Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDNK799

DVD

ОЙНАТЫШЫН

ПАЙДАЛАНУ

ЖНІНДЕГІ

Нсаулы

МОДЕЛІ: DNK799

Бл німді растыру, іске осу немесе жндеу алдында

осы нсаулыты мият жне толы оып шыыыз.

DN192KEH_HA6KALB_KAZ

USB

Крылыны ызмет крсету мерзімі тауар ттынушыа

берілген кннен бастап 3 жыл.

Internet Address: http://kz.lge.com

LG Electronics ‡Ô‡‡ÚÚ˚˚ÁÏÂÚ¥ (327)272-22-22

Summary of content (82 pages)

PAGE 1
DN192KEH_HA6KALB_KAZ DVD ОЙНАТ ЫШЫН ПАЙДАЛАНУ Ж НІНДЕГІ Н с аулы МОДЕЛІ: DNK799 USB Б л німді растыру, іске осу немесе ж ндеу алдында осы н с аулы ты м ият ж*не толы о ып шы.ы/ыз. К рыл.ыны/ ызмет к рсету мерзімі тауар т тынушы.а берілген к ннен бастап 3 жыл. Internet Address: http://kz.lge.
PAGE 2
АБАЙЛА>ЫЗ ЭЛЕКТР ТОRЫ СОRУ АУПІ БАР, АШПА>ЫЗ АБАЙЛА>ЫЗ: ЭЛЕКТР ТОOЫ СОOУ *АУПІН АЗАЙТУ YШІН *А*ПА*ТЫ (НЕМЕСЕ АРТ*Ы ЖА*ТЫ) АШПА8ЫЗ ІШКІ Б$ЛШЕКТЕРДІ8 ЕШ*АЙСЫСЫНА ПАЙДАЛАНУШЫ *ЫЗМЕТ К$РСЕТУІНЕ БОЛМАЙДЫ БІЛІКТІ *ЫЗМЕТ К$РСЕТУШІ МАМАНДАРOА Ж$НДЕТІ8ІЗ. Б л те б йірлі шб рышты ішіндегі жебе шты найза ай пайдаланушы а осы німні ішінде адамдар а электр со ысын тудыру шін жеткілікті шамада ы о шауланба ан ауіпті кернеу бар екендігі туралы ескертуге арнал ан.
PAGE 3
К рсетілетін Та/балар туралы . . . . . .4 Осы Н с аулы та олданыл.ан Та/балар 4 Дисктер ж ніндегі ескертулер . . . . . . . . .4 Дисктерді стау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Дисктерді Са тау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Дисктерді Тазалау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ОЙнатылатын Дисктерді/ ТYрлері . . . . . .5 Айма Кодтары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Айма Кодтары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Алыстан бас ару пульті . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Кіріспе Б л німні ма сат а с!йкес пайдаланылуын амтамасыз ету шін осы пайдалану ж ніндегі н с аулы ты м ият о ып шы ып, келешекте аны тама алу шін са тап ойы ыз. Б л н с аулы та DVD ойнат ышы ызды ызметі мен к тімі ж ніндегі а парат берілген. * рыл ы а ажетті ызмет к рсету шін авторизациялан ан ызмет орнымен хабарласы ыз. Дисктер ж ніндегі ескертулер Дисктерді стау Дискті ойнату жа ына ол тигізбе із. Дискті бетіне сауса ізі т спейтіндей ырларынан ста ыз.
PAGE 5
Yндік CD (8 см / 12 см дисктер) О ан оса, б л рыл ы ндік файлдар жазыл ан DVD R/RW ж!не CD-R/RW, ос дисктерді USB, Жад Карталарын, DivX, MP3, WMA, ж!не/немесе JPEG фйалдарын ойнатады. Ол осы німні Бейне Жазба форматында жазыл ан DVD-RW дисктерін ойната алатынды ын білдіреді. Ескерту: • Жазушы рыл ыларды немесе CD-R/RW (немесе DVD±R/RW) дисктеріні зіндік к йлеріне орай кейбір CD-R/RW (немесе DVD±R/RW) дисктері рыл ыда ойнатылмайды.
PAGE 6
Айма Кодтары a b c j i k l m n a POWER ( орек) тYймесі * рыл ыны *ОСЫП, $ШІРЕДІ. h Диск науасы Дискті осы жерге салы ыз. b RES. (ШЕШІМ) $зі ізді теледидары ызды м мкіндіктеріне байланысты Сіз шешімді згерте аласыз. i Z (OPEN / CLOSE) (АШУ/ЖАБУ) Микрофонды(дарды) MIC (МИКРОФОН) ясына(ларына) осу а арнал ан. c MEMORY (ЖАД) Жад картасыны м!зіріне жол ашады. j Микрофон ясы ( ялары) Микрофонды (микрофондарды) MIC деп белгіленген я а осы ыз. d N (PLAY) (ОЙНАТУ) Ойнатуды бастайды.
PAGE 7
Алыстан бас ару пульті SCAN (m / M) (СКАНЕРЛЕУ) Алды а немесе арт а арай іздейді. POWER ( орек) тYймесі DVD ойнат ышын *ОСЫП, $ШІРЕДІ OPEN/CLOSE (Z) (АШУ/ЖАБУ) Диск науасын ашады немесе жабады. 0-9 санды тYймелер М!зірдегі санмен та балан ан тарма тарды та дайды. Кіріспе SKIP (. / >) ( ТІП КЕТУ) Келес б лімге немесе жол а ту шін. А ымды б лім немесе жола басына айтады немесе алдында ы б лімге немесе жола а ауысады.
PAGE 8
Орнату ж*не Баптау Ойнат ыш ызметтерін д*лдеу Теледидар, бейне ойнат ышыны немесе радио рыл ысыны асында орнатылу жа дайында бейне мен дауыс сапасы нашарлауы м мкін. Б л жа дайда ойнат ышты теледидардан, бейне ойнат ышынан немесе радио рыл ысынан алша орнаты ыз немесе рыл ыдан дискті шы ар аннан кейін оны шірі із. DVD Ойнат ышыны/ жал.ануы Теледидары ыз бен згедей рыл ылары ыз а байланысты ойнат ышы ызды жал ауды т рлді !дістері олданылады.
PAGE 9
HDMI осылысы HDMI Yйлесімді теледидар HDMI compatible TV Егер Сізде HDMI теледидары немесе сониторы болса, Сіз оны осы ойнат ыш а HDMI кабеліні к мегімен жал ай аласыз. Introduction 1. Теледидар а баратын сигнал к зін HDMI ауыстыры ыз (Теледидар пайдаланушы н с аулы ын ара ыз). HDMI H 2. * рыл ыда ы HDMI шты ын HDMI йлесімді теледидарды немесе мониторды HDMI OUT ясына жал а ыз (H). 3. *ала ан шешімі ізді та дау шін RESOLUTION т ймесін айталап басы ыз.
