DP281B-P_AA8ULLW_RUS èÂÂÌÓÒÌÓÈ DVD-ÔΠêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú: DP281B àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000 é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ DVD-ÔÎÂÂ, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ „Ó.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. éëíéêéÜçé: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ. óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ ËÎË Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡Ìˈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÍË. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 1.
ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . .
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ·ÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ͇fl. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·Ûχ„Û ËÎË ÎÂÌÚÛ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó DVD-Ô· Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) ëËÏ‚ÓÎ “( )” ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô· ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ Ú̸͇. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó˜Â̸ Á‡„flÁÌÂÌ˚, Ó˜ËÒÚËÚ Ëı Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ ‚ Ò··ÓÏ ÏÓ˛˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÒËθÌ˚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡Á·‡‚ËÚÂθ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl (Á‡„ÛÁÍË) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 / WMA ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ‚˚‰‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. ê‡Á¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ Û ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (VCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓ‰ „ËÓ̇ äÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl É·‚Ì˚È ÏÓ‰Ûθ • SETUP (çÄëíêéâäÄ) : Ç˚·Ó Ë ÓÚÏÂ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. • MENU (åÖçû) : ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ DVD-‰ËÒÍÂ. • COLOR/BRIGHT: äÌÓÔ͇ COLOR/BRIGHT: Ç˚·Ó ÂÊËχ ̇ÚÓÈÍË Üä-˝Í‡Ì‡ üÍÓÒÚ¸ → ñ‚ÂÚ →éíäã.) • FLIP: èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝Í‡Ì. a e ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛ • b B v V (l‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. • b B : ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡/flÍÓÒÚË • ENTER (ÇÇéÑ) : èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÏÂÌ˛. b f ä˚¯Í‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ g äÌÓÔÍË OPEN : ç‡ÊÏËÚ ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) a b c d a b c d ê„ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ê‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ COAXIAL ê‡Á˙ÂÏ AV IN/OUT èPàMEóAHàE ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ AV IN Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ VIDEO IN, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. e e DC IN èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡. f чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èËÌflÚË Ò˄̇· Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl a b c d a c POWER (èàíÄçàÖ): ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. AUDIO (ÄìÑàé): Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ (DVD). SUBTITLE (ëìÅíàíêõ): Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ANGLE (êÄäìêë): Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ DVD, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇. SKIP/SEARCH ̇Á‡‰ (.): èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰*/ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË, ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ. SKIP/SEARCH ‚Ô‰ (>): èÓËÒÍ ‚Ô‰*/ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡·ÎÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ) 1. èÓ‰‰Â̸Ú Á‡˘ÂÎÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ‚˚ÒÚÛÔ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Á̇ÍÓÏ «+» Í ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ÂʇÚÂÎfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÁÌ‡Í «+». 3. 燉ÂÊÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂʇÚÂθ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÛθÚ. èPàMEóAHàü • ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÚËÔ‡ 3V CR. 2025 ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÒÚÓÓÊÌÓ • ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚ͇Ï, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡‰ÔËÒË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. • ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÂÚ‚˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô·.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇÌËχÌË • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚‡¯Â„Ó DVD-Ô· ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÁ‚Θ¸ ¯ÚÂÔÒÂθ ËÁ DVDÔ·. • Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ËÏÂÂÚ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ 3 ‡ÏÔ‡ 250 Ç. • ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl. • ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÔË ‡ÁflÊÂÌÌÓÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl èPàMEóAHàü • ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. • ç ÓÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ. è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡fl‰ËÚ¸. A ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ a ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË a ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ Ͳ˜ÍË ‚ ·‡Ú‡ÂÂ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô·. A b èÓÚflÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Ó ˘ÂΘ͇. b 燉‡‚ËÚÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èΠA á‡fl‰ ·ÂÁ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl èË·Î. 3.5 ˜‡ÒÓ‚ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ëÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ꇷÓÚ‡ èË·Î. 5.0 ˜‡ÒÓ‚* * èË ÏËÌËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. - ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë „ÓÏÍÓÒÚË ˆÂÌÚ‡. - ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ 3. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. äÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡ Á‡‚¯Â̇, Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È.
