Owner's Manual

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻐﺸﺘﺳ

.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ)Video Recording (VR

)

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

DVD-VR ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺎ

ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ .١

.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳﻭ ENTER ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) (N) PLAY ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ v/V ﻂﻐﺿﺍ .٢

DVD VR ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ MENU ﻂﻐﺿﺍ .٣

ﺔﻈﺣﻼﻣ

DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ DVD-R/RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺘﺳ •

.DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ DVD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﺠﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

CPRM ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ DVD-VR ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ •

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ .(

DVD RECORDER) DVD

? <CPRM> ﻮﻫ ﺎﻣ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ «ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺨﺴﻧ» ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﻳ (ﻢﺣﺍﺰﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ CPRM

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

CPRM ﻲﻨﻌﻳﻭ

ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺚﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،

CPRM ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳ

DivX Movie ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻠﺠﺴﻤ

ﻟﺍ

DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺩﺃ .١

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻮﻳﺪﻴﻓ) MOVIE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺪﻠﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ v/V ﻂﻐﺿﺍ .٢

v/V ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺪﻠﺠﻣ) Folder ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃﻭ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

v/V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .٣

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) (

N) PLAY ﻭﺃ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER

.٢٧-٢٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(x) (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻢﻠﻴﻓ) MOVIE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .٤

٣٢

٣٣