PAGE 10
осымша рал жабды тарды/ Yндік жал.анулары Yнді шы ару шін DVD ойнат ышы ызды зі ізді осымша рал-жабды тары ыз а жал а ыз. 2 арналы цифрлы стереомен (PCM) жабы тал.ан кYшейткіш немесе к п арналы декодермен (Dolby Digital, MPEG 2, немесе DTS) жабы тал.ан кYшейткіш: DVD Ойнат ышыны DIGITAL AUDIO OUT шты тарыны бірін (OPTICAL O немесе COAXIAL X) к шейткіші іздегі с!йкес я а жал а ыз. *осымша цифрлы (OPTICAL O немесе COAXIAL X) йндік кабельдерін пайдаланы ыз.
PAGE 11
1. Т рлі ойнату ж ніндегі а паратты экран а шы ару шін DISPLAY т ймесін басы ыз. Шы арылатын а парат тарма тары диск т ріне немесе ойнату м!ртебесіне орай т рлі болады. 1/3 1 / 12 0:20:09 Баптау м!зірін басу жолымен Сіз бйене немесе дауыс сия ты тарма тар а т рлі д!лдеулерді ж зеге асыра аласыз. О ан оса, Сіз зге тарма тар ішіндегі субтирлер ж!не Баптау м!зіріні тілін та дай аласыз. Баптау м!зіріні !р тарма ы бойынша жете а паратты 12-14 беттерден ара ыз.
PAGE 12
LANGUAGE DISPLAY Menu Language TV Aspect Баптау м!зіріні ж!не экранда ы к ріністі тілін та да ыз. 4:3 – Стандартты 4:3 теледидар а жал ан анда та да ыз. Disc Audio / Subtitle / Menu 16:9 – 16:9 Ке экранды теледидар а жал ан анда та да ыз. $зі із ндік жол (диск ні), субтитрлер ж!не диск м!зірі шін олдан ы ыз келетін тілді та да ыз. Original ( зіндік) – диск жазыл ан зіндік тілге сілтеме жасайды.
PAGE 13
AUDIO LOCK ( лып) (Ата-ана ба ылауы) Introduction 1рбір DVD дискісіні т рлі ндік шы ыс опциялары бар. Ойнат ышты AUDIO опцияларын зі із олданатын ндік ж йе т ріне с!йкес та да ыз. Rating 5.1 Speaker Setup Дауыс зорайт ышыны баптауларын, соны ішінде дауыс те герімін ж!не алша ты ын та да ыз, немесе дауыс зорайт ышыны баптауларын тексері із. Дауыс зорайт ышыны баптаулары Аналогты К п Арналы Шы ыста ана ж мыс істейді. (“Дауыс зорайт ышыны баптаулары” тарауын, 25-бетті ара ыз.
PAGE 14
Area Code 26-бетті арай отырып, Стандарттары DVD бейне дискісін рейтингтеу шін олданыл ан айма кодын енгізі із. 1. LOCK м!зірінде “Area Code” тарма ын та дап, одан кейін B т ймесін басы ыз. 2. Алды ы бетте к рсетілгендей, адамды орында ыз (Рейтинг). 3. v / V т ймелерін пайдалана отырып, бірінші та баны та да ыз. 4. B т ймесін басып, одан кейін v / V т ймелерін пайдалана отырып, екінші та баны та да ыз. 5. Айма кодын та дауы ызды растау шін ENTER т ймесін басы ыз.
PAGE 15
Ж мысы Негізгі мYмкіндіктер ТYймелер Ж мысы Z (OPEN / CLOSE) Диск науасын ашады немесе жабады. ALL X (PAUSE) Ойнатуды уа ытша то тату шін ойнату барысында X т ймесін басы ыз. ALL Кадрлап ойнату шін X т ймесін басы ыз . DVD-V Дисктер DVD-A VCD DivX DivX SKIP (. / >) Ойнату барысында келесі б лімге/жол а ту шін немесе а ымды б лім/жол басына айту шін SKIP (. немесе >) т ймелерін басы ыз.
PAGE 16
Негізгі мYмкіндіктер бойынша Ескерту: • PBC олданыл ан бейне CD дисктерінде Сіз айталау ызметін пайдалану шін PBC Баптау м!зірінде шірілген к йге ауыстыры ыз (14беттегі “PBC” тарма ын ара ыз). • Егер Сіз Б лімді (Жолды) айталап Ойнату барысында SKIP (>) т ймесін бір рет басатын болса ыз, айталап ойнату то татылады. • Zoom ызметі кейбір DVD дисктерінде ж мыс істемеуі м мкін.
PAGE 17
DVD Yндік дискілері зге ТОП А ауыстыру DVD Yндік дискісі 19 кГц іріктеу жиілігінде ойнатылатын Yндік компакт дискілеріне ара анда жо ары сапалы стереомен амтамасыз етеді (Компакт дискілерді 44.1 кГц-пен салыстыр анда). DVD Yндік дискіні дыбысы жылдамды ы 24 битпен таратылады (стандартты компакт дискіні 16 битіне ара анда). 1деттегі DVD ндік дискісіні Компакт дискіге ара анда а парат к лемі жеті есе арты болады.
PAGE 18
Жад Картасын Ойнату 1. С ндіргеннен кейін алды ы панельде орналас ан USB портына USB рыл ысын осы ыз. 2. Алды ы панельде MEMORY т ймесін басы ыз. Теледидар экранында USB та дау м!зірі пайда болады. 3. ENTER т ймесін басы ыз. М!зір пайда болады. 4. М!зірден шы у шін MEMORY т ймесін басы ыз. рыл.ыдан USB-ді шы.ару 1. М!зірден шы у шін MEMORY т ймесін басы ыз. 2. USB-ді рыл ыдан шы ары ыз. Операцияны/ *р адамы бойынша а парат аламын десе/із тиісті бетті ара/ыз (19-21 беттерді ара/ыз).
PAGE 19
Б л рыл ы ндік компакт дискілерін немесе MP3/WMA файлдарын тасымалдаушысын о и алады. MP3/ WMA/ Yндік Компакт диск MP3/WMA файлдарын тасымалдаушысын немесе ндік компакт дискісін сал анна кейін теледидар экранында м!зір пайда болады. Жолды/ файлды та дау шін v / V т ймесін, содан кейін PLAY немесе ENTER т ймесін басы ыз. Ойнау басталады. Ойнатуды !рт рлі функцияларын пайдалуы ыз а болады. 15-16 бетерді ара ыз.
