Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreDP281B

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

DP281/DP281B :ﺯﺍﺮﻃ

ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ ﻼﻣﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

DP281B-P_AMARLLW_ARAB

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
‫‪DP281B-P_AMARLLW_ARAB‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‪DP281/DP281B :‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﻭﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.
PAGE 2
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﻔﻀ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻴﺰﺭ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﺍﻗﺮﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪.
PAGE 3
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ‬ ‫ﺃﻱ ﺃﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻄﺮﺍً‬ ‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺮﺍﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻋﺰﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﺧﻄﺮﺍً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .
PAGE 4
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ ‪٣١-٣٠ .................................................................................................. JPEG‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ‪٣٠ .....................................................................................................‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﻪ ‪٣٠ .........................................................................................................‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ ‪٣١ ..............................................................................................
PAGE 5
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﺃﻱ ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪.
PAGE 6
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺃﻧ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻔﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎء ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹ‬ ‫ﻋﻨ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ً‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺒﻴﺪ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.
PAGE 7
‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺃﻥ ﻳﻼﺣﻈﻮﺍ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺃﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﻟﻤﻨﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪ .‬ﻭﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫)ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ )‪(VCD‬‬ ‫)ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .
PAGE 8
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪١‬‬ ‫•‬ ‫‪) MODE‬ﻭﺿﻊ(‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪) DISC‬ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫‪) AV IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﺃﻭ ‪.USB‬‬ ‫‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪) COLOR/BRIGHT‬ﺍﻟﻠﻮﻥ‪/‬ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ(‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ P‬ﺍﻟﻠﻮﻥ ‪ P‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪) FLIP‬ﺗﺪﻭﻳﺮ(‪ :‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﻗﺎﺑﺲ ‪COAXIAL‬‬ ‫‪ ٤‬ﻗﺎﺑﺲ ‪AV IN/OUT‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪) VIDEO IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺿﻊ ‪) AV IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ ١٠‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪DC IN ٥‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﻤﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 10
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l l l‬‬ ‫‪l l‬‬ ‫‪١ l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l l l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪) POWER‬ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ :‬ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ(‪ :‬ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪.(DVD‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪) SUBTITLE‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ(‪ :‬ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬ ‫‪) ANGLE‬ﺯﺍﻭﻳﺔ(‪:‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮ ‪ DVD‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‪/‬ﺑﺤﺚ )‪:(.
PAGE 11
‫‪REPEAT‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫‪PROG‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PROG‬‬ ‫‪PROG‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪CLEAR‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪CLEAR‬‬ ‫‪CLEAR‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ(‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺄﻱ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‪.‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ‫• ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ‪.
PAGE 13
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﻤﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎً‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻗﺒﻞ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪.DVD‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻫﺬﺍ ﻭﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ١٦-٨٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ )ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‪.
PAGE 14
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪Å‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻚ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬ ‫• ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ Å‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺿﻊ ﺧﻄﺎﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺍﻟﺨﻄﺎﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ ﺗﻮﺍﺯﻧﺎً ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺴﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪.
PAGE 15
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺮﺍءﺓ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫‪ ٣٫٥‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬ ‫‪ Å‬ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺻﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪ .٢‬ﺻﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﺻﻠﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫‪ ٥٫٠‬ﺳﺎﻋﺎﺕ *‬ ‫* ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬‫‪ -‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﻘﺎً ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.
PAGE 16
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Å‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪L‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.
PAGE 17
‫‪ .١‬ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ‪) MODE‬ﻭﺿﻊ(‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪) DISC‬ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ ،‬ﺃﻭ ‪) AV IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﺃﻭ ‪.USB‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OPEN‬ﻓﺘﺢ( ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻜﻮﺱ )ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺫﻭ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ(‪،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ »‪) «CHECK DISC‬ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﺃﻭ »‪) «DISC ERROR‬ﺧﻄﺄ ﻗﺮﺹ(‪.
PAGE 18
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ ١٩‬ﺇﻟﻰ ‪.٢٣‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ :٣:٤‬ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮ ‪ ٣:٤‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪/‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪/‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫‪ :٩:١٦‬ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮ ‪.٩:١٦‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.
PAGE 20
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ(‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﻜﻞ ﻗﺮﺹ ‪ .DVD‬ﺍﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪) AUDIO‬ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪٩٦‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ‪٤٨‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ‪.
PAGE 21
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ(‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ﻣﻦ ‪ ٨-١‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭﻱ ‪.v / V‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻦ ‪ :٨-١‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻭﻝ )‪ (١‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﺷﺪ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ )‪ (٨‬ﻫﻮ ﺃﺧﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫‪) Unlock‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ(‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪) Unlock‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺸﻄﺔ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﻠﻘﺎﺭﺉ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺫﺍﺕ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻗﻞ‪ .
PAGE 22
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪.‬ﳝﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ )ﺭﻣﺰ( ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤١‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ »‪) «Password‬ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) LOCK‬ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ »‪) «Area Code‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) LOCK‬ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬ ‫‪ .٢‬ﻹﻧﺸﺎء ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪:‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺨﻴـ ﺭ »‪ .
PAGE 23
‫ﺎﺩﺍً‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪DivX(R) VOD‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) PBC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ( ﻭ‪.Divx (R) VOD‬‬ ‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺰﻭﺩﻙ ﺑﻜﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪) DivX® VOD‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ( ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻭﺷﺮﺍء ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ . DivX® VOD‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ »‪ «DivX(R) VOD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.B‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ »ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ« ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 24
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﺁﺧﺮ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ b BvV‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ ENTER‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) TITLE‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﺃﻭ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )‪ (٩-٠‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b/B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺇﻃﺎﺭ ﺑﺈﻃﺎﺭ‬ ‫‪ALL‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ REPEAT‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ DVD :‬ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ : WMA/MP3/DivX‬ﻣﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻜﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (X) PAUSE/STEP‬ﺇﺷﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (X) PAUSE/STEP‬ﺇﺷﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪.
PAGE 26
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title‬ﻋﻨﻮﺍﻥ(‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ DVD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) SUBTITLE‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ( ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮﺍءﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ ،DivX‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ »‪ «١‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.
PAGE 27
‫ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VCD1.1‬‬ ‫‪ACD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻗﺮﺹ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬ﻭﻳﻈﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻧﺰﻋﺖ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻣﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎﻁ‪ .‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) MARKER‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .
PAGE 28
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ‪MP3/WMA‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ MP3 /WMA‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ‪ Audio CD‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3/WMA‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ‪MP3/WMA /‬‬ ‫ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )‪ (N‬ﺃﻭ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻭﻳﺒﺪﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 29
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺓﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪ ٣٠‬ﻣﺴﺎﺭﺍً‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) REPEAT‬ﺗﻜﺮﺍﺭ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫• ‪) Track‬ﻣﺴﺎﺭ(‪ :‬ﻳﻜﺮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫• ‪) All‬ﺍﻟﻜﻞ(‪ :‬ﻳﻜﺮﺭ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬ ‫• ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺮﺽ(‪ :‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺻﺎً ﺻﻮﺗﻴﺎً ﺃﻭ ﻭﺳﻴﻄﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3/WMA‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) AUDIO CD‬ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ( ﺃﻭ ‪) MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PROG.
