Owner's Manual

ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻴﺑ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ
.٢٣ ﻰﻟﺇ ١٩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺩﺍﺪﻋﺇ)
SETUP ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
b ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .(ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (
N) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﻭﺃ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP ﻂﻐﺿﺍ .٥
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ/ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗﻭ ،(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ENTER ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻐﻟ
،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .٤٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ
.(ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ - (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ٣:٤ ﻮﻫ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ
:٣:٤
.٩:١٦ ﻮﻫ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ
:٩:١٦
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Display Mode ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،٩:١٦ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ (ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ) TV Aspect ﺭﺎﻴﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ)
Widescreen ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ)
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.«٣:٤» ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻊﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ
:Letterbox
ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻡءﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻄﻘﻳﻭ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻤﻠﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ
:Panscan
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
١٨
١٩