Owner's Manual
(ﻥﺍﻮﻨﻋ) Title ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
DVD ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻭﺃ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ (ﺔﻤﺋﺎﻗ)
MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) MENU
ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ (ﺕﻮﺻ)
AUDIO ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ
،(ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ)
Bilingual (R) ﻭﺃ ،(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ) Main (L) ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻭ
.(ﺕﻮﺻ) AUDIO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ (ﻲﺴﻴﺋﺭ + ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ) (Main +Bilingual) ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭﺃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ (ﺕﻮﺻ)
AUDIO ﻂﻐﺿﺍ
.((ﻦﻴﻤﻳ) RIGHT ﻭﺃ ،(ﺭﺎﺴﻳ) LEFT ﻭﺃ ،(ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ) STEREO)
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ (ﺔﻳﻭﺍﺯ)
ANGLE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺰﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳ
DVD
DVD
DVD DivX
(ﻊﺒﺘﻳ) ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ
VCD
DVD
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ
ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ (ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ)
SUBTITLE ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﻟﺇ «١» ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،
DivX ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
DVD DivX
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺚﺤﺑ
ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺮﺷﺆﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﻁﺎﻘﻧ ﻊﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ) MARKER ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻌﺟﺮﻣ
ﻊﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
.ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﻪﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺚﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .(ﺚﺤﺑ) SEARCH ﻂﻐﺿﺍ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ .١
.ﻪﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﻪﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
b/B ﻂﻐﺿﺍ ،
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ٩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ .٢
ﻢﺘﻴﺳﻭ (ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ .ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳﻭ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺢﺴﻣ
.ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺚﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻤﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .٤
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(DVD) ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ •
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻥﺍﻮﻨﻋ) title ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ DVD •
٢٦
٢٧