User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreDP281B

ןגנDVD דיינ LG

םגד :

DP281

הלעפה תוארוה

רוביח ינפל ,הז רישכמ לש ןוויכ וא הלעפה ,

בל תמושתב וז הלעפה תוארוה תרבוח תא השקבב וארק.

P/NO : MFL37883997

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫נגן ‪ DVD‬נייד ‪LG‬‬ ‫דגם‪DP281B :‬‬ ‫הוראות הפעלה‬ ‫לפני חיבור‪ ,‬הפעלה או כיוון של מכשיר זה‪,‬‬ ‫קראו בבקשה את חוברת הוראות הפעלה זו בתשומת לב‪.
PAGE 2
‫הנחיות בטיחות‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫שימוש בבקרים או בכיוונים או ביצוע תהליך‬ ‫שונה מאלו שתוארו כאן עלול לגרום לחשיפה‬ ‫לקרינה מסוכנת‪.‬‬ ‫כדי להבטיח שימוש נכון במוצר זה‪ ,‬בבקשה‬ ‫קראו את הוראות ההפעלה בקפידה ושמרו‬ ‫אותם לשימוש עתידי‪ .‬במקרה שיהיה צורך‬ ‫בתיקון כלשהו עבור יחידה זו‪ ,‬צרו קשר עם‬ ‫מרכז שירות מורשה‪.‬‬ ‫השימוש בבקרים‪ ,‬התאמות או ביצוע הליכים‬ ‫שאינם מצוינים להלן עלול לגרום לחשיפה‬ ‫מסוכנת לקרינה‪.‬‬ ‫כדי למנוע חשיפה לקרן לייזר‪ ,‬אל תנסו‬ ‫לפתוח את המארז‪ .
PAGE 3
‫הנחיות בטיחות )המשך(‬ ‫מפרט טכני‬ ‫צג גבישי נוזלי‬ ‫כללי‬ ‫אספקת חשמל‪:‬‬ ‫‪ 9.5 DC‬וולט )שקע מתאם ‪,(AC‬‬ ‫‪ 7.4 DC‬וולט )סוללה(‬ ‫צריכת חשמל‪ 12 :‬וואט עם סוללה‬ ‫משקל‪ 850 :‬גרם )ללא מארז סוללה(‬ ‫ממדים חיצוניים )רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק(‪:‬‬ ‫‪ 181.3 x 33.2 x 216‬מ"מ‬ ‫מערכת אות‪PAL :‬‬ ‫גודל לוח‪ 20 :‬ס"מ )‪ 8‬אינצ'( )אלכסוני(‬ ‫מערכת הקרנה‪ :‬קווי ‪R.G.B‬‬ ‫מערכת תצוגה‪TFT active matrix :‬‬ ‫רזולוציה‪3 x 480 x 800 :‬‬ ‫)יחס פיקסלים אפקטיבי‪ :‬יותר מ‪(99.
PAGE 4
‫קודי מדינה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫היכרות‬ ‫בחרו מדינה מתוך רשימה זו‪.‬‬ ‫הנחיות בטיחות ‪2-3..............................‬‬ ‫תוכן העניינים ‪4..................................‬‬ ‫לפני שימוש ‪5-7.....................................‬‬ ‫אודות תצוגת סימן ‪5....................‬‬ ‫סימנים בשימוש במדריך ‪5................‬‬ ‫הערות אודות תקליטורים ‪5...............‬‬ ‫טיפול ותחזוקה ‪6............................‬‬ ‫סוגי תקליטורים ניתנים להקרנה ‪7......‬‬ ‫קודי איזור ‪7...................................
PAGE 5
‫קודי שפה‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה עבור ההגדרות ההתחלתיות‬ ‫הבאות‪) Disc Audio :‬האודיו של התקליטור(‪) Disc Subtitle ,‬הכתוביות של‬ ‫התקליטור(‪) Disc Menu ,‬התפריט של התקליטור(‪.‬‬ ‫לפני השימוש‬ ‫הערות אודות תקליטורים‬ ‫טיפול בתקליטורים‬ ‫אל תיגעו בצד ההקרנה‪/‬השמעה של‬ ‫התקליטור‪ .‬החזיקו את התקליטור‬ ‫בקצוות כך שלא יהיו טביעות אצבעות על‬ ‫המשטחים‪ .‬לעולם אל תדביקו נייר או נייר‬ ‫דבק על התקליטור‪.
PAGE 6
‫איתור תקלות‬ ‫לפני השימוש )המשך(‬ ‫תחזוקת המכשיר‬ ‫תחזוקה ושירות‬ ‫עיינו במידע בפרק זה לפני יצירת קשר‬ ‫עם טכנאי שירות‪.‬‬ ‫נגן ה‪ DVD-‬הוא מכשיר היי‪-‬טק מדויק‪.‬‬ ‫אם העדשה האופטית וכונן התקליטורים‬ ‫מאוד מלוכלכים או בלויים‪ ,‬איכות התמונה‬ ‫תיפגם‪.