PAGE 20
JPEG файлын к ру лшемін згерту Осы рыл ы JPEG файлдары бар дискілерді ойната алады. Суреттерді к ріп отры ан кезде бейнені улкейту шін (3 адам) ZOOM ($лшемін $згерту) т ймесін басы ыз. b B v V т ймелерін пайдйланып лшемі згерген суретті к руі ізге болады. 1. JPEG файлдарын тасымалдаушыны салы ыз. Теледидар экранында PHOTO (ФОТО) м!зірі пайда болады. Ескертпе: Айыру абілеті 720p немесе 1080i аралы ында орнатыл ан рыл ыларда б л функция болмайды. 2.
PAGE 21
DivX Movie файлын ойнату Осы DVD ойнат ышты к мегімен DivX дискісін ойнатуы ыз а болады. 1. DivX файл тасымалдаушы ралын ойнат ыш а салы ыз. Теледидар экранында DivX м!зірі пайда болады. DivX дискісіні/ осы рыл.ымен сыйысымдылы.ы келесідей шектелген: • DivX файлыны олжетерлік шешімі 720x576 (Е x Б) пиксельден аспайды. • DivX та ырыпшасыны файл аты 56 та бадан т рады. • Егер DivX файлында к рсетуі м мкін болмайтын код болса, ол дисплейде “ _ “ белгісімен к рсетіледі. 3.
PAGE 22
DVD VR форматында.ы дискіні ойнату Б л рыл ы DVD-жазу рыл ысында DVD-Video форматында жазыл ан DVD-R/RW дискілерін ойнайды. • Б л рыл ы Бейне Жазу (VR) форматында жазыл ан DVD-R/RW дискілерін ойнайды. 1. Дискіні салып, диск сал ышты жабы ыз. Теледидар экранында DVD-VR м!зірі пайда болады. 2. Жолды та дау шін v / V т ймесін басы ыз, содан кейін PLAY немесе ENTER т ймесін басы ыз. Диск ойнай бастайды. Ескерту: • Б л ойнат ышта барлы адамнан тпеген DVD-R/RW дискілерін ойнату а болмайды.
PAGE 23
Караоке ызметін пайдалану 1. Караоке дискісін салы ыз. 2. Акустикалы кері байланысты жою шін (мысалы, атты шы ып т р ан лу дыбысы) микрофонды осудан б рын MIC VOL ба ылау ж йесін е т менгі де гейге орнаты ыз. 3. Микрофонды MIC ясына осы ыз. Ескерту: Микрофон осылма ан жа дайда караоке м!зірі пайда болмайды. 4. Ойнатуды бастау шін PLAY т ймесін басы ыз. 5. MIC VOL ба ылауды д рыстап !нді айта бері із. Егер Караоке опциясын орнатамын десе із 6-8 адамдарында берілген !рекеттерді орында ыз. 6.
PAGE 24
зге теледидарларды алыстан бас ару пульті ар ылы бас ару Сізді LG теледидары ызды дауыс де гейін, кіріс к зін ж!не с ндірілуін теледидармен бірге осып берілген алыстна бас ару пульті ар ылы ба ылауы ыз а болады. Сонымен атар, зі ізді LG маркасынан зге маркалы теледидары ызды дауыс де гейін, кіріс к зін ж!не с ндірілуін теледидармен бірге осып берілген алыстна бас ару пульті ар ылы ба ылауы ыз а болады. Егер сізді теледидары ыз т мендегі кестеде енгізілген болса, тиісті ндіруші кодын орнаты ыз.
PAGE 25
Мына б лім сізді DVD ойнат ышы ызды орнату а к мек болатын ма ызды а паратты амтиды. Дауыс Зорайт ышыны/ Орнатпалары * рыл ыны ішіне орнатыл ан 5.1 арналы к лемді дыбыс декодері шін келесі баптамаларды орында ыз. Егер сіз ж йе ізді дауыс зорайт ыштарына 100 Гц-тен т мен жиіліксіз осса ыз, “Кіші” опциясын та да ыз. Егер сіз Субвуферге оспаса ыз Алды ы дауыс зорайт ыштарына “Yлкен” (L/R) опциясын та да ыз. Егер дауыс зорайт ыштарын оспаса ыз “Еш айсысы” опциясын та да ыз.
PAGE 26
Сілтемелер Айма код Осы тізімді т мендегі ал аш ы баптаулар а зі ізді ала ан тілі ізді та дау шін пайдаланы ыз: Диск ні/Субтитрлер/М!зір.
PAGE 27
Белгілері Ы тимал себебі Белгілері ТYзету *уат жо . • *орек сымы ажыратыл ан. • *орек сымын абыр ада ы розетка а мы тап осы ыз. *орек осылып т р, біра DVD ойнат ыш ж мыс істемейді. • Диск салынба ан. • Дискіні салы ыз. (DVD дисплейіндегі компакт-диск к рсеткіші жанып т р анын тексері із.) Бейне жо . • Теледидар DVD шы у сигналын абылдау а бапталма ан. • Теледидарда ы тиісті бейне сигналын абылдау режимін та дап алы ыз. • Бейне кабелі мы тап жал анба ан.
PAGE 28
DN192KEH_HA6KALB_RUS DVD-èãÖÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : DNK799 USB èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 3 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛. àÌÚÂÌÂÚ‡‰ÂÒ: http://kz.lge.
PAGE 29
ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
PAGE 30
éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â .4 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ï‡ÌÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 é˜ËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ 5 äÓ‰ Â„ËÓÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ . . . . . .
PAGE 31
