GEBRUIKERSHANDLEIDING DVD-speler Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set bedient en bewaar deze als naslagwerk voor in de toekomst.
Aan de slag Veiligheidsinformatie 1 VOORZICHTIG Aan de slag RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG HET DEKSEL (OF DE ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDERD WORDEN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT DIT DOEN DOOR GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.
Aan de slag Dit toestel is uitgerust met een draagbare batterij of accumulator. VOORZICHTIG: stel het apparaat niet bloot aan water (druppels of spatten) en plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat. onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen.
Aan de slag Toelichting op discs 11 yy Raak de afspeelzijde van de discs niet aan. Houd de disc aan de randen vast, zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak terechtkomen. Plak nooit papier of tape op de disc. Aan de slag yy Berg de disc in het doosje op na het afspelen. Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of hittebronnen en laat deze nooit achter in een geparkeerde auto die in direct zonlicht staat.
Inhoudsopgave 5 Inhoudsopgave 1 Aan de slag 4 Bediening 2 6 6 6 Veiligheidsinformatie Inleiding – Over de symboolweergave “7” – In deze handleiding gebruikte symbolen – Geleverde accessoires – Afspeelbare discs – Regionale Code – Compatibiliteit bestanden Afstandsbediening Bediening voorzijde Achterpaneel 14 14 14 14 15 15 15 16 17 Algemeen afspelen – Disc afspelen – Bezig met bestand afspelen – Schermweergave – Algemene Bediening Geavanceerd afspelen – Speelfilm – Muziek – Foto 5 Problemen verhe
Aan de slag Inleiding Afspeelbare discs Dvd-video (8 cm/12 cm disc) 1 Aan de slag Over de symboolweergave “7” Discs, zoals speelfilms, kunnen worden gekocht of gehuurd. DVD±R (8 cm/12 cm disc) “7” verschijnt tijdens de werking mogelijk op uw tv-beeldscherm en wijst erop dat de functie die in deze gebruikershandleiding wordt uitgelegd, niet beschikbaar is op dat specifieke medium.
Aan de slag 7 Compatibiliteit bestanden Fotobestanden Algemeen yy Progressief en zonder verliezen gecomprimeerde fotobeeldbestanden worden niet ondersteund. yy De bestandsnaam is beperkt tot 35 karakters. Opmerking over het USB-toestel yy Afhankelijk van het formaat en het aantal bestanden kan het verschillende minuten duren om de inhoud op de media te lezen. yy Dit toestel is geschikt voor USB apparaten die FAT16- of FAT32- formaat ondersteunen.
Aan de slag Afstandsbediening AUDIO ([): selecteert een audiotaal of -kanaal. 1 Aan de slag SUBTITLE (]): selecteert een taal voor ondertiteling. ANGLE (}): selecteert een dvd-camerahoek, indien beschikbaar. SETUP: toegang tot of afsluiten van het installatiemenu. • • • • • • • • • • • • • • • • d• • • • • • • • • • • • • • • • MARKER: markeert gewenst punt tijdens het afspelen. SEARCH: geeft het menu MARKER SEARCH weer. PROGRAM: toegang tot de modus Programmabewerking.
Aan de slag 9 Bediening voorzijde ͦ ͧ 1 Aan de slag a Disc-lade d R (Openen/Sluiten) b Afstandsensor e 1/! (Aan/Uit) c Stroomindicator f USB-Poort Achterpaneel a AC-stroomkabel c VIDEO OUTPUT b AUDIO OUTPUT (links/rechts) d HDMI OUTPUT
2 Aansluiten Op uw tv aansluiten Aanvullende informatie voor HDMI RCA-uitgang aansluiten op SCART -- Probeer het HDMI-/DVI-toestel en deze unit uit te schakelen. Schakel vervolgens het HDMI/DVItoestel in en laat dit gedurende 30 seconden ingeschakeld. Schakel daarna deze unit in.
Aansluiten Op een versterker aansluiten AudioKabel aansluiten Sluit de AUDIO OUTPUT op het apparaat met een audiokabel aan op 2CH AUDIO IN op de versterker, zoals AUDIO links/rechts met wit/rood. Achterkant apparaat Ontvanger/ versterker HDMI-Kabel aansluiten Sluit de HDMI OUTPUT op het apparaat met een HDMI-kabel op de HDMI IN op de versterker aan.