LJ˘ÂÌË Üä-‰ËÒÔÎÂfl èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó Û„Î‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ Û„ÓÎ ‚ 180 „‡‰ÛÒÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Ì ÒΉÛÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒËÎÛ, Ú. Í. ÏÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 2. éÚÍÓÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ Ëı ÂÊËÏÓ‚ DISC, AV IN ËÎË USB. 3. ç‡ÊÏËÚ OPEN ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı. á‡ÍÓÈÚ ÛÍÓÈ Í˚¯ÍÛ. 1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MODE ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚. • ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ (Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ), ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Check Disc” ËÎË “Disc error”.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 19 ÔÓ 23. 1.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑËÒÔÎÂÈ üÁ˚Ío‚Óe ÏÂÌ˛ êÖÜàåõ TB Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4:3: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 4:3. 16:9: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 16:9. Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe èPàMEóAHàü ÇÓ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì (Widescreen): ÂÒÎË ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 16:9, ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl («Display Mode») ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ Widescreen.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄìÑàé ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË (ó‡ÒÚÓÚ‡) ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl Ô· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚Ò Ò˄̇Î˚ 96 ÍɈ ‚ Ò˄̇Î˚ 48 ÍɈ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ïӄ· Ëı ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 3. Ç˚·ÂËÚ ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V. êÂÈÚËÌ„ 1-8: êÂÈÚËÌ„ “‰ËÌˈ‡” (1) ËÏÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡ ÂÈÚËÌ„ “‚ÓÒÂϸ” (8) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌ ӄ‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ. OÚÍp˚Ú¸: èË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ. èPàMEóAHàE ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Îfl Ô· ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÈÚËÌ„, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Ò ҈ÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÎË ÏÂ̸¯ËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èAPOãb Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ. ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÂÈÚËÌ„‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ DVD, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ì‡ ÒÚ. 41. 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ ÙÛÌÍˆË˛ èÄêéãú Ë Ì‡ÊÏËÚ B. 2. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ: ç‡ÊÏËÚ ENTER, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÓÔˆËfl “çéÇõâ”. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ¢fi ‡Á ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. 1.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) DivX(R) VOD åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PBC Ë DivX(R) VOD. å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ DivX® VOD (‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲), ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ËÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ËÒ‡ DivX® VOD. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.divx.com/vod. 1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ “DivX(R) VOD”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ B. 2. ç‡ÊÏËÚ ENTER, ÔÓ͇ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ «Select» (‚˚·Ó) Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË.
鷢ˠÙÛÌ͈ËË ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ „·‚ DVD ÖÒÎË Û ‰ËÒ͇ ·ÓΠӉÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û èéäÄáÄíú (DISPLAY) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û (0-9), ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë b / B, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. DVD àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b B v V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/‡Á‰ÂÎ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ TITLE ËÎË MENU.
鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‚ÚÓ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. ALL ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP(X), ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. DVD VCD ÇˉÂÓ‰ËÒÍË DVD: Chapter (É·‚‡) / Title (íËÚ) / Off (Çõäã.) DivX ÑËÒÍË: ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË, ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË, DivX / MP3 / WMA: Track (íÂÍ) / All (ÇÒÂ) / Off (Çõäã.) ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ PAUSE/STEP(X), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Í‡‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åÂÌ˛ ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇ ëÛ·ÚËÚ˚ DVD ÖÒÎË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚ DVD ÂÒÚ¸ ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. à̇˜Â, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD DVD èPàMEóAHàE ÖÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÍÓ‰ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡Ì ‚ Ù‡ÈΠDivX, ÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ «1» Ë Ú. ‰. DivX ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ AUDIO, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ‰Û„ÓÏ flÁ˚Í ËÎË Á‚ÛÍ ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ‰ËÓ‚ÍÂ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD VCD á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡ DivX Ç‚Ó‰ χ͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰Â‚flÚË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ‚ÂÏÂÌË. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ χ͇ ‚ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÁˈËË Ì‡ ‰ËÒÍ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER (χÍÂ). ç‡ ÚÂν͇Ì ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Marker. èÓ‚ÚÓflfl ‰‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‰Â‚flÚË Ï‡ÍÂÓ‚. DVD ACD VCD1.1 чÌÌ˚È ÔΠÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 8 - 48 ÍɈ (MP3), ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 - 48 ÍɈ (WMA). чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CD ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA. MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ô·, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ èÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ AUDIO CD ËÎË MUSIC. 2. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG., ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÚ͇ E . • íÂÍ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ. • ÇÒÂ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË. • Çõäã.: Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ. èPàMEóAHàE ç‡ÊÏËÚ PROG. áÌ‡Í E ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG. ëÓ‚ÂÚ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚӇθ·ÓÏ). • ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. • åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ (ÌÓχθÌ˚È) Ë > (ωÎÂÌÌ˚È). : >>> (·˚ÒÚ˚È), >> óÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË v V b B . á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ b / B ‚˚·ÂËÚ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ˜ËÒ· Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG DVD-ÔÎÂÂÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ هÎ˚ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍË — ÛÏÂ̸¯ËÚ ‡Á¯ÂÌË هÈÎÓ‚ JPEG ‰Ó ‡Áχ ÏÂÌ 2 Ï„‡ÔËÍÒÂÎÂÈ (2760 x 2048 ÔËÍÒÂÎÂÈ) Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ VR чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Video Recording (VR). 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVD-VR. 2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ PLAY(N) ËÎË ENTER, ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 3. ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX èËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË b / B Ë ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÒfl Ô‡‚ËθÌÓ. ëÓ‚ÂÚ 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ÑÓÎÊÂÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË: • ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. • ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 56 Á͇̇ÏË. • ÖÒÎË ÍÓ‰ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ù‡ÈΠDivX, ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ “ _ ”. • ÖÒÎË ˜ËÒÎÓ Í‡‰Ó‚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30 Á‡ 1 ÒÂÍÛ̉Û, ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ۯÂÌ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl USB Flash 1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Flash Í ÔÓÚÛ USB ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ÒÏ. ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 24-34). 3. Ç˚·ÂËÚ USB, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍËb / B Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ô˜Â̸ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl USB Flash. 4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔΠ̇ ·Óθ¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇. Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ô·.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· ( ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AV Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ëÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ (Audio/Video) ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË (Audio/Video) ̇ ‚‡¯ÂÏ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË Audio/Video. 1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ «AV IN». 2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ˜ÂÌ˚È ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl AV Í ‡Á˙ÂÏÛ AV IN/OUT ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. 3. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÊÂÎÚ˚È ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl AV ÍÓ ‚ıÓ‰Û VIDEO ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 4.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô· (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ AV IN/OUT DVD-Ô· Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï (IN) ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÔËÂÏÌË͇ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. ëΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚ ̇ ÂÊËÏ «USB» ËÎË «DISC».
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • Å‡Ú‡Â˛ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÁ‡fl‰‡Ú¸. • ÇˉÂÓ͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ. • çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ. • èÂÂÁ‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡Â˛. • í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂχÏ. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Ô‡‚ËθÌÓ. èË ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ Ò ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÂÊËÏ A/V IN. • Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜ÂÌ. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ LCD, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ «BõKã.». • íÂ΂ËÁÓ Ì ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÔËÂÏ Ò˄̇· DVD.
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍe, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe.
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ P„ËÓ̇θÌ˚È ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì Ä„ÂÌÚË̇ Ä‚ÒÚ‡ÎËfl Ä‚ÒÚËfl ÅÂθ„Ëfl ÅÛÚ‡Ì ÅÓÎË‚Ëfl ŇÁËÎËfl ä‡Ï·Ó‰Ê‡ ä‡Ì‡‰‡ óËÎË äËÚ‡È äÓÎÛÏ·Ëfl äÓÌ„Ó äÓÒÚ‡-êË͇ ïÓ‚‡ÚËfl êÂÒÔÛ·ÎË͇ óÂıËfl чÌËfl ùÍ‚‡‰Ó Ö„ËÔÂÚ ë‡Î¸‚‡‰Ó äÓ‰ AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV P„ËÓ̇θÌ˚È ùÙËÓÔËfl îˉÊË îËÌÎfl̉Ëfl î‡ÌˆËfl ÉÂχÌËfl ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl ɈËfl ÉÂÌ·̉Ëfl äÓ‰ ET FJ FI FR DE GB GR GL é-‚‡ ï‰ Ë å‡ÍÑÓ̇Ή HM ÇÂÌ„Ëfl HU à̉Ëfl IN à̉ÓÌÂÁËfl ID àÁ‡Ëθ IL àÚ‡ÎËfl IT üχÈ͇ JM üÔÓÌËfl
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Üä-‰ËÒÔÎÂÈ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: èÓÒÚ 9,5 Ç (̇ ÍÎÂÏχı ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡), ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚ. ÚÓ͇. 7,4 Ç èÓˆËÛ˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ: ÚËÔ R.G.B. stripe ê‡ÁÏÂ: 8 ‰˛ÈÏÓ‚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 12 ÇÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ íËÔ Ï‡Úˈ˚: ÄÍÚ˂̇fl TFT ÇÂÒ: 1,87 ÙÛÌÚÓ‚ (0,85 Í„) (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË) ê‡Á¯ÂÌËÂ: 800 x 480 x 3 (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì ÏÂÌ 99,99%) ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É): 8,5 x 1,3 x 7,1 ‰˛ÈÏÓ‚ (216 x 33.2 x 181.