Ç‚Â‰ÂÌËÂ óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó DVD-ÔÎÂÂ‡ Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ. ÖÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ‰ËÒÍ‡. óÚÓ·˚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ·ÂËÚÂ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ﬂ.
PAGE 32
ÇË‰ÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒË, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı DVD±R/RW Ë CD-R/RW, USB, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË, DivX, MP3, WMA Ë/ËÎË JPEG. ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ DVD-RW ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Video Recording.
PAGE 33
èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ a b c j i k a POWER (èàíÄçàÖ) äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. b RES. (êÄáêÖòÖçàÖ) ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌﬂÚ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. c MEMORY ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ USB. d N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) ç‡˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. e x (ëíéè) éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. f SKIP (èÖêÖïéÑ) (.) ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰ÂÎ‡ ËÎË ÚÂÍ‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ. g SKIP (èÖêÖïéÑ) (>) èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ.
PAGE 34
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9 Ç˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛. CLEAR (éóàëíäÄ) ì‰‡ÎÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÍ‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ï‡ÍÂ‡ ËÁ ÏÂÌ˛ MARKER SEARCH (èéàëä åÄêäÖêÄ). TITLE (áÄÉéãéÇéä) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ. b/B/v/V (‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ) Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. DISPLAY (ÑàëèãÖâ) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. RETURN (ÇéáÇêÄí) (O) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ‡ Ò PBC.
PAGE 35
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ﬂ‰ÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÍ‡ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÎÂÂ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡, ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ DVD-ÔÎÂÂ‡ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÎÂÂ‡.
PAGE 36
ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ HDMI íÂÎÂ‚ËÁÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò HDMI HDMI compatible TV èË Ì‡ÎË˜ËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ HDMI Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÎÂÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎﬂ HDMI. 1. Ç˚·ÂËÚÂ HDMI ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡). HDMI H 2. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó HDMI OUT ÔÎÂÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò HDMI (H). 3. Ç˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë RESOLUTION.
PAGE 37
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. ìÒËÎËÚÂÎ¸, ËÏÂ˛˘ËÈ ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ (PCM), ËÎË ‡Û‰ËÓ / ‚Ë‰ÂÓ ÂÒË‚Â, ËÏÂ˛˘ËÈ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‰ÂÍÓ‰Â (Dolby Digital™, MPEG 2 ËÎË DTS): ëÓÂ‰ËÌËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ DIGITAL AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ (OPTICAL O (ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ) ËÎË COAXIAL X (ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È)) Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.
PAGE 38
1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ëÚÛÍÚÛ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. 1/3 1 / 12 0:20:09 ABC ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡. í‡ÍÊÂ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ. ÇÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ò 12 ÔÓ 14.
PAGE 39
üáõä ÑËÒÔÎÂÈ üÁ˚Ío‚Óe MÂÌ˛ êÖÜàåõ íÇ Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4:3 – Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ 4:3. Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe 16:9 – Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ 16:9. Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÚÂÍ‡ ‡Û‰ËÓ (‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ), ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ – ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ﬂÁ˚ÍÛ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ‰ËÒÍ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì.