Systeeminstelling Instellingen Menu [DISPLAY] Wanneer het toestel de eerste keer wordt ingeschakeld, dient u de gewenste taal te kiezen. (optioneel) TV Beeldformaat Installatie-instellingen aanpassen U kunt de instellingen van het apparaat in het menu [Setup] wijzigen. 1. Druk op SETUP. 3 2. Gebruik w/s tom de eerste insteloptie te selecteren en druk op d om naar het tweede niveau te gaan. Systeeminstelling 3.
Systeeminstellingen Menu [AUDIO] Menu [LOCK] De audio-opties instellen voor de verschillende media die u gebruikt. Eerst dient u een wachtwoord van 4 cijfers te maken op [Regiocode] om het menu SLOT te gebruiken. Dolby Digital / DTS / MPEG Stel de Audio-opties van het apparaat in, overeenkomstig de verschillende disc-output-types die u gebruikt. [Bitstream]: Maak de selectie om de COAXIALjack te verbinden met een versterker met Dolby Digital, DTS- of MPEG-decoder.
Bediening Algemeen afspelen Schermweergave ry Disc afspelen rt 1. Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om de verschillende afspeelgegevens te tonen. 1. Druk op OPEN/CLOSE (B), en plaats een disc in de disc-lade. 2. Druk op OPEN/CLOSE (B) om de disc-lade te sluiten. Bij de meeste dvd-ROM discs start het afspelen automatisch. Selecteer voor de audio-cd een nummer met gebruik van w/s/a/d, en druk op PLAY (z) of ENTER (b) om het nummer af te spelen. Bezig met bestand afspelen 4 yui Bediening 1.
Bediening 15 Algemene Bediening Voor Doe dit Afspelen Druk op PLAY (z) Pauzeren Druk op PAUSE/STEP (M) Stoppen Druk op STOP (Z) Speelfilm ry Verder gaan naar de volgende of vorige Snel voorwaarts of snel achterwaarts Druk tijdens het afspelen op C of V Voor Doe dit Discmenu weergeven Herhaald afspelen Druk op DVD MENU (alleen dvd) Verdergaan met afspelen Druk tijdens het afspelen op STOP (Z) om het stoppunt op te slaan.
Bediening Wijzig de pagina van de ondertitelingscode (alleen videobestand) Druk 3 seconden tijdens het afspelen op SUBTITLE en houd dit ingedrukt. De taalcode verschijnt. Druk op a/d om een andere taalcode te selecteren totdat de ondertiteling naar behoren is weergegeven en druk dan op ENTER (b) Vertraag Druk, terwijl het afspelen is de afspeelgepauzeerd, herhaaldelijk op snelheid (v) om verschillende snelheden (alleen in slow motion af te spelen.
Bediening 17 Foto i Voor Doe dit Bekijken fotobestanden als een diavoorstelling Aanpassen snelheid diavertoning Gebruik w/s/a/d om het pictogram (`) te markeren. Druk vervolgens op ENTER (b) om de diavertoning te starten. U kunt de snelheid van de diavertoning aanpassen met gebruik van het a/d, wanneer pictogram (J) is gemarkeerd. Gebruik w/s om de foto op volledig scherm tegen de klok in of met de klok mee te roteren, terwijl u een foto op volledig scherm bekijkt.
Problemen verhelpen Problemen verhelpen Symptoom Oplossing De stroomkabel is niet aangesloten. Steek de stroomkabel op veilige wijze in het stopcontact. De stroom is ingeschakeld, maar het apparaat werkt niet. Er is geen disc geplaatst. Plaats een disc. Het apparaat begint niet met afspelen. Er is een niet-afspeelbare disc geplaatst. Plaats een afspeelbare disc. (Controleer het type disc en de regionale code.) Het classificatieniveau is ingesteld. Wijzig het classificatieniveau.
Appendix 19 Lijst regiocodes Kies een regiocode uit deze lijst.
Appendix Lijst taalcodes Gebruik deze lijst om de door u gewenste taal in te voeren voor de volgende begininstellingen: [Schijf Audio], [Disc Subtitel] en [Schijfmenu].
Appendix Specificaties Vereisten voor vermogen AC 200-240 V, 50 - 60 Hz Stroomverbruik 9W Afmetingen (b x h x d) (250 x 37,5 x 203) mm Nettogewicht (circa) 0,9 kg Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C Vochtigheid tijdens bedrijf 5 % tot 90 % Laser Halfgeleiderlaser Signaalsysteem PAL / NTSC Bus-voedingsbron DC 5 V 0 200 mA (USB) VIDEO OUTPUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA contact x 1 HDMI OUTPUT (video/audio) 19 pin (type A, HDMI™connector) ANALOG AUDIO OUTPUT 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB
