DP281B-P_AA3RMLW_ENG Portable DVD Player Owner’s Manual Model: DP281B Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address:http://www.lg.
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: This product employs a Laser System. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain it for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service center. Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Safety Precautions (continued) Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's manual to be certain. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2.
Contents Playing an Audio CD or MP3/WMA file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Repeat Programmed Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Erasing a Track from Program List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Erasing the Complete Program List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Viewing a JPEG file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before Use Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc. This manual provides information on the operation and maintenance of your unit. Should the unit require service, contact an authorized service location.
Before Use (continued) Maintenance and Service Maintaining the Unit Refer to the information in this chapter before contacting a service technician. The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished. Handling the Unit Depending on the operating environment, regular inspection and maintenance are recommended after every 1,000 hours of use.
Before Use (continued) DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD(VCD) (8 cm / 12 cm disc) Regional Code Audio CD (8 cm / 12 cm disc) This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or “ALL”. In addition, this unit plays DVD±R/RW and CD-R/RW, SVCD, USB that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files.
Identification of Controls • MENU: Accesses menu on a DVD disc. • COLOR/BRIGHT: Selects the mode of LCD adjustment Brightness → Color → OFF • FLIP: Rotates the screen. Main Unit a e Menu Control Buttons • b B v V (left/right/up/down) Selects an item in the menu. • b B: Adjusts the COLOR/BRIGHT. • ENTER: Confirms menu selection. b f Disc Lid g OPEN button: Push this button to open the Disc lid. c Touch Pad Operation The buttons from c to e are touch pad type button that is operated with brief touch.
Identification of Controls (continued) a Volume Control b Earphones jacks c COAXIAL jack d AV IN/OUT jack NOTE a b c d If the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this unit will automatically power off in 10 minutes to prevent battery discharge. e e DC IN Connect the AC adapter or Automotive adapter. f Remote sensor Receive the signal from the Remote Control for operation. g Battery charge indicator h (POWER): Switches the player ON or OFF.
Identification of Controls (continued) a Remote Control a b c c POWER: Switches DVD Player ON or OFF. AUDIO: Selects an audio language. SUBTITLE: Selects a subtitle language. ANGLE: Selects a DVD camera angle, if available. Reverse SKIP/SEARCH ( . ): Search backward*/ go to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. Forward SKIP/SEARCH ( > ): Search forward*/ go to next chapter or track. * Press and hold button for about two seconds.
Identification of Controls (continued) Insert the battery (Lithium battery) NOTES • Replace Remote Control unit battery with 3V micro lithium cells such as CR. 2025 or its equivalent. • Dispose of battery safety in accordance with local laws. Do not dispose of in fire. Warning : The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not recharge, disassemble, incinerate, or heat above 100 °C (212 °F). Replace the battery with Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd.
Power Connections Caution Connect the AC adapter. • Do not connect the power plug to a power outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may cause electric shock. • Do not use an AC adapter other than one specified, as it can cause a fire or damage to the player. AC adapter • This AC adapter operates on 100-240V~ 50/60Hz 1.5A.
Power Connections (continued) This unit and its automotive adapter are designed for use in vehicles that have 8.5-16 volt, negative ground electrical systems. (This is standard for most vehicles.) If your vehicle has a different type of electrical system, the DC power system cannot be used. Cigarette lighter socket b Examples include: - Inside a car with the windows closed and in direct sunshine. - Near a heating appliance. a a Connect the automotive adapter to the DC IN the unit.
Power Connections (continued) Battery Pack NOTES Charge the battery pack before using it for the first time. • Do not detach the battery pack during playback. • Be careful not to drop the battery pack. A Detaching the battery pack a Press the PUSH knob. Attaching the battery pack a Match the hooks of the battery pack into the holes on the bottom of the player. A b Pull the battery pack until the hooks click. b Press and slide the battery pack until the hooks click.
Power Connections (continued) Player Connect theAC adapter cord A Recharging and play times Recharging without Playback Approx. 3.5 hour Battery Pack Introduction A Charging the battery pack 1. Attach the battery pack to the player. 2. Connect the AC power adapter to the player and the plug into an AC outlet. Play time Approx. 5.0 hours* * When Brightness control is set to initial mode. - using the headphones and volume center. - The playing time may be different depending on the kinds of disc.
Rotating the LCD After rotating LCD completely, you can fold the LCD screen as shown above. You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However, if you turn it by force, it can cause serious damage.
