BETJENINGSVEJLEDNING DVD-afspiller Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt, før du betjener dit apparat, og gem den til fremtidig reference.
1 2 Kom godt i gang Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger 1 FORSIGTIG Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ COVERET (BAGSIDEN) IKKE FJERNES INGEN ANVENDELIGE INDVENDIGE DELE KRÆVER SERVICE AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.
Kom godt i gang Dette apparat er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. FORSIGTIG: Apparatet må ikke udsættes for vand (dryppende eller sprøjtende) og der må ikke stilles genstande med væske, såsom vaser, på apparatet. Bemærkninger om ophavsret yy Dette produkt indeholder ophavsretslig beskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre intellektuelle ejedomsrettigheder.
Kom godt i gang Bemærkninger om diske 1 yy Rør ikke diskens afspilningsside. Hold disken i kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. Sæt aldrig papir elle tape på disken. Kom godt i gang yy Efter afspilning, skal disken opbevares i kassetten. Udsæt ikke disken for direkte sollys eller varmekilder, og efterlad den aldrig i en bil, der er parkeret i direkte sollys. Bemærkninger om afspilleren yy Gem venligt den originale kasse og emballage.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 6 6 6 6 6 6 7 8 9 9 Sikkerhedsoplysninger Indledning – Om "7" symboldisplayet – Symboler, der anvendes i denne betjeningsvejledning – Medfølgende tilbehør – Afspilbare diske – Regional kode – Filkompatibilitet Fjernbetjening Front Panel Bag Panel 2 Tilslutning 10 10 10 11 11 11 12 Tilslutning til dit tv – Tilslutning af RCA til SCART kabel – Tilslutning af HDMI-kabel – Opløsningsindstilling Tilslutning til en forstærker – Tilslutning af lyd
Kom godt i gang Indledning Afspilbare diske DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) 1 Om "7" symboldisplayet Kom godt i gang "7" kan dukke frem på tv-skærmen under brug, og angiver, at funktionen, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning ikke er tilgængelig på det specifikke medie. Symboler, der anvendes i denne betjeningsvejledning Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende symboler, gælder kun for disken eller filen, der er repræsenteret ved symbolet. Diske som f.eks.
Kom godt i gang Filkompatibilitet 7 Fotofiler Fotostørrelse: Mindre end 2M anbefalet. Samlet yy Progressiv og tabsfri komprimering af fotobilledfiler understøttes ikke. yy Filnavnet er begrænset til 35 tegn. Bemærkning om USB-enhed yy Afhængig af størrelsen og antallet af filer, kan det tage flere minutter at læse indholdet på mediet. yy Denne enhed understøtter USB-enhed med FAT16 eller FAT32 format.
Kom godt i gang Fjernbetjening w/s/a/d: Navigerer i menuerne. 1 ENTER (b): Bekræfter menuvalg. Kom godt i gang DISPLAY: Åbner eller går ud af On-Screen Display. RETURN (x): Går tilbage eller ud af menuen. AUDIO ([): Vælger et lydsprog eller lydkanal. SUBTITLE (]): Vælger et undertekstsprog. ANGLE (}): Vælger en DVD-kameravinkel, hivs tilgængelig. SETUP: Åbner eller går ud af opsætningsmenuen.
Kom godt i gang 9 Front Panel ͦ ͧ 1 Kom godt i gang a diskskuffe d R (Åben/Luk) b Fjernsensor e 1/! (magt) c strømindikator f USB-port Bag Panel a AC strømledning c VIDEO OUTPUT b AUDIO OUTPUT (venstre/højre) d HDMI OUTPUT
Tilslutning Tilslutning til dit tv Tilslutning af RCA til SCART kabel Tilslutning af HDMI-kabel Tilslut HDMI OUTPUT på afspilleren til HDMI IN på et kompatibelt tv med HDMI-kabel. (Type A, Højhastigheds HDMI™ -kabel) Brug RCA til SCART-kablet til at tilslutte 2 Tilslutning RCA (VIDEO OUTPUT/AUDIO OUTPUT(L/R)) kabelenderne til de tilsvarende VIDEO OUTPUT og AUDIO OUTPUT(L/R) stik på afspilleren og tilslut scart-kablet til scart-stikket på tv’et.
Tilslutning Opløsningsindstilling Du kan ændre opløsningen med knappen RESOLUTION. yy For 720p, 1080p and 1080i opløsning på component / progressive scan-udgang, kan kun ikke-beskyttede diske afspilles. Hvis disken er kopibeskyttet, vil den blive vist i 576p(480p) opløsning. yy Afhængigt af dit tv kan nogle af opløsningsindstillingerne resultere i, at billedet forsvinder eller der vises et unormalt billede. Tryk i så fald gentagne gange på knappen RESOLUTION, indtil billedet vises igen.