PAGE 40
ÄìÑàé ÅãéäàêéÇäÄ Introduction ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡. á‡‰‡ÈÚÂ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îﬂ ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. êÂÈÚËÌ„ ìCTAH.AC.5.1 Ç˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ, ËÎË ÔÓÚÂÒÚËÛÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ (ÒÏ. “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚”, ÒÚ‡ÌËˆ‡ 25).
PAGE 41
pÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ B.L.E. (ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÛÓ‚Ìﬂ ˜ÂÌÓ„Ó) Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡, ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÂÈÚËÌ„‡ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ‡ DVD, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ì‡ ÒÚ. 26. Ç˚·Ó ÛÓ‚Ìﬂ ˜ÂÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÏÓÌËÚÓ‡. 1. Ç˚·ÂËÚÂ “pÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰” ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ B. ÇÍÎ.: ê‡Ò¯ËÂÌÌ‡ﬂ ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚‡ﬂ ¯Í‡Î‡ (ÓÚÒÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ 0 IRE) 2. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„ 2, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒÎÂ‚‡ (Rating).
PAGE 42
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ äÌÓÔÍË îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Z (OPEN / CLOSE) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. ALL X (PAUSE) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ X, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. ALL ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ X, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Í‡‰ Á‡ Í‡‰ÓÏ. DVD-V SKIP (. / >) ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ SKIP (. ËÎË >), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ / ÚÂÍÛ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰ÂÎ‡ / ÚÂÍ‡.
PAGE 43
á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ: • óÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÂ (Video CD) Ò PBC, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ PBC (ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Off) ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. “PBC” Ì‡ ÒÚ. 14) • ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡Á‰ÂÎ‡ (‰ÓÓÊÍË) Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (>), ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡. • ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
PAGE 44
DVD Audio ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚˚È ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂı ÚÂıÌÓÎÓ„ËË DVD Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÈ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ÌÂÒÊ‡Ú˚È, ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡. DVD-‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ÎÓ„ÓÚËÔÛ DVD Ì‡ ÍÓÓ·ÍÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ËÒÍÂ. DVD Audio ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ‡ÏË (Audio CD) ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 192 ÍÉˆ (Ò‡‚ÌËÚÂ Ò 44,1 ÍÉˆ ‰Îﬂ CD).
PAGE 45
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ USB 1. èÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ Ôo‰ÍÎ˛˜ËÚe USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ USB. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛. óÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÚ USB ÓÚ ÔÎÂÂ‡ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛. 2. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÔË·Ó‡. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ÒÏ. Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 19-21).
PAGE 46
èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı MP3/WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı. MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÔÎÂÂ‡, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË v / V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ / Ù‡ÈÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ËÎË ENTER, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 15-16.
PAGE 47