Playing a Disc Select a MODE 2. Open the outer cover and press POWER button. Selects a mode among DISC, AV IN or USB. 3. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side you want to play label up. Close the disc lid by hand. 1. Press MODE button on the unit. The mode selection menu appears on the screen. • If the disc is placed in upside down (and it is a single-sided disc), “CHECK DISC” or “DISC ERROR” appears on the screen.
On-Screen Display Displaying Disc Information on-screen Initial Settings You can display various information about the disc loaded on-screen. By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 19 to 23. 1. Press DISPLAY to show various playback information. The items displayed differ depending on the disc type or playing status.
Initial Settings DISPLAY Menu Language TV Aspect Select a language for the Setup menu and on-screen display. 4:3: Select when a standard 4:3 TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu 16:9: Select when a 16:9 TV is connected. Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles and the disc menu. NOTE If the TV Aspect option is set to 16:9, the Display Mode setting is automatically set to Widescreen. Original: Refers to the original language in which the disc was recorded.
Initial Settings (continued) AUDIO Sample Freq. (Frequency) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit automatically converts any 96 kHz signals to 48 kHz so your system can decode them. If your receiver or amplifier is capable of handling 96 kHz signals, select 96 kHz.
Initial Settings (continued) LOCK (Parental Control) 3. Select a rating from 1 to 8 using the v / V buttons. Unlock: If you select unlock, parental control is not active and the disc plays in full. NOTE If you set a rating for the unit, all disc scenes with the same rating or lower are played. Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is available on the disc. The alternative must have the same rating or a lower one. If no suitable alternative is found, playback stops.
Initial Settings (continued) Password Area Code You can enter or change password. Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 41. 1. Select Password on the LOCK menu then press B. 2. To make a new password: Press ENTER when the “New” option is highlighted. Enter a new password using the numbered buttons then press ENTER. Enter the password again to verify. 1. Select “Area Code” on the LOCK menu then press B. 2.
Initial Settings (continued) DivX(R) VOD We provide you the DivX® VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod. The PBC, DivX(R) VOD settings can be changed. 1. Select “DivX(R) VOD” option then press B. 2. Press ENTER while “Select” is selected and the registration code will appear. Use the registration code to purchase or rent the videos from DivX® VOD service at www.divx.com/vod.
General Features If a menu screen is displayed Moving to another TITLE When a disc has more than one title, you can move to another title. Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate number (0-9) or use b / B to move to another title. DVD Use the b B v V buttons to select the title/chapter you want to view, then press ENTER to start. Press TITLE or MENU to return to the menu screen. Moving to another CHAPTER/TRACK VCD ALL During playback, press SKIP/SEARCH (.
General Features (continued) Still Picture and Frame-by-Frame Playback ALL During playback, press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode. ALL During playback, press PAUSE/STEP(X) to pause playback. DVD Video Discs: Chapter/Title/Off DVD VCD DivX Video CDs, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs: Track/All/Off Press PAUSE/STEP(X) repeatedly to play Frame-by-Frame. ( Remote Control Only ) To exit still motion mode, press PLAY(N).
General Features (continued) Title Menu Subtitles DVD DVD DivX If the current DVD title has a menu, the title menu appears on the screen. Otherwise, the disc menu may appears. Press SUBTITLE repeatedly during playback to see the different subtitle languages. Disc Menu NOTE DVD If there is no information or there is a code that can not read in the DivX file, “ 1 ” etc are displayed. Press MENU and the disc menu is displayed. Press MENU again to exit.
Additional features DVD VCD Last Scene Memory DivX To enter a Marker DVD ACD VCD1.1 This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc from the unit or switch off the unit. If you load a disc that has the scene memorized, the scene is automatically recalled. You can start playback from up to nine memorized points. To enter a marker, press MARKER at the desired point on the disc.
Playing an Audio CD or MP3/WMA file MP3 / WMA file compatibility with this unit is limited as follows: • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48kHz (WMA) This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file then press PLAY(N) or ENTER and playback starts. You can use variable playback functions. Refer to page 24-25.
Programmed Playback Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select a desired repeat mode. • Track: repeats the current track • All: repeats all the tracks on programmed list. • Off(No display): does not play repeatedly. 1. Insert an Audio CD or MP3/WMA files recorded media. AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. Press PROG. The E mark will appear NOTE NOTE Press PROG. again, then the Program Edit mode. E If you press > once during Repeat Track playback, the repeat playback cancels.
Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files. TIPS 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen. • Press MENU to move to the next page. • There are three Slide Speed options : >>> (Fast), >> (Normal) and > (Slow). Use v V b B to highlight the . Then, use b / B to select the option you want to use. • On a CD with MP3/WMA, JPEG and MOVIE file, you can switch MUSIC, PHOTO and MOVIE menu. Press TITLE and MUSIC, PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highlighted.
Viewing a JPEG file (continued) Moving to another file Press SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once while viewing a picture to advance to the next or previous file. • Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a long time for the unit to read the disc’s contents. If you don’t see an on-screen display after several minutes, some of the files may be too large — reduce the resolution of the JPEG files to less than 2M pixels as 2760 x 2048 pixels and burn another disc.
Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appears on the screen. 2. Press v / V to select a track then press PLAY(N) or ENTER and playback starts. 3. Press MENU to move to the list menu. NOTES • This unit will play DVD-R/RW disc that is recorded using the DVD-Video format that have been finalized using a DVD-recorder. Unfinalized DVDR/RW discs cannot be played in this unit.
Playing a DivX Movie file 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears on the screen. TIPS • Press MENU to move to the next page. • On a CD with MP3/WMA, JPEG and MOVIE file, you can switch MUSIC, PHOTO and MOVIE menu. Press TITLE and MUSIC, PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highlighted. • The disc subtitle may not be displayed properly, if a DivX subtitle is downloaded through the internet. 2. Press v / V to select a folder, and press ENTER.
Playing a DivX Movie file (continued) DivX disc compatibility with this unit is limited as follows: Playable DivX file • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. ".avi ", ".mpg ", ".mpeg " Playable Subtitle format • The file name of the DivX subtitle is limited to 56 characters. SubRip(*.srt/*.txt) SAMI(*.smi) SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) TMPlayer(*.txt) Dvd Subtitle System(*.txt) VobSub (*.
Playing an USB Flash Drive • Do not extract the USB Flash Drive in operating. • Music files (MP3/WMA), image files (JPEG) and DivX files can be played. • The total number of files in a USB Flash Drive should be less than 650 files. • Some USB Flash Drive is not supported on this unit. • This unit supports only USB Flash Drive. • This unit can support USB1.1. 1. Connect the USB Flash Drive to the USB port on the unit after power is on. 2. Press MODE on the unit.
Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. Rear of TV AV output Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the unit. Please refer to the manuals of your TV, stereo system or other devices as necessary for additional connection information.
Setting up the Player (continued) AV input Connections to Your unit Connect the input jacks (Audio/Video) on the unit to the audio/video out jacks on your external device, using audio/video cables. 1. Set the Mode selection menu to “AV IN” mode. 2. Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN/OUT jack on the unit. 3. Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Output jack on your external device. External Device 4.
Setting up the Player (continued) Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the AV IN/OUT jacks on the unit to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables. Audio Connection to Optional Equipment Connect the unit to your optional equipment for audio output. You must set the Mode selection menu to “USB” or “ DISC” mode.
Troubleshooting No picture on the LCD or TV (including video from another unit). • • • • The The The The Cause power cord is disconnected. battery is discharged. video cable is not connected securely. MODE selection is not set correctly. • LCD mode is set to OFF. • The TV is not set to receive DVD signal output. No sound. The unit does not start playback. No response when buttons are pressed. The Remote Control does not work properly.
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Area Codes Choose an area code from this list.
Specifications General Liquid Crystal Display Power supply: DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery) Panel size: 8 inches wide (diagonal) Projection system: R.G.B. stripe Power consumption: 12W with battery Driving system: TFT active matrix Net Weight: 1.87 lbs (0.85 kg) (without battery pack) Resolution: 800 x 480 x 3 (effective pixel rate: more than 99.99%) External dimensions (W x H x D): 8.5 x 1.3 x 7.1 inches (216 x 33.2 x 181.
DP281B-P_AA3RMLW_RUS èÂÂÌÓÒÌÓÈ DVD-ÔΠêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú: DP281B é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ DVD-ÔÎÂÂ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ „Ó. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl Ô‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ. Internet Address:http://www.lg.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. éëíéêéÜçé: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ. óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ ËÎË Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡Ìˈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÍË. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 1.
ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . .
