Owner's Manual

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ : äÁ¤ÇÃà»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§

(ËÃ×Í½Ò´Ò¹ËÅÑ§) à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ä¿¿ÒªçÍµ

äÁ¤ÇÃ«ÍÁá«ÁÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§´ÇÂµÑÇ·Ò¹àÍ§

¡ÃØ³ÒàÃÕÂ¡ªÒ§¼ÙªíÒ¹ÒÁÒ·íÒ¡ÒÃ«ÍÁá«Áà¤Ã×èÍ§

à·Ò¹Ñé¹

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÃÙ»ÊÒÂ¿Ò·ÕèÁÕËÑÇÅÙ¡ÈÃÀÒÂã¹¾×é¹ 3 àËÅÕèÂÁ´Ò¹à·Ò áÊ´§à¾×èÍàµ×Í¹¼Ùãª

¶Ö§ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿ÒáÃ§ÊÙ§ «Öè§ÍÂÙÀÒÂã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ ¶Ò·Ò¹à»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§

·Ò¹ÍÒ¨ä´ÃÑºÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ä¿¿ÒªçÍµä´

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂµ¡ã¨ÀÒÂã¹¾×é¹ 3 àËÅÕèÂÁ´Ò¹à·Ò áÊ´§äÇà¾×èÍàµ×Í¹¼ÙãªãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ

¤íÒá¹Ð¹íÒ·ÕèµÔ´äÇº¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹»ËÒ¨Ò¡¡ÒÃãª§Ò¹áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

(«ÍÁá«Á) à¤Ã×èÍ§

¤íÒàµ×Í¹ : äÁ¤ÇÃÇÒ§ÍØ»¡Ã³¹ÕéãË¶Ù¡½¹ËÃ×Í¤ÇÒÁª×é¹

à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁËÃ×Íä¿¿ÒªçÍµ

¤íÒàµ×Í¹

: äÁ¤ÇÃµÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³¹ÕéäÇã¹¾×é¹·Õè·Õè¨íÒ¡Ñ´ àª¹ µÙË¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍµÙà¡çº¢Í§

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§

: äÁ¤ÇÃ»´¡Ñé¹ªÍ§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈã´æ ¤ÇÃµÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³¹ÕéµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒ¢Í§¼Ù¼ÅÔµ

ÃÙáÅÐªÍ§º¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ÁÕäÇÊíÒËÃÑºÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨Ò¡µÑÇà¤Ã×èÍ§ áÅÐà¾×èÍ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨

ã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³áÅÐ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÃÍ¹ÊÐÊÁÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§

äÁ¤ÇÃ»´¡Ñé¹ªÍ§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ â´ÂÇÒ§ÍØ»¡Ã³º¹·Õè¹Í¹, â«¿Ò, ¾ÃÁËÃ×Íà¤Ã×èÍ§àÃ×Í¹Í×è¹æ ·ÕèÁÕ

¾×é¹¼ÔÇ¤ÅÒÂ¡Ñ¹ äÁ¤ÇÃµÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³¹ÕéäÇã¹¾×é¹·Õè·Õè¨íÒ¡Ñ´ àª¹ µÙË¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍµÙà¡çº¢Í§ â´ÂäÁä´àÇ¹

¾×é¹·ÕèÇÒ§µÒÁÃÐÂÐËÒ§·Õè¼Ù¼ÅÔµ¡íÒË¹´äÇ

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ :

à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¤Ã×èÍ§¹ÕéãªÃÐººáÊ§àÅà«ÍÃ

à¾×èÍ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒÃãª§Ò¹ÍØ»¡Ã³¹ÕéÍÂÒ§¶Ù¡µÍ§ ¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´

áÅÐà¡çº¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéäÇà¾×èÍãªÍÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹àÊÕÂáÅÐ·Ò¹µÍ§¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃ

¡ÃØ³ÒµÔ´µÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ÒáÍÅ¨Õã¡ÅºÒ¹·Ò¹

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ, ¡ÒÃ»ÃÑºáµ§ËÃ×Í¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹ «Öè§¹Í¡àË¹×Íä»¨Ò¡¤íÒá¹Ð¹íÒ·ÕèÍ¸ÔºÒÂäÇ

ã¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹Õé ÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ÃÑ§ÊÕ·Õèá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ÁÒä´

ÍÍ¡ áÊ§àÅà«ÍÃ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹ä´¨Ðá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ÁÒ äÁ¤ÇÃ¨Í§ÁÍ§áÊ§àÅà«ÍÃ

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§

: äÁ¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§àÅ¹ãËâ´¹¹éíÒ (Ë¡ËÃ×Í¡ÃÐà´ç¹) áÅÐäÁ¤ÇÃÇÒ§ÀÒª¹Ð·ÕèºÃÃ¨Ø¹éíÒ

àª¹ á¨¡Ñ¹´Í¡äÁäÇº¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹

¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡ÑºÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ , ¡ÃÐ¨ÒÂàÊÕÂ§, á¾ÃÀÒ¾, àÅ¹ã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ª¹ áÅÐàªÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ

à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂ

à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¤Ã×èÍ§¹ÕéÁÕÃÐºº»Í§¡Ñ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡«Öè§¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒâ´ÂºÃÔÉÑ· Macrovision ÊÑÒ³

á¼¹´ÔÊ¡àËÅÒ¹Õéº¹à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ÇÕ´ÕâÍà·» ¨ÐÁÕ¤Å×è¹Ãº¡Ç¹º¹ÀÒ¾

à¤Ã×èÍ§àÅ¹à¤Ã×èÍ§¹Õéä´ÃÇºÃÇÁà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ»¡»Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´ÂãªÃÙ»áºº¢Í§»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

áÅÐ»¡»Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒ§æ â´ÂºÃÔÉÑ· Macrovision Corporation áÅÐà¨Ò¢Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÍ×è¹æ

¡ÒÃãªà·¤â¹âÅÂÕ»¡»Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµÔ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· Macrovision Corporation áÅÐ

à·¤â¹âÅÂÕ¹ÕéÁÕäÇÊíÒËÃÑºÃÑºªÁÀÒÂã¹ºÒ¹à·Ò¹Ñé¹Â¡àÇ¹¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµÔ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· Macrovision

Corporation ËÒÁ¶Í´ËÃ×ÍáÂ¡ªÔé¹ÊÇ¹¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

DP281B Thai.p65 28/5/50, 9:422