Owner's Manual
15
ǂ‰ÂÌËÂ
A
á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
1. èËÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ Í ÔÎÂÂÛ.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í ÔÎÂÂÛ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
3. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
äÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡ Á‡‚¯Â̇, Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È.
éëíéêéÜçé
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚ˜ÍË ËÎË Ô„‚‡ Òӷ≇ÈÚ ԇ‚Ë·:
• ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
• èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ·‡Ú‡Â ÚÓθÍÓ ‡‰‡ÔÚ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ̇„Â‚Û ‰Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚˚¯Â 60°C (140°F).
• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÔÎÂÂ.
• ëËθÌ˚ ۉ‡˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô·.
• ç ÔÓ‰ÊË„‡Ú¸.
• ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÛÚËÎËÁËÛÈÚ Òӄ·ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓχÏ.
• ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ̇ÍÓÓÚÍÓ.
èPàMEóAHàE
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
ŇڇÂfl Ì ·Û‰ÂÚ Á‡flÊÂ̇, ÂÒÎË Ó̇ ‡Áfl‰ËÚÒfl Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ
ËÎË Â ‡Áfl‰ËÚ¸ ̇ÏÂÂÌÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔËÌËχڸ ̇ÔflÊÂÌË ·‡Ú‡ÂË, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇.
ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ڇ͇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl, ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÒÌÓ‚‡
‚˚Íβ˜ËÚÂ. á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂ̇.
A
ÇÂÏfl Á‡fl‰‡ Ë ‡·ÓÚ˚
* èË ÏËÌËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
A
èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ‰ËÒÔΠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ·‡Ú‡ÂÈ ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ̇‰ÔËÒË «Check Battery»
(Ôӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ·‡Ú‡ÂË) ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
A
ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡fl‰ÍË ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í ÍÓÌˆÛ (Ó̇
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 300 ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰-‡Áfl‰).
A
ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
•
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ èË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲ ‰‡ÊÂ
‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ‡Áfl‰Û ·‡Ú‡ÂË Ë Â ‚˚ıÓ‰Û
ËÁ ÒÚÓfl.
•
èÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
A
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl
åéÑÖãú : DPSB135
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl
CHG.
èÎÂÂ
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
¯ÌÛ‡ Í ÒÂÚ‚ÓÏÛ ‡‰‡ÔÚÂÛ
(ÔÓÒÚ. ̇Ô. 9,5 Ç)
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡
á‡fl‰ ꇷÓÚ‡
ÅÂÁ Ô· ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÔÎÂÈ
‚Íβ˜ÂÌ ‚˚ÍÎ.
èË·Î. èË·Î. èË·Î.
3 ˜‡ÒÓ‚ 3,5 ˜‡ÒÓ‚* 4 ˜‡ÒÓ‚
èÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡flÊÂÌÓ
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
í·ÛÂÚÒfl
ÔÂÂÁ‡fl‰Í‡