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ·ÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ͇fl. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·Ûχ„Û ËÎË ÎÂÌÚÛ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó DVD-Ô· Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) ëËÏ‚ÓÎ “( )” ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô· ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ Ú̸͇. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó˜Â̸ Á‡„flÁÌÂÌ˚, Ó˜ËÒÚËÚ Ëı Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ ‚ Ò··ÓÏ ÏÓ˛˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÒËθÌ˚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡Á·‡‚ËÚÂθ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl (Á‡„ÛÁÍË) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 / WMA ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ‚˚‰‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. ê‡Á¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ Û ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (VCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓ‰ „ËÓ̇ äÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl É·‚Ì˚È ÏÓ‰Ûθ • SETUP (çÄëíêéâäÄ) : Ç˚·Ó Ë ÓÚÏÂ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. • MENU (åÖçû) : ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ DVD-‰ËÒÍÂ. • COLOR/BRIGHT: äÌÓÔ͇ COLOR/BRIGHT: Ç˚·Ó ÂÊËχ ̇ÚÓÈÍË Üä-˝Í‡Ì‡ üÍÓÒÚ¸ → ñ‚ÂÚ →éíäã.) • FLIP: èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝Í‡Ì. a e ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛ • b B v V (l‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. • b B : ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡/flÍÓÒÚË • ENTER (ÇÇéÑ) : èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÏÂÌ˛. b f ä˚¯Í‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ g äÌÓÔÍË OPEN : ç‡ÊÏËÚ ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) a b c d a b c d ê„ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ê‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ COAXIAL ê‡Á˙ÂÏ AV IN/OUT èPàMEóAHàE ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ AV IN Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ VIDEO IN, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. e e DC IN èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡. f чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èËÌflÚË Ò˄̇· Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl a b c d a c POWER (èàíÄçàÖ): ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. AUDIO (ÄìÑàé): Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ (DVD). SUBTITLE (ëìÅíàíêõ): Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ANGLE (êÄäìêë): Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ DVD, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇. SKIP/SEARCH ̇Á‡‰ (.): èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰*/ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË, ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ. SKIP/SEARCH ‚Ô‰ (>): èÓËÒÍ ‚Ô‰*/ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡·ÎÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ) 1. èÓ‰‰Â̸Ú Á‡˘ÂÎÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ‚˚ÒÚÛÔ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Á̇ÍÓÏ «+» Í ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ÂʇÚÂÎfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÁÌ‡Í «+». 3. 燉ÂÊÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂʇÚÂθ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÛθÚ. èPàMEóAHàü • ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÚËÔ‡ 3V CR. 2025 ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÒÚÓÓÊÌÓ • ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚ͇Ï, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡‰ÔËÒË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. • ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÂÚ‚˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô·.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇÌËχÌË • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚‡¯Â„Ó DVD-Ô· ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÁ‚Θ¸ ¯ÚÂÔÒÂθ ËÁ DVDÔ·. • Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ËÏÂÂÚ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ 3 ‡ÏÔ‡ 250 Ç. • ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl. • ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÔË ‡ÁflÊÂÌÌÓÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl èPàMEóAHàü • ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. • ç ÓÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ. è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡fl‰ËÚ¸. A ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ a ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË a ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ Ͳ˜ÍË ‚ ·‡Ú‡ÂÂ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô·. A b èÓÚflÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Ó ˘ÂΘ͇. b 燉‡‚ËÚÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èΠA á‡fl‰ ·ÂÁ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl èË·Î. 3.5 ˜‡ÒÓ‚ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ëÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ꇷÓÚ‡ èË·Î. 5.0 ˜‡ÒÓ‚* * èË ÏËÌËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. - ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë „ÓÏÍÓÒÚË ˆÂÌÚ‡. - ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ 3. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. äÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡ Á‡‚¯Â̇, Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È.
