Owner's Manual

32
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-RW,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Video Recording (VR).
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
DVD-VR.
2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
PLAY ËÎË ENTER, ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
3. ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇.
èPàMEóAHàü
• çÂÁ‡Í˚Ú˚ (Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Á‡ÔËÒË) DVD-
R/RW ‰ËÒÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ.
•èË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ DVD-VR ÔË¯Û˘Ë DVD-ÔË‚Ó‰˚
ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰‡ÌÌ˚ CPRM. èÎÂÂ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍË ÙÓχÚ˚
‰ËÒÍÓ‚ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË “CHECK DISC”
(ÔÓ‚Â¸ ‰ËÒÍ).
óÚÓ Ú‡ÍÓ ‘CPRM’?
CPRM Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl (Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÒÍÂÏ·ÎËÓ‚‡ÌËfl), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
‰Îfl Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. CPRM ÓÁ̇˜‡ÂÚ Content Protection for Recordable
Media (Á‡˘ËÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ËÌÙÓχˆËË).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ VR