PAGE 30
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ ‪JPEG‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.JPEG‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ .JPEG‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PHOTO‬ﺻﻮﺭ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪﺍً‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ .ENTER‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻭﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Folder‬ﻣﺠﻠﺪ( ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ v/V‬ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 31
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ ‪) JPEG‬ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) SKIP/SEARCH‬ﺧﻄﻮﺓ ‪ /‬ﺑﺤﺚ( )> ﺃﻭ ‪ (.‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ )‪ B‬ﺃﻭ ‪ (b‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺤﺠﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻭﻋﺪﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻭﻗﺘﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﻟﻘﺮﺍءﺓ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻯ ﻋﺮﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪﺍً ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺩﻗﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ‪ ٢٠٤٨ x ٢٧٦٠‬ﺑﻜﺴﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﺤﺮﻕ ﻗﺮﺹ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 32
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪DVD VR‬‬ ‫ﻫﺬ‬ ‫ﺳﺘﺸﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫)‪)Video Recording (VR‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﺮﺻﺎ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ DVD-VR‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) (N) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪ ENTER‬ﻭﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ MENU‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‪.
PAGE 33
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪DivX‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.DivX‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪DivX Movie‬‬ ‫ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ SUBTITLE‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪٣‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺍﻟُﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) MOVIE‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪) DivX Movie‬ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫”‪ “.avi‬ﺃﻭ ‪ “.mpg”،‬ﺃﻭ ‪“.mpeg”،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺗﺤﺖ ‪)٥٧٦ x ٧٢٠‬ﻋﺮﺽ ‪ x‬ﻃﻮﻝ( ﺑﻜﺴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)‪SubRip(*.srt/*.txt‬‬ ‫)‪SAMI(*smi‬‬ ‫)‪SubStation Alpha(*.ssa/*.txt‬‬ ‫)‪MicroDVD(*.sub/*.txt‬‬ ‫)‪SubViewer 2.0(*.sub/*.txt‬‬ ‫)‪TMPlayer(*.txt‬‬ ‫)‪Dvd Subtitle System(*.txt‬‬ ‫‪VobSub (*.
PAGE 35
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻣﺸﻐﻞ ‪ USB Flash‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )‪ ،(WMA/MP٣‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ )‪ (JPEG‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.Divx‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ USB Flash‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٦٥٠‬ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪.USB Flash‬‬ ‫• ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺸﻐﻞ ‪ USB Flash‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺩﻋﻢ ‪.١٫١ USB‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ‪ DivX‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3/WMA‬‬ ‫‪ .١‬ﺻﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ USB Flash‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ‪ VCR‬ﺃﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻗﺮﻳﺐ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ‪ VCR‬ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺻ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪) AV‬ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻟﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﺃﻳﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.
PAGE 37
‫ﻭﺻﻼﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪) AV‬ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪) AV‬ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ )ﺻﻮﺕ‪/‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ‪ /‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ”‪) “AV IN‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺻﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪) AV‬ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪) AV IN/OUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﺳﺘﺮﻳﻮ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ‪-٢‬ﻗﻨﺎﺓ ﺃﻭ ‪:Pro Logic / Dolby Pro Logic ll‬‬ ‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺴﻲ ‪ AV IN/OUT‬ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺑﻘﺎﺑﺴﻲ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪/‬ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺻﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪ DISC‬ﺃﻭ ‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺁﺧﺮ(‪.‬‬ ‫ﻬﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫• ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻝ‪.‬‬ ‫• ﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫• ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫• ﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ MODE‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ MODE‬ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 40
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.
PAGE 41
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺩﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬ ‫ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪AF‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪AU‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪BT‬‬ ‫‪BO‬‬ ‫‪BR‬‬ ‫‪KH‬‬ ‫‪CA‬‬ ‫‪CL‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫‪CO‬‬ ‫‪CG‬‬ ‫‪CR‬‬ ‫‪HR‬‬ ‫‪CZ‬‬ ‫‪DK‬‬ ‫‪EC‬‬ ‫‪EG‬‬ ‫‪SV‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﺠﻲ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺮ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪ‬ ‫ﺃ
PAGE 42
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﻠﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ ٩٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻃﺮﻑ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ(‪ ،‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ ٧٫٤‬ﻓﻮﻟﺖ )ﺑﻄﺎﺭﺑﺔ(‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ :‬ﻋﺮﺽ ‪ ٨‬ﺑﻮﺻﺔ )ﻗﻄﺮﻱ(‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ‪ :‬ﺷﺮﻳﻂ ‪R.G.