Owner's Manual

(ﻊﺒﺘﻳ) ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
(ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
٤٨ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ٩٦ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﺘﺣ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩٦ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺳ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
.ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩٦ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩٦ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺮﻤﻴﺳ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
DRC
،ﻖﻴﻗﺩﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
DVD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻓ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺍﺬﻫﻭ
.(ﺎﻫﺍﺪﻫﺃﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ
On ﻰﻠﻋ DRC ﻂﺒﺿﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻘﻧ ﺪﻘﻓ ﻥﻭﺩ ﻞﻗﺃ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Vocal
ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻭﺭﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻛﻭﺭﺎﻛ
DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻠﻋ Vocal ﻂﺒﺿﺍ
.ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺕﻮﺻ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺝﺰﺘﻤﺗ ﻑﻮﺳ ﺹﺮﻘﻟﺍ
(ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.B ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻦﻴﻣﺄﺗ) LOCK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﻒﻴﻨﺼﺗ) «Rating» ﺮﺘﺧﺍ .١
ﻭ (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ)
Passwordﻭ (ﻒﻴﻨﺼﺗ) Rating ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ .٢
.ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻠﻤﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،(ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
Country Code
.ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺐﻟﺎﻄﺘﺴﻓ ،ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻢﺛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃ .ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ
ً
ﺎﻧﻮﻜﻣ
ً
ﺍﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
،ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ENTER ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻂﻐﺿﺍ
.v / V ﻱﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٨-١ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻔﻴﻨﺼﺗ ﺮﺘﺧﺍ .٣
.ﺎﻬﻔﺧﺃ ﻮﻫ (٨) ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ (١) ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ :٨-١ ﻦﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،(ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ)
Unlock ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :(ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ) Unlock
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺔﻄﺸﻧ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺕﺍﺫ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻦﻟﻭ .ﻞﻗﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ .ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺴﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺴﻨﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺩﺍﺪﻋﺇ)
SETUP ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ENTER ﻂﻐﺿﺍ .٤
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
٢٠
٢١