LJ˘ÂÌË Üä-‰ËÒÔÎÂfl èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó Û„Î‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ Û„ÓÎ ‚ 180 „‡‰ÛÒÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Ì ÒΉÛÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒËÎÛ, Ú. Í. ÏÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 2. éÚÍÓÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ Ëı ÂÊËÏÓ‚ DISC, AV IN ËÎË USB. 3. ç‡ÊÏËÚ OPEN ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı. á‡ÍÓÈÚ ÛÍÓÈ Í˚¯ÍÛ. 1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MODE ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚. • ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ (Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ), ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Check Disc” ËÎË “Disc error”.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 19 ÔÓ 23. 1.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑËÒÔÎÂÈ üÁ˚Ío‚Óe ÏÂÌ˛ êÖÜàåõ TB Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4:3: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 4:3. 16:9: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 16:9. Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe èPàMEóAHàü ÇÓ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì (Widescreen): ÂÒÎË ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 16:9, ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl («Display Mode») ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ Widescreen.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄìÑàé ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË (ó‡ÒÚÓÚ‡) ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl Ô· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚Ò Ò˄̇Î˚ 96 ÍɈ ‚ Ò˄̇Î˚ 48 ÍɈ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ïӄ· Ëı ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 3. Ç˚·ÂËÚ ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V. êÂÈÚËÌ„ 1-8: êÂÈÚËÌ„ “‰ËÌˈ‡” (1) ËÏÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡ ÂÈÚËÌ„ “‚ÓÒÂϸ” (8) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌ ӄ‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ. OÚÍp˚Ú¸: èË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ. èPàMEóAHàE ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Îfl Ô· ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÈÚËÌ„, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Ò ҈ÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÎË ÏÂ̸¯ËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èAPOãb Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ. ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÂÈÚËÌ„‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ DVD, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ì‡ ÒÚ. 41. 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ ÙÛÌÍˆË˛ èÄêéãú Ë Ì‡ÊÏËÚ B. 2. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ: ç‡ÊÏËÚ ENTER, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÓÔˆËfl “çéÇõâ”. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ¢fi ‡Á ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. 1.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) DivX(R) VOD åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PBC Ë DivX(R) VOD. å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ DivX® VOD (‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲), ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ËÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ËÒ‡ DivX® VOD. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.divx.com/vod. 1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ “DivX(R) VOD”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ B. 2. ç‡ÊÏËÚ ENTER, ÔÓ͇ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ «Select» (‚˚·Ó) Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË.
鷢ˠÙÛÌ͈ËË ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ „·‚ DVD ÖÒÎË Û ‰ËÒ͇ ·ÓΠӉÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û èéäÄáÄíú (DISPLAY) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û (0-9), ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë b / B, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. DVD àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B v V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/‡Á‰ÂÎ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ TITLE ËÎË MENU.
鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‚ÚÓ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. ALL ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP(X), ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. DVD VCD ÇˉÂÓ‰ËÒÍË DVD: Chapter (É·‚‡) / Title (íËÚ) / Off (Çõäã.) DivX ÑËÒÍË: ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË, ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË, DivX / MP3 / WMA: Track (íÂÍ) / All (ÇÒÂ) / Off (Çõäã.) ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ PAUSE/STEP(X), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Í‡‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åÂÌ˛ ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇ ëÛ·ÚËÚ˚ DVD ÖÒÎË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚ DVD ÂÒÚ¸ ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. à̇˜Â, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD DVD èPàMEóAHàE ÖÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÍÓ‰ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡Ì ‚ Ù‡ÈΠDivX, ÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ «1» Ë Ú. ‰. DivX ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ AUDIO, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ‰Û„ÓÏ flÁ˚Í ËÎË Á‚ÛÍ ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ‰ËÓ‚ÍÂ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD VCD á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡ DivX Ç‚Ó‰ χ͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰Â‚flÚË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ‚ÂÏÂÌË. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ χ͇ ‚ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÁˈËË Ì‡ ‰ËÒÍ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER (χÍÂ). ç‡ ÚÂν͇Ì ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Marker. èÓ‚ÚÓflfl ‰‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‰Â‚flÚË Ï‡ÍÂÓ‚. DVD ACD VCD1.1 чÌÌ˚È ÔΠÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 8 - 48 ÍɈ (MP3), ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 - 48 ÍɈ (WMA). чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CD ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA. MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ô·, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ èÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ AUDIO CD ËÎË MUSIC. 2. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG., ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÚ͇ E . • íÂÍ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ. • ÇÒÂ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË. • Çõäã.: Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ. èPàMEóAHàE ç‡ÊÏËÚ PROG. áÌ‡Í E ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG. ëÓ‚ÂÚ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚӇθ·ÓÏ). • ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. • åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ (ÌÓχθÌ˚È) Ë > (ωÎÂÌÌ˚È). : >>> (·˚ÒÚ˚È), >> óÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË v V b B . á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ b / B ‚˚·ÂËÚ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ˜ËÒ· Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG DVD-ÔÎÂÂÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ هÎ˚ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍË — ÛÏÂ̸¯ËÚ ‡Á¯ÂÌË هÈÎÓ‚ JPEG ‰Ó ‡Áχ ÏÂÌ 2 Ï„‡ÔËÍÒÂÎÂÈ (2760 x 2048 ÔËÍÒÂÎÂÈ) Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ VR чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Video Recording (VR). 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVD-VR. 2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ PLAY(N) ËÎË ENTER, ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 3. ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX èËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË b / B Ë ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÒfl Ô‡‚ËθÌÓ. ëÓ‚ÂÚ 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ÑÓÎÊÂÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË: • ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. • ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 56 Á͇̇ÏË. • ÖÒÎË ÍÓ‰ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ù‡ÈΠDivX, ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ “ _ ”. • ÖÒÎË ˜ËÒÎÓ Í‡‰Ó‚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 Á‡ 1 ÒÂÍÛ̉Û, ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ۯÂÌ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl USB Flash 1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Flash Í ÔÓÚÛ USB ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ÒÏ. ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 24-34). 3. Ç˚·ÂËÚ USB, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍËb / B Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ô˜Â̸ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl USB Flash. 4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔΠ̇ ·Óθ¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇. Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ô·.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ( ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ëÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ (Audio/Video) ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË (Audio/Video) ̇ ‚‡¯ÂÏ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË Audio/Video. 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ «AV IN». 2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ˜ÂÌ˚È ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl AV Í ‡Á˙ÂÏÛ AV IN/OUT ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. 3. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÊÂÎÚ˚È ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl AV ÍÓ ‚ıÓ‰Û VIDEO ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 4.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ AV IN/OUT DVD-Ô· Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï (IN) ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÔËÂÏÌË͇ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. ëΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚ ̇ ÂÊËÏ «USB» ËÎË «DISC».
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • Å‡Ú‡Â˛ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÁ‡fl‰‡Ú¸. • ÇˉÂÓ͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ. • çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ. • èÂÂÁ‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡Â˛. • í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂχÏ. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Ô‡‚ËθÌÓ. èË ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ Ò ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÂÊËÏ A/V IN. • Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜ÂÌ. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ LCD, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ «BõKã.». • íÂ΂ËÁÓ Ì ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÔËÂÏ Ò˄̇· DVD.
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍe, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe.
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì Ä„ÂÌÚË̇ Ä‚ÒÚ‡ÎËfl Ä‚ÒÚËfl ÅÂθ„Ëfl ÅÛÚ‡Ì ÅÓÎË‚Ëfl ŇÁËÎËfl ä‡Ï·Ó‰Ê‡ ä‡Ì‡‰‡ óËÎË äËÚ‡È äÓÎÛÏ·Ëfl äÓÌ„Ó äÓÒÚ‡-êË͇ ïÓ‚‡ÚËfl êÂÒÔÛ·ÎË͇ óÂıËfl чÌËfl ùÍ‚‡‰Ó Ö„ËÔÂÚ ë‡Î¸‚‡‰Ó äÓ‰ AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV P„ËÓ̇θÌ˚È ùÙËÓÔËfl îˉÊË îËÌÎfl̉Ëfl î‡ÌˆËfl ÉÂχÌËfl ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl ɈËfl ÉÂÌ·̉Ëfl äÓ‰ ET FJ FI FR DE GB GR GL é-‚‡ ï‰ Ë å‡ÍÑÓ̇Ή HM ÇÂÌ„Ëfl HU à̉Ëfl IN à̉ÓÌÂÁËfl ID àÁ‡Ëθ IL àÚ‡ÎËfl IT üχÈ͇ JM üÔÓÌËfl
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Üä-‰ËÒÔÎÂÈ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: èÓÒÚ 9,5 Ç (̇ ÍÎÂÏχı ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡), ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚ. ÚÓ͇. 7,4 Ç èÓˆËÛ˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ: ÚËÔ R.G.B. stripe ê‡ÁÏÂ: 8 ‰˛ÈÏÓ‚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 12 ÇÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ íËÔ Ï‡Úˈ˚: ÄÍÚ˂̇fl TFT ÇÂÒ: 1,87 ÙÛÌÚÓ‚ (0,85 Í„) (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË) ê‡Á¯ÂÌËÂ: 800 x 480 x 3 (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì ÏÂÌ 99,99%) ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É): 8,5 x 1,3 x 7,1 ‰˛ÈÏÓ‚ (216 x 33.2 x 181.