Owner's Manual
27
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÓÔ‡ˆ¥ª
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª
èÓ¯ÛÍ Á‡ χÍÂÓÏ
ǂ‰ÂÌÌfl χ͇
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ó‰ÌÓ„Ó Á ‰Â‚’flÚË Á·ÂÂÊÂÌËı Û
ԇϒflÚ¥ ÏÓÏÂÌÚ¥‚ ˜‡ÒÛ. ÑÎfl ‚‚‰ÂÌÌfl χ͇ ‚ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥È ÔÓÁˈ¥ª
̇ ‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER (χÍÂ). ç‡ ÚÂÎÂÂ͇̥ ̇
ÍÓÓÚÍËÈ ˜‡Ò Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ Marker. èÓ‚ÚÓ˛˛˜Ë ˆ¥ ‰¥ª, ÏÓÊ̇
‚‚ÂÒÚË ‡Ê ‰Ó ‰Â‚’flÚË Ï‡ÍÂ¥‚.
ÇËÍÎËÍ ÔÓÁ̇˜ÂÌÓª χÍÂÓÏ ÒˆÂÌË ¥ ÒÚˇÌÌfl χ͇
1. 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (èÓ¯ÛÍ).
ç‡ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÔÓ¯ÛÍÛ Ï‡Í‡.
2. èÓÚfl„ÓÏ 9 ÒÂÍÛ̉ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË b / B
‚Ë·‡ÚË ÌÓÏ χ͇, flÍËÈ ıÓ˜ÂÚ ‡ÍÚË‚¥ÁÛ‚‡ÚË ‡·Ó
‚ËÎÛ˜ËÚË.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ǂ‰ÂÌÌfl), ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á
ÔÓÁ̇˜ÂÌÓª χÍÂÓÏ ÒˆÂÌË. Ä·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR
(é˜Ë˘ÂÌÌfl), ¥ χÍ Á ‰‡ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ·Û‰Â ÒÚÂÚËÈ Á¥ ÒÔËÒÍÛ.
4. ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Îfl ·Û‰¸-flÍÓ„Ó Ï‡Í‡,
‚‚Ó‰fl˜Ë ÈÓ„Ó ÌÓÏÂ Û ÏÂÌ˛ ÔÓ¯ÛÍÛ Ï‡Í‡.
èêàåßíäà
• ñ¥ ÓÔ‡ˆ¥ª Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ڥθÍË Á Ú‡ÍËÏË ‰ËÒ͇ÏË, Û flÍËı Û ÔÓˆÂÒ¥
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ ëíéè ̇ ‰ËÒÔΪ DVD Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˜‡Ò,
˘Ó ÔÓȯӂ Á ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË.
•ÑÂflÍ¥ ÒÛ·ÚËÚË, Á‡ÔË̥҇ ÔÓ·ÎËÁÛ Ï‡Í‡, ÏÓÊÛÚ¸ Ì Á'fl‚ÎflÚËÒfl
(DVD).
• ìÒ¥ χÍÂË ÒÚˇ˛Ú¸Òfl Ô¥ÒÎfl ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó
‚ËÚfl„‡ÌÌfl ‰ËÒ͇.
á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Í‡‰Û
чÌËÈ ÔÎÂπ Á·Â¥„‡π ‚ ԇϒflÚ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Í‡‰ Á ÓÒÚ‡Ì̸ӄÓ
Ô„ÎflÌÛÚÓ„Ó ‰ËÒ͇. éÒÚ‡ÌÌ¥È Í‡‰ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥, ̇‚¥Ú¸
flÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÂÂÚ ‰ËÒÍ ¥Á ÔÎÂπ‡ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl. üÍ˘Ó ‚Ë
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚ ‰ËÒÍ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û Ô‡Ï’flÚ¸ ͇‰, ˆÂÈ Í‡‰
·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍÎË͇ÌËÈ.
èêàåßíäà
èÎÂπ Ì Á·ÂÂÊ ͇‰ ¥Á ‰ËÒ͇, flÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÏÍÌÂÚ ÔÎÂπ, ÌÂ
Á‡ÔÛÒÚË‚¯Ë ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇.
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Â͇ÌÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË/‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏË͇ÌÌfl
Ö͇Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl, ÍÓÎË DVD-ÔÎÂπ Ô·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ Ô’flÚË ı‚ËÎËÌ. è¥ÒÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
Â͇ÌÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË ÔÓÚfl„ÓÏ Ô’flÚË ı‚ËÎËÌ DVD-ÔÎÂ𠇂ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl.
VCD1.1
ACDDVDDivXVCDDVD