Owner's Manual

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
:Pro Logic / Dolby Pro Logic ll ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ-٢ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻮﻳﺮﺘﺳﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺴﺑﺎﻘﺑ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ AV IN/OUT ﻲﺴﺑﺎﻗ ﻞﺻ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ/ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻚﻓ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﻮﺻ/ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
(PCM) ﺓﺎﻨﻗ-٢ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺮﺘﺳﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
:(DTS ﻭﺃ ، MPEG 2ﻭﺃ ،™Dolby Digital) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺮﻔﺷ
.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺪﺤﺘﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
/ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻟﻭ .ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻄﻌﺗ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
ً
ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .
DTSﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩﻭ ، MPEG 2 ﻞﺜﻣ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻩﻮﺸﻣ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻄﻌﻴﺴﻓ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
•
.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﺗﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﻦﻟ ﻭﺃ ﻱﻮﻗ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺘﺴﻟ ﻢﺴﺠﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
•
.ﻂﻘﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺓﺪﺣﻮﺑ
ً
ﺍﺰﻬﺠﻣ
.(ﺕﻮﺻ) AUDIO ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ DVD ﺹﺮﻘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻳﺅﺮﻟ •
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ)
.(ﺮﺧﺁ
.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ DVD ﻞﻐﺸﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻢﻴﻠﺳ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
.ﻝﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ •
.ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ •
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻰﻠﻋ LCD ﻊﺿﻭ •
.DVD ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ •
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ •
.DVD ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ •
.ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ •
.ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻨﻤﺗ •
.DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ •
ﻞﺤﻟﺍ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ MODE ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ •
.A/V ﻰﻠﻋ MODE ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
OFF ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ
ً
ﺎﻌﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ •
ﻰﻠﻋ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ •
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ •
.DVD ﻞﻐﺸﻣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ •
.(ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ •
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ « »ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ •
.(ﺭﺎﺘﻣﺃ ٧) ﺎ
ً
ﻣﺪﻗ ٢٣ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻐﺷ •
ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
٣٨
٣٩