Owner's Manual

ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) MENU ﻂﻐﺿﺍ •
(
Fast) ﻊﻳﺮﺳ <<< : ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﺟﻮﺗ •
.(Slow) ﺊﻄﺑ < (Normal) ﻱﺩﺎﻋ <<
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ b/B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻢﺛ . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ v V b B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﻮﻳﺪﻴﻓ)
MOVIE ﻭ ،(ﺭﻮﺻ) PHOTO ﻭ ،(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) MUSIC ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.(ﻮﻳﺪﻴﻓ) MOVIE ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،JPEGﻭ MP3/WMA ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،(ﺭﻮﺻ) PHOTO ﻭ ،(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) MUSIC ﺔﻤﻠﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﻣ (ﻥﺍﻮﻨﻋ) TITLE ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ (ﻮﻳﺪﻴﻓ) MOVIE ﻭ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻔﺧﻹ
(O) RETURN ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ •
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ v V b B ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻪﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﺷﺇ) (X) PAUSE/STEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (N) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .٢
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ (ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﺷﺇ) (X) PAUSE/STEP
(ﻊﺒﺘﻳ) JPEG ﺹﺮﻗ ﺽﺮﻋ
ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (b ﻭﺃ B) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ (. ﻭﺃ >) (ﺚﺤﺑ / ﺓﻮﻄﺧ) SKIP/SEARCH ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) Zoom
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ZOOM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
(ﺕﺍﻮﻄﺧ ٣)
.b B v V ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ v/V ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .١
.(ﺭﻮﺻ) PHOTO ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ﻥﺍﻮﻨﻋ) TITLE ﻂﻐﺿﺍ .٢
.ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ v/V ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
(x) (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃﻭ .٥
.((ﺭﻮﺻ) PHOTO ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﻄﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻢﺛ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) “MUSIC”
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
JPEG ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺓءﺍﺮﻘﻟ
ً
ﻼﻳﻮﻃ
ً
ﺎﺘﻗﻭ
DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻫﺩﺪﻋﻭ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺤﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ •
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﺿﺮﻋ ﻯﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﻟﺇ
JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻗﺩ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ -
ً
ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺮﺧﺁ ﺹﺮﻗ ﻕﺮﺤﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﺴﻜﺑ ٢٠٤٨
x ٢٧٦٠ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻜﺑ
.
ً
ﺎﻔﻠﻣ ٦٥٠ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ •
ﺹﺎﺧ ﻑﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
.ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻨﻋ «.
jpg» ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ •
.«.jpg» ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺪﻋﺄﻓ ،«.jpeg» ﻭﺃ «.jpe» ﻮﻫ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ •
.«.jpg» ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ •
ﻲﻓ JPEG ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺮﺑﻭ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
٣٠
٣١
ﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺪﻫﺎﺸﻣءﺎﻨﺛﺃMP3/WMAﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