Tilslutning Tilslutning af HDMI-kabel Tilslut HDMI OUTPUT på enheden til HMDI IN på forstærkeren med HDMI-kablet. (Type A, Højhastigheds HDMI™ -kabel) Tilslut forstærkerens HDMI OUT jackstik til HDMI IN jackstikket på TV’et med HDMI-kablet, hvis forstærkeren har et HDMI OUTPUT jackstik.
3 Systemindstilling Systemindstilling Indstillinger Når afspilleren tændes for første gang, skal du vælge det ønskede sprog. (valgfri) Juster opsætningsindstillingerne Du kan ændre afspillerens indstillinger i menuen [Setup]. 1. Tryk på SETUP. 2. Brug w/s til at vælge den første opsætningsmulighed, og tryk på d for at gå til andet niveau. 4. Brug w/s til at vælge en ønsket indstilling, og tryk på ENTER (b) for at bekræfte dit valg.
Systemindstilling Menuen [AUDIO] Rating Indstil afspillerens lydvalgmuligheder i henhold til de forskellige diskudgangstyper, du bruger. Vælg et bedømmelsesniveau. Jo lavere niveau, jo strengere bedømmelse. Vælg [Unlock] for at deaktivere bedømmelse. Dolby Digital / DTS / MPEG Indstil enhedens lydvalgmuligheder i henhold til de forskellige diskudgangstyper, du bruger. [Bitstream]: Vælg for at tilslutte COAXIALjackstikket til en forstærker med en Dolby Digital, DTS eller MPEG dekoder.
4 Betjening Betjening Almindelig afspilning On-Screen display ry Afspilning af disk rt 1. Tryk på DISPLAY under afspilning for at få vist forskellige afspilningsoplysninger. 1. Tryk på OPEN/CLOSE (B), og læg en disk i diskskuffen. 2. Tryk på OPEN/CLOSE (B) for at lukke diskskuffen De fleste DVD-ROM-diske starter afspilningen automatisk. For lyd-cd'er, skal du vælge spor ved hjælp af w/s/a/d, og trykke på PLAY (z) eller ENTER (b) for at afspille sporet.
Betjening General betjening Avanceret afspilning For at Gør dette Afspil Tryk på PLAY (z) Pause Tryk på PAUSE/STEP (M) Film ry Stop Tryk på STOP (Z) Gå til næste eller forrige Tryk på C eller V under afspilning. For at Vise diskmenu Hurtig afspilning fremad eller tilbage Tryk på c eller v under afspilning. Genoptag afspilning Tryk på STOP (Z) under afspilning for at gemme det stoppede punkt.
Betjening Ændre undertek- Tryk på og hold SUBTITLE ned stkodesiden (kun i 3 sekunder under afspilning. videofil) Sprogkoden vises. Tryk på a eller d for at vælge en anden sprogkode, indtil underteksten vises korrekt og tryk derefter på ENTER (b) Sænk afspilnings- Når afspilningen er på hastigheden pause, skal du trykke på (kun fremad) v gentange gange for at afspille forskellige slowmotionhastigheder. Tryk på PLAY (z) for at fortsætte afspilning ved normal hastighed.
Betjening Foto i For at Gør dette Vise fotofiler Brug w/s/a/d til at som slideshow fremhæve ikonet (`), tryk derefter på ENTER (b) for at starte slideshow. Juster hastighed for slideshow Du kan ændre hastighed for slideshow ved hjælp af a/d, når ikonet (J) er fremhævet. Rotere et foto Brug w/s til at rotere fotoet i fuld skærm modsat urets retning eller med urets retning, mens du ser et billede i fuld skærm.
5 Fejlfinding Fejlfinding 19 Fejlfinding Symptom Årsag Løsning Strømledningen er ikke tilsluttet. Sæt strømledningen ordentligt ind i stikkontakten. Der er tændt for strømmen, men afspilleren virker ikke. Der er ikke indsat en disk. Indsæt en disk. Afspilleren starter ikke afspilning. Der er indsat en uafspillelig disk. Indsæt en disk, der kan afspilles. (Kontrollér disktypen og regionalkode) Bedømmelsesniveauet er indstillet. Skift bedømmelsesniveauet.
6 Tillæg 20 Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra listen.
Tillæg 21 Liste over sprogkoder Brug denne liste til at indtaste dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disc Audio], [Disc Subtitle] og [Disc Menu].
Tillæg Specifikationer 6 Krav til strømforsyning AC 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Strømforbrug 9W Dimensioner (B x H x D) (250 x 37,5 x 203) mm Nettovægt (ca.) 0,9 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C Fugtighed ved drift 5 % til 90 % Laser Halvleder laser Signalsystem PAL / NTSC Bus strømforsyning (USB) 5 V 0 200 mA VIDEO OUTPUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk.