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ JPEG èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ JPEG. 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡ÌÂ íÇ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚÓ‡Î¸·ÓÏ). àÁÏÂÌÂÌËÂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (3 ÒÚÂÔÂÌË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ b B v V. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÂÒÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 720p ËÎË 1080i.
PAGE 48
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ DivX ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍ‡ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË: èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. • ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡ DivX ÏÂÌÂÂ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ MOVIE. • ç‡Á‚‡ÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ 56 ÁÌ‡Í‡ÏË. • ÖÒÎË ÍÓ‰ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ù‡ÈÎÂ DivX, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒËÏ‚ÓÎ “ _ ”.
PAGE 49
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ VR Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVDR/RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DVD-Video Ë Á‡Í˚Ú˚Â Ì‡ ÔË¯Û˘ÂÏ DVD-ÔË‚Ó‰Â. • Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË Video Recording (VR). 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ Ë Á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ DVD-VR. 2. ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚÂ ‰ÓÓÊÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ PLAY ËÎË ENTER, Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.
PAGE 50
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “Í‡‡ÓÍÂ” VOICE: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÚ¸ ‰Û˝ÚÓÏ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Í‡‡ÓÍÂ-ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ, ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È „ÓÎÓÒ. 1. á‡„ÛÁËÚÂ Í‡‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ. 2. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡ MIC VOL Ì‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ó·‡ÚÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ (Ì‡Ô., „ÓÏÍËÈ “‚Ó˛˘ËÈ” Á‚ÛÍ). 3. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC.
PAGE 51
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Û„ËÏË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÔËÂÏÌËÍ‡ÏË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ LG. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ ‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚ (ÌÂ LG).
PAGE 52
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ óÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È 5.1-Í‡Ì‡Î¸Ì˚È ‰ÂÍÓ‰Â Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÎË Í ÒËÒÚÂÏÂ ‰ËÌ‡ÏËÍ, ÌËÊÌﬂﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚¯Â 100 Éˆ, ‚˚·ÂËÚÂ “å‡Î.”. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÎË Ò‡·‚ÛÙÂ, ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ (L/R) ‡ÁÏÂ "ÅÓÎ¸¯.”. Introduction Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡ﬂ ‰Îﬂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË DVD-ÔÎÂÂ‡.
PAGE 53
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍ, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe.
PAGE 54
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔËÚ‡ÌËÂ. • éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. èËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. • • éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÒÍ. • • íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÔËÂÏ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ DVD-ÔÎÂÂ‡. • èÎÓıÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸. • ÄÔÔ‡‡ÚÛ‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ‡ﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡, ÌÂ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Ì‡ ÔËÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ DVD-ÔÎÂÂ‡.
PAGE 55
DN192KEH_HA6KALB_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DNK799 USB Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address : http://kz.lge.
PAGE 56
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PAGE 57
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 .4 .4 .4 .4 .4 .5 .5 .6 .7 .7 .7 Installation and Setup . . . . . . . . .8-14 Setting up the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 DVD Player Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Video and Audio Connections to Your TV . . .8 Resolution setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 HDMI connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 58
