Owner's Manual
31
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÓÔ‡ˆ¥ª
èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ
襉 ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) ‡·Ó ̇
ÍÛÒÓ (b ‡·Ó B).
áϥ̇ χүڇ·Û ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM, ˘Ó·
Á·¥Î¸¯ËÚË ÓÁÏ¥ ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (3 ÒÚÛÔÂÌfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl).
ᷥθ¯ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏ¥˘‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
bBvV.
é·ÂÚ‡ÌÌfl ͇ÚËÌÍË
ÑÎfl ÔÓ‚ÓÓÚÛ Í‡ÚËÌÍË Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‡·Ó ÔÓÚË Ìª ‚
ÔÓˆÂÒ¥ ÔÂ
„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl MP3/WMA ÏÛÁËÍË Á Ô„Îfl‰ÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
1. ÇÒÚ‡‚Ú ‚ ÔÎÂπ ‰ËÒÍ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔË Ù‡ÈÎ¥‚.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ÏÂÌ˛ PHOTO (îÓÚÓ).
3. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ „‡Ù¥˜ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË B ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER.
5. èË Ô„Îfl‰¥ Ù‡ÈÎÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ STOP(x)
‰Îfl ÔÓ‚ÂÚ‡ÌÌfl ‚ ÔÓÔ‰Ìπ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛ PHOTO).
èéêÄÑÄ
ôÓ· ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚Ë·‡ÌÛ ‚‡ÏË ÏÛÁËÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò
Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸, Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ ÔÓÚ¥·Ì¥ Ù‡ÈÎË Û ÏÂÌ˛
«MUSIC», Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÓÔË̥҇ ‚ˢ ‰¥ª.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ JPEG Á ‰‡ÌËÏ ÔÎÂπÓÏ Ó·ÏÂÊÂ̇ ¥
‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ú‡Í:
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥¥‚ ¥ ˜ËÒ· Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG DVD-ÔÎÂπÛ ÏÓÊÂ
Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Á̇˜Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ˜‡ÒÛ ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒ͇. ü͢Ó
˜ÂÂÁ ͥθ͇ ı‚ËÎËÌ Ì‡ Â͇̥ Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ‰‡Ì¥, ÏÓÊÎË‚Ó, Ó·Òfl„
‰ÂflÍËı Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎËÍËÈ - ÁÏÂ̯¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚
JPEG ‰Ó ÓÁÏ¥Û ÏÂ̯ 2 Ï„‡Ô¥ÍÒÂÎ¥‚ (2760 ı 2048 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚) Ú‡
Á‡Ô˯¥Ú¸ ÌÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ.
• ᇄ‡Î¸Ì ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ ͇ڇÎÓ„¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔÓ‚ËÌÌ ·ÛÚË ÏÂ̯ËÏ ‚¥‰
650.
•ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ‚Ëfl‚ËÚËÒfl ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÏË Á ÔÎÂπÓÏ ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ
¥Ì¯Ó„Ó ÙÓχÚÛ Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ˜ÂÂÁ ÒÚ‡Ì ‰ËÒ͇.
•èË ÍÓÏÔÓÌÛ‚‡ÌÌ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ò¥ ‚Ë·‡Ì¥ Ù‡ÈÎË
χ˛Ú¸ ÓÁ¯ËÂÌÌfl ".jpg".
•üÍ˘Ó Ù‡ÈÎË Ï‡˛Ú¸ ÓÁ¯ËÂÌÌfl ".jpe" ‡·Ó ".jpeg", ÔÂÂÈÏÂÌÛÈÚ ªı Û
Ù‡ÈÎË ".jpg".
• чÌËÈ DVD-ÔÎÂπ Ì Á‰‡ÚÌËÈ Á˜ËÚÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Á ¥ÏÂ̇ÏË ·ÂÁ
ÓÁ¯ËÂÌÌfl ".jpg", ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ˆ¥ Ù‡ÈÎË ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl flÍ Ù‡ÈÎË
ÁÓ·‡ÊÂ̸ JPEG Û Windows Explorer (èÓ‚¥‰ÌËÍÛ).
è„Îfl‰ هȷ JPEG (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)