Owner's Manual
10
a
POWER (ÜË‚ÎÂÌÌfl): ÇÏË͇ÌÌfl Ú‡
‚ËÏË͇ÌÌfl ÔÎÂπ‡.
AUDIO (ÄÛ‰¥Ó): ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥
Á‚ÛÍÛ (DVD).
SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚË): ÇË·¥ ÏÓ‚Ë
ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ANGLE (ê‡ÍÛÒ): ÇË·¥ ‡ÍÛÒÛ Í‡ÏÂË
DVD, flÍ˘Ó ˆfl ÙÛÌ͈¥fl π ‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛.
SKIP/SEARCH
(èÂÂı¥‰/èÓ¯ÛÍ Ì‡Á‡‰)( . ):
èÓ¯ÛÍ Û Ì‡ÔflÏÍÛ Ì‡Á‡‰*/ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ
ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó ÚÂÍÛ ‡·Ó ÔÂÂı¥‰ ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó ÚÂÍÛ.
Forward SKIP/SEARCH (èÂÂı¥‰/èÓ¯ÛÍ
‚Ô‰) ( > ):
èÓ¯ÛÍ Û Ì‡ÔflÏÍÛ ‚ÔÂ
‰*/ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó ÚÂÍÛ.
* ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ªª ‚
̇ÚËÒÌÛÚÓÏÛ Òڇ̥ ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ ‰‚Óı
ÒÂÍÛ̉.
SLOW (èÓ‚¥Î¸ÌÓ) ( t / T ): èÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‚Ô‰/̇Á‡‰.
b
SETUP (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË): Ç˂‰ÂÌÌfl ̇ Â͇Ì
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‡·Ó ‚Ëı¥‰ Á ̸ӄÓ.
MENU (åÂÌ˛): ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ ̇ DVD-
‰ËÒÍÛ.
RETURN (O)(èÓ‚ÂÌÂÌÌfl): Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓ‰ËÒ͇ Á êÇë.
DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ): Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ Â͇̥.
bBvV(‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚„ÓÛ/‚ÌËÁ): ÇË·¥
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛.
ENTER (ǂ‰ÂÌÌfl): 襉ڂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ÏÂÌ˛.
c
PAUSE/STEP: íËϘ‡ÒÓ‚Â ÔËÔËÌÂÌÌfl
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl / ÔË ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚ÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥-
ÔÓ͇‰Ó‚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
PLAY (N): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
STOP (ëÚÓÔ) ( x ): èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
äÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0-9: ÇË·¥ ÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı
ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
PROG. (èÓ„‡Ï‡): Ç‚ÂÒÚË ÚÂÍ Û ÒÔËÒÓÍ
ÔÓ„‡ÏË.
CLEAR (é˜Ë˘ÂÌÌfl): ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÌÓχ
ÚÂÍÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó χ͇ Á ÏÂÌ˛
MARKER SEARCH (èÓ¯ÛÍ Ï‡Í‡).
d
TITLE (ᇄÓÎÓ‚ÓÍ): Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛
Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚, flÍ˘Ó ‚ÓÌÓ π ‰ÓÒÚÛÔÌËÏ.
REPEAT (èÓ‚ÚÓ): èÓ‚ÚÓ ÓÁ‰¥ÎÛ, ÚÂÍÛ,
Á‡„ÓÎӂ͇, ÛÒ¸Ó„Ó.
A-B: èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÛ.
ZOOM (áϥ̇ χүڇ·Û): ᷥθ¯ÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
MARKER (å‡ÍÂ): å‡ÍÛ‚‡ÌÌfl ÚÓ˜ÍË ÔË
ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥.
SEARCH (èÓ¯ÛÍ): Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛
MARKER SEARCH (èÓ¯ÛÍ Ï‡Í‡).
RANDOM (ì ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ):
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÚÂÍ¥‚ Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
á‡ÒÓ·Ë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
a
b
c
d