Owner's Manual

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛÏ¥ÒÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
чÌËÈ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Ù‡ÈÎË ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Á
̇ÒÚÛÔÌËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:
• êÓÁ¯ËÂÌÌfl ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ: “.jpg”
• êÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª: Ì ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 5 åÅ
• î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ CD-R/RW, DVD
± R/RW: ISO 9660
• å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ: 650 (Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥
Ô‡ÔÓÍ)
èËÏ¥ÚÍË ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥
• èÂÂÏË͇ÚËÒfl Ï¥Ê ÂÊËχÏË USB ¥ DISC (Ñàëä) ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
RETURN (O) ÏÓÊ̇ ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ «ÒÚÓÔ».
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË.
• ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚Ú‡Ú¥ ‰‡ÌËı Ó·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª.
• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ USB-ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡ ‡·Ó USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡ USB-ÔËÒÚ¥È
ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ.
• 襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB-ÔËÒÚÓ˛ ÏÛÁ˘ÌËı (MP3/WMA), ÙÓÚÓ
(JPEG) ¥ DivX Ù‡ÈÎ¥‚. Ç͇Á¥‚ÍË ÔÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ˛ ÍÓÊÌÓ„Ó ¥Á ˆËı ÚËÔ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚
ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË Ì‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÒÚÓ¥Ì͇ı ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
• ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔËÒÚÓª‚, Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ flÍËı
ÔÂ‚ˢÛπ 650.
• îÛÌ͈¥fl USB ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Ô¥‰ÚËÏÍÛ Ì ÛÒ¥ı ÚËÔ¥‚ USB-
ÔËÒÚÓª‚.
• 襉Íβ˜ÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Ëı ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú¥‚ ¥ ÏÓ·¥Î¸ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB Ùί-ԇϒflÚ¥
1 襉Íβ˜¥Ú¸ USB Ùί-ԇϒflÚ¸ ‰Ó -
USB-ÔÓÚÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡:
2 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ¥ «ÒÚÓÔ»: O RETURN
3 ÇË·¥ Ù‡ÈÎÛ:
vv VV
, DVD MENU
4 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ:
NN
PLAY
5 Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB Ùί-ԇϒflÚ¸: -
13
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/JPEG/DivX,
Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇ Ùί-ԇϒflÚ¸ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB ‚ÂÒ¥ª 1.1.
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
DV392H-E.BUKRLLK_1884_UKR 7/14/08 10:34 AM Page 13