Introduction To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location. About the Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc.
PAGE 59
DVD audio discs (8 cm / 12 cm disc) Notes on Regional Codes Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) • Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover. This number must match your unit’s regional code or the disc cannot play. In addition, this unit plays DVD±R/RW and CD-R/RW, USB that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files. This indicates a product feature that is capable of playing DVD-RW discs recorded with Video Recording format.
PAGE 60
Front Panel a b c j i k l m a POWER Switches the unit ON and OFF. h Disc Tray Insert a disc here. b RES. You can change the resolution depending on your TV. i Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. c MEMORY Accesses the menu for USB. d N (PLAY) Starts playback. e x (STOP) Stops playback. f SKIP (.) Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. g SKIP (>) Go to next chapter or track.
PAGE 61
Remote Control SCAN (m / M) Search backward or forward. POWER Switches DVD Player ON and OFF. OPEN/CLOSE (Z) Opens and closes the disc tray. 0-9 numerical buttons Selects numbered items in a menu. Introduction SKIP (. / >) Go to next chapter or track. Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. PAUSE / STEP ( X ) Pauses playback temporarily/ press repeatedly for frame-by-frame playback.
PAGE 62
Installation and Setup Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD Player Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player. Please refer to the manuals of your TV, stereo system or other devices as necessary for additional connection information.
PAGE 63
HDMI connection HDMI compatible TV If you have a HDMI TV or monitor, you can connect it to this player using a HDMI cable. Introduction HDMI 1. Set the TV’s source to HDMI (refer to TV’s Owner’s manual). H 2. Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor (H). 3. Press RESOLUTION repeatedly to select the desired resolution.
PAGE 64
Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD player to your optional equipment for audio output. Rear of DVD player O X Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
PAGE 65
1. Press DISPLAY to show various playback information. The items displayed differ depending on the disc type or playing status. 1/3 1 / 12 0:20:09 By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 12 to 14. Introduction You can display various information about the disc loaded on-screen.
PAGE 66
LANGUAGE DISPLAY Menu Language TV Aspect Select a language for the Setup menu and on-screen display. 4:3 – Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 – Select when a 16:9 wide TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. Original – Refers to the original language in which the disc was recorded.
PAGE 67
AUDIO LOCK (Parental Control) Introduction Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Sample Freq. (Frequency) If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit automatically converts any 96 kHz signals to 48 kHz so your system can decode them. 2. To access the LOCK options, you must input the password you have created.
PAGE 68
Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 26. 1. Select “Area Code” on the LOCK menu then press B. 2. Follow step 2 as shown left (Rating). 3. Select the first character using v / V buttons. 4. Press B and select the second character using v / V buttons. 5. Press ENTER to confirm your Area code selection. OTHERS PBC Set Playback Control (PBC) to On or Off. On: Video CDs with PBC are played according to the PBC.
PAGE 69
Operations General features Buttons Operations Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. ALL X (PAUSE) During playback, press X to pause playback. ALL Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DVD-V Discs DVD-A VCD DivX DivX During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track. ALL Installation and Setup SKIP (. / >) Press SKIP . twice briefly to step back to the previous chapter/track.
PAGE 70
Notes on general features: Marker Search • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off on the setup menu to use the repeat function (See “PBC” on page 14). To enter a Marker • If you press SKIP (>) once during Repeat Chapter (Track) playback, the repeat playback cancels. • Zoom may not work on some DVDs.
