Owner's Manual

8
Comment installer le lecteur
L´image
et le son de tout
TV,
VCR ou radio
peuvent
etre modifies lors de la lecture. Le cas
echeant,
placez
le lecteur loin du
TV,
VCR ou radio ou
eteignez
l´appareil apres
avoir retire le
disque
du boitier.
Raccordements du lecteur
DVD
Il existe
plusieurs
manieres de raccorder votre lecteur
selon le TV et les autres
composants
dont vous
disposez.
Veuillez se
reporter
aux modes
d´emploi
de
votre
TV,
systeme
audio et tout autre
appareil
si
necessaire afin d´obtenir des
renseignements
supplementaires
a
propos
du raccordement.
Raccordements audio et video a votre
TV
Verifier
que
le lecteur DVD soit raccorde directement
au televiseur et non au
VCR,
dans ce cas
l´image
du
DVD
risque
d´etre modifiee
par
le
systeme
de
protection
contre
copie.
SCART
--
Raccorder le TO TV SCART du lecteur
DVD au SCART
correspondant
du televiseur TV a
l´aide du cable SCART
(T).
Video
--
Raccorder la borne VIDEO OUT du
lecteur DVD a la borne d´entree de video
(video
in)
du televiseur a l´aide du cable de video
(V).
Audio
--
Raccorder les AUDIO OUT
gauche (L)
et
droit
(R)
du lecteur DVD aux bornes d´entree
audio
gauche
et droite
(AUDIO
IN /
INPUT)
du
televiseur a l´aide des cables audio
(A).
Ne
pas
raccorder le AUDIO OUT du lecteur DVD a la
borne de Phone in
(unite d´enregistrement)
de
votre
systeme
audio.
Component
Video-- A l'aide d'un cable Y Pb Pr
(C),
reliez les
prises
COMPONENT VIDEO OUT/
(576p/720p)
du Lecteur de DVD aux
prises
correspondantes
du televiseur.
Progressive
Scan
?
Si votre televiseur est un televiseur a haute
definition ou
"digital ready",
vous
pourrez
profiter
de la sortie a
Progressive
Scan du
lecteur de DVD afin d'obtenir la
plus
haute
resolution video
possible.
?
Le
Progressive
Scan ne marche
pas
avec les
connexions video
analogiques
(prise jaune
VIDEO
OUT).
?
Les resolutions de
720p
et
576p(480p)
sont
des resolutions
qui
utilisent la
tecnique
de
balayage progressif.
Reglage
de la resolution
1. Avant de definir la
resolution,
le lecteur de DVD
doit etre inactif.
Appuyez
sur STOP
pour
mettre fin
a la lecture.
2.
Appuyez
sur la touche RESOLUTION une fois. Les
parametres
de resolution d'ecran actuels
apparaissent
sur la fenetre ecran.
3.
Appuyez repetitivement
sur la touche
RESOLUTION
pour
definir la resolution d'ecran
souhaitee.
Les resolutions
disponibles
sont listees ci-dessous en
fonction de la
connectique.
Remarques:
?
Pour les connexions Video et
SCART,
la resolution
doit etre definie sur
576i(480i)
ou
576p(480p)
en
appuyant
sur la touche RESOLUTION. Les sorties
SCART et Video OUT conservent
cependant
une
resolution standard de
576i(480i).
?
Si votre televiseur
n'accepte pas
vos
parametres
de
resolution,
une
image
deformee/instable
apparait
a
l'ecran. Veuillez vous
reporter
a la documentation
de votre televiseur
pour
connaitre les
parametres
de resolution
acceptes par
ce dernier.
?
Pour les resolutions de
720p
et 1080i sur la sortie
video
composite,
seuls les
disques
non
proteges
contre la
copie peuvent
etre
reproduits.
Si le
disque
est
protege l'image
sera affichee avec une
resolution de
576p(480p)
sans cordon de
connexion HDMI. Avec un cordon de connexion
HDMI
l'image peut
ne
pas
s'afficher correctement.
SCART INPUT
T
Installation et
Configuration
Attention:
Vous devez voir
l'option
Sortie TV dans le menu de
reglage pour pouvoir
utiliser la
prise
COMPONENT
VIDEO OUT/
(576p/720p)
ou le
signal
RVB de la
prise
PERITEL.
(voir page 12.)
Face arriere du televiseur
Arriere du lecteur DVD
Prise de Sortie
Resolution
Disponible
HDMI
VIDEO OUT
1920 x 1080i
1280 x
720p
720 x
576p
COMPONENT
VIDEO OUT
1280 x
720p
720 x
576p
720 x 576i
VIDEO OUT
720 x 576i
PAL
NTSC
1920 x 1080i
1280 x
720p
720 x
480p
1920 x 1080i
1280 x
720p
720 x
480p
720 x 480i
720 x 480i
SCART 720 x 576i
720 x 480i