàâ O ‡·Ó äéÄäëßÄãúçàâ X) ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ ‚‡¯Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡. ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÏ ˆËÙÓ‚ËÏ (éèíàóçàå O ‡·Ó äéÄäëßÄãúçàå X) ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎÂÏ.
ç‡ Â͇̥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ ‰ËÒÍ. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY Ú‡ ‚˂‰¥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ Á ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. 燷¥ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl, Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ Ú‡ ÒÚ‡ÌÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. 1/3 1 / 12 0:20:09 è‚¥ÒÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷËÚË ¥ÁÌ¥ ÁÏ¥ÌË, ̇ÔËÍ·‰, „Û₇ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‚ÛÍÛ. å¥Ê ¥Ì¯ËÏ, ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ú‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ.
LANGUAGE (åéÇÄ) DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ) Menu Language TV Aspect (îÓÏ‡Ú íÇ) é·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ Ú‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. 4:3 – Ó·Â¥Ú¸ Û ‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 4:3. Disc Audio / Subtitle / Menu 16:9 – Ó·Â¥Ú¸ Û ‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 16:9. é·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‰Îfl ‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍË (disc audio), ÒÛ·ÚËÚ¥‚ (disk subtitle), Ú‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (disc menu). Original – ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ÏÓ‚Ë, flÍÓ˛ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰ËÒÍ.
AUDIO (á‚ÛÍ) LOCK (á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ) äÓÊÌËÈ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥ AUDIO Ô‡‡ÏÂÚË, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÚËÔÛ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË, flÍÓ˛ ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl. Rating Sample Freq. (ó‡ÒÚÓÚ‡) 2. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· Û‚¥ÈÚË ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÙÛÌ͈¥ª LOCK, ‚Ë Ï‡πÚ ‚‚ÂÒÚË ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ‚‡ÏË Ô‡Óθ. üÍ˘Ó ‚Ë ˘Â Ì ‚‚ÂÎË Ô‡Óθ, ÔÓ„‡Ï‡ Ô¥‰Í‡Ê ‚‡Ï ˆÂ ÁÓ·ËÚË. ǂ‰¥Ú¸ Ô‡Óθ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ǂ‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚Û Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô‚¥ÍË.
Area Code (äÓ‰ „¥ÓÌÛ) B.L.E. (êÓÁ¯ËÂÌÌfl ¥‚Ìfl ˜ÓÌÓ„Ó) ǂ‰¥Ú¸ ÍÓ‰ Ú¥πª ÁÓÌË, ˜Ëª Òڇ̉‡ÚË ·ÛÎÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÓ ‰Îfl Í·ÒË٥͇ˆ¥ª DVD-‚¥‰ÂÓ ‰ËÒ͇, ÒÔˇ˛˜ËÒ¸ ̇ ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚÓ. 26. 燉‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó·‡ÚË ¥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó ‰Îfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl. ÑÓÁ‚ÓÎflπ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ÔÓ‰Ó·‡ÌÌfl Ú‡ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÏÓÌ¥ÚÓ‡. 1. Ç ÏÂÌ˛ LOCK Ó·Â¥Ú¸ «Area Code» Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. On: êÓÁ¯ËÂ̇ ͥθͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú¥ÌÍ¥‚ Ò¥Ó„Ó. (0 IRE ‚ËÏÍ.) 2. ÇËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÍ 2, ÓÔËÒ‡ÌËÈ Î¥‚ÓÛ˜ (ÑË‚. «Rating»).
îÛÌ͈¥ª éÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ äçéèäà îìçäñß∫ Z (OPEN / CLOSE) Ç¥‰ÍË‚‡π ‡·Ó Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ÑÎfl ‰ËÒ͇. ALL X (PAUSE) 襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X, ˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. ALL èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÒÚË͇ÈÚ X, ˘Ó· ÔÓ„‡ÚË ‰ËÒÍ ÔÓ͇‰Ó‚Ó. ÑËÒÍË DVD-V DVD-A VCD DivX DivX SKIP (. / >) 襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >), ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ / ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ / ‰Ó¥ÊÍË. ALL äÓÓÚÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP .
èËÏ¥ÚÍË Á Á‡„‡Î¸ÌËı ÙÛÌ͈¥È: èÓ¯ÛÍ Ï‡Í‡ • ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚¥‰ÂÓ-CD Á PBC ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚Ë Ï‡πÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË PBC Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Off (ÑË‚. «PBC» ̇ ÒÚÓ. 14). ǂ‰ÂÌÌfl χ͇ • üÍ˘Ó ‚Ë Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÚËÒÌÂÚ SKIP (>) Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ó‰¥ÎÛ (‰Ó¥ÊÍË), ÔÓ‚ÚÓÌ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ò͇ÒÛπÚ¸Òfl. DVD-V VCD DivX ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜Ë̇ÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Á Ó‰ÌÓª Á ‰Â‚'flÚË ‚¥‰Ï¥˜ÂÌËı ÚÓ˜ÓÍ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË Ï‡ÍÂ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER Û ·‡Ê‡ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ‰ËÒÍÛ.
DVD-‡Û‰¥Ó π ÌÓ‚ËÏ ÙÓχÚÓÏ ‰ËÒÍ¥‚, ÒÚ‚ÓÂÌËÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ ÛÒÔ¥ıÛ DVD Á ÏÂÚÓ˛ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌÓ„Ó, ̇ı¥‚Ó‚‡ÌÓ„Ó, ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔÛ flÍÓÒÚ¥ ‡Û‰¥Ó. DVD-‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ ÏÓÊ̇ ‚ËÁ̇˜ËÚË Á‡ ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ DVD-‡Û‰¥Ó ̇ ÍÓÓ·ˆ¥ ‰ËÒ͇ ‡·Ó ̇ Ò‡ÏÓÏÛ ‰ËÒÍÛ. DVD-‡Û‰¥Ó ÏÓÊ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÛ, Ì¥Ê ‡Û‰¥Ó-CD Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‰Ó 192 ÍɈ (Û ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á 44,1 ÍɈ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇). ñËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ DVD-‡Û‰¥Ó ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛ 24 ·¥Ú (Û ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á 16 ·¥Ú‡ÏË Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒ͇).
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Á USB 1. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ USBÔËÒÚ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ MEMORY. ç‡ ÚÂÎÂÂ͇̥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‚Ë·ÓÛ USB. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛. 4. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MEMORY. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË USB Á ÔËÒÚÓ˛ 1. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MEMORY. 2. ÇËÈÏ¥Ú¸ USB Á ÔËÒÚÓ˛. ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl Á ÍÓÊÌÓ„Ó ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ̇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥È ÒÚӥ̈¥. (ÑË‚. ÒÚÓ.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‡·Ó هȷ MP3/WMA ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‡·Ó ÌÓÒ¥ª Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ù‡È·ÏË MP3/WMA. MP3/ WMA/ ‡Û‰¥Ó-CD üÍ Ú¥Î¸ÍË ‚Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÌÓÒ¥È Á هȷÏË MP3/WMA ‡·Ó ‡Û‰¥Ó-CD, ̇ ÚÂÎÂÂ͇̥ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V, ˘Ó· Ó·‡ÚË ‰Ó¥ÊÍÛ/Ù‡ÈÎ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó ENTER - ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. ÑË‚. ÒÚÓ. 15-16.
è„Îfl‰ هȷ JPEG ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ÌÓÒ¥ª Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ù‡È·ÏË JPEG. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È Á هȷÏË JPEG. ç‡ ÚÂÎÂÂ͇̥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ PHOTO. áϥ̇ χүڇ·Û Ç ÂÊËÏ¥ Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ZOOM, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (3 ÍÓÍË). ÇË ÏÓÊÂÚ Ûı‡ÚËÒfl ÔÓ Á·¥Î¸¯ÂÌÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b B v V. á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û: üÍ˘Ó ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 720p ‡·Ó 1080i, ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ̇ÍÚ˂̇.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Í¥ÌÓهȷ DivX ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ„‡ÚË Ù‡ÈÎ DivX. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È Á Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ ÚÂÎÂÂ͇̥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ MOVIE. á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û: äÓÎË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Ù‡È· DivX ̇ USB Ô‚ˢÛπ 2å·/Ò, ‚¥Ì ÏÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl, flÍ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒ͇ Á DivX Á ˆËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ó·ÏÂÊÂ̇ ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ: • ç‡fl‚̇ ÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ هȷ DivX Òfl„‡π 720x576 (Wx H) Ô¥ÍÒÂÎ¥‚. • ç‡Á‚‡ هȷ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX ÏÓÊ ϥÒÚËÚË ‰Ó 56 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚. 4.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχڥ DVD VR ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÔÓ„‡π ‰ËÒÍË DVD-R/RW Û ÙÓχڥ DVD-‚¥‰ÂÓ, flÍ¥ ·ÛÎË Á‡‚¯ÂÌ¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ DVD-Á‡ÔËÒÛ‚‡˜‡. • ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÔÓ„‡π ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ Video Recording (VR). 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ú‡ Á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ÚÂÎÂÂ͇̥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ DVD-VR. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V, ˘Ó· Ó·‡ÚË ‰Ó¥ÊÍÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó ENTER – ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û: • çÂÁ‡‚¯ÂÌ¥ ‰ËÒÍË DVD-R/RW Ì ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒfl ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥π˛ ͇‡ÓÍ 1. ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ ͇ÓÓÍÂ-‰ËÒÍ. 2. è‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ Ï¥ÍÓÙÓ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û˜ÍÛ MIC VOL ̇ ϥ̥χθÌËÈ ¥‚Â̸, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓ„Ó Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó Á‚’flÁÍÛ (̇Ô., „Û˜ÌÓÏÛ Á‡‚Ë‚‡ÌÌ˛). 3. 襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ÚÓ „Ì¥Á‰‡ MIC. á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û: üÍ˘Ó Ï¥ÍÓÙÓÌ Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌÓ, ͇‡ÓÍÂ-ÏÂÌ˛ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl. 4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. 5. Ç¥‰Â„ÛβÈÚ ۘÍÛ MIC VOL Ú‡ ÔӘ̥ڸ ÒÔ¥‚‡ÚË. üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ̇ÒÚÓªÚË Ô‡‡ÏÂÚË KARAOKE, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÍË 6-8. 6.
äÂÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯ËÏË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, flÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓ₇ÚË ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ӷˇÚË ÌÓÒ¥È Ú‡ ‚ÏË͇ÚË ¥ ‚ËÏË͇ÚË Ò‚¥È ÚÂ΂¥ÁÓ LG. è‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÚ‡ÚËÒfl ‰Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ¥ÌÊÂ̇, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ̇ ˆ¥È ÒÚӥ̈¥. êÓ·ÓÚ‡ Á ÔËÒÚÓπÏ è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓ₇ÚË ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ӷˇÚË ÌÓÒ¥È Ú‡ ‚ÏË͇ÚË ¥ ‚ËÏË͇ÚË ¥Ì¯¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥Ì¯Ëı χÓÍ.
Ç ˆ¸ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl, ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ‰Îfl ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVDÔÓ„‡‚‡˜‡. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ë̇ϥͥ‚ Ç͇ʥڸ ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚‡¯Ó„Ó ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌÓ„Ó 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ‰ÂÍӉ‡ Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ. üÍ˘Ó ‚Ë Ô¥‰Íβ˜ËÎË ÒËÒÚÂÏÛ ‰Ó ‰Ë̇ϥ͇ ·ÂÁ ÌËÁ¸ÍÓª ˜‡ÒÚÓÚË ‚ 100 Ɉ ‡·Ó ÌËʘÂ, Ó·Â¥Ú¸ «Small». flÍ˘Ó ‚Ë Ì ԥ‰Íβ˜ËÎË Ò‡·‚ÛÙÂ, Á‡‚Ê‰Ë Ó·Ë‡ÈÚ «Large» ‰Îfl ÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‰Ë̇ϥ͇ (L/R). üÍ˘Ó Û ‚‡Ò ÌÂχπ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇, Ó·Â¥Ú¸ «None».
ÑÓ‚¥‰ÌËÍ åÓ‚Ì¥ ÍÓ‰Ë ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ˆËÏ ÒÔËÒÍÓÏ, ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËı Ô‚¥ÒÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ëËÏÔÚÓÏË åÓÊÎË‚‡ Ô˘Ë̇ Ñ¥ª çÂχπ ÊË‚ÎÂÌÌfl. • Ç¥‰Íβ˜ÂÌÓ ¯ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl. • 燉¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ú ‰¥Ú ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Û Ì‡ÒÚ¥ÌÌÛ ÓÁÂÚÍÛ. ÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÂ, ‡Î DVDÔÓ„‡‚‡˜ Ì ԇˆ˛π. • ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰ËÒÍ. • ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ. (Ô‚¥ÚÂ, ˜Ë „ÓËÚ¸ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ‰ËÒ͇ Û ‚¥ÍÌ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl.) çÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. • íÂ΂¥ÁÓ Ì ̇ÒÚÓπÌÓ Ì‡ ÓÚËχÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ DVD. • é·Â¥Ú¸ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û. • Ç¥‰ÂÓ Í‡·Âθ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ÌÂ̇‰¥ÈÌÓ.