PAGE 71
DVD Audio Discs Moving to another GROUP DVD Audio is a new disc format building on the success of DVD to provide high quality, uncompressed, multi-channel audio for a new experience in audio quality. A DVD Audio disc can be identified by the DVD audio logo on the disc jacket or on the disc itself. Some DVD Audio discs divide content into different groups. Your player enables you to quickly access different groups during playback via the on-screen display.
PAGE 72
Playing an USB 1. Connect the USB device to the USB port on the front panel after power is on. 2. Press MEMORY on the front panel. The USB choice menu appears on the TV screen. 3. Press ENTER. The menu appears. 4. Press MEMORY to exit the menu. To Remove the USB from the unit 1. Press MEMORY to exit the menu. 2. Remove the USB from the unit. For details on each operation item, refer to relevant page.(See page 19-21) Notes: • Do not extract the USB device in operating.
PAGE 73
Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files recorded media. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file then press PLAY or ENTER and playback starts. You can use variable playback functions. Refer to page 15-16. Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A program can contain 30 tracks. 1.
PAGE 74
Zoom Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files recorded media. 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen. During watching pictures, press ZOOM to enlarge the video image (3 steps). You can move through the zoomed picture using b B v V buttons. Note: When the resolution is set to 720p or 1080i, this function is not available. To rotate picture Press v / V during showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise. 2.
PAGE 75
Playing a DivX Movie file Using this DVD Player you can play DivX file. DivX disc compatibility with this player is limited as follows: 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears on the TV screen. • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. • The file name of the DivX subtitle is available by 56 characters. • If there is impossible code to express in the DivX file, it may be displayed as “ _ ” mark on the display. 3.
PAGE 76
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-R/RW discs recorded using the DVD-Video format that have been finalized using a DVD-recorder. • This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a track then press PLAY or ENTER and playback starts. Note: • Unfinalized DVD-R/RW discs cannot be played in this player.
PAGE 77
Using the Karaoke Function 1. Load a karaoke disc. 2. Set the MIC VOL control to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) before connecting the microphone. 3. Connect a microphone to MIC socket. Note: If a microphone is not connected, the karaoke menu will not appear. 4. Press PLAY to start playback. 5. Adjust MIC VOL control and then sing a song. If you want to set KARAOKE option follow steps 68. 6. Press KARAOKE during playback. KARAOKE menu appears. 7.
PAGE 78
Controlling other TVs with the remote control You can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. You can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer code. Refer to the information in this chapter before contacting a service technician. Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials.
PAGE 79
This chapter includes important reference information to help you set your DVD player. Speaker Setup If you have connected the system to a speaker without a low frequency of 100Hz or below, select “Small.” If you have not connected a subwoofer, always select “Large” for Front speaker (L/R). Make the following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder. When you do not have a certain speaker connected, select “None.” Front L/R speaker’s size can be set to “Large” or “Small.
PAGE 80
Reference Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
PAGE 81
Troubleshooting Correction Possible Cause Symptom No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the DVD player does not work. • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator in the display window is lit.) No picture. • The TV is not set to receive DVD signal output. • Select the appropriate video input mode on the TV. • The video cable is not connected securely. • Connect the video cable securely.
PAGE 82
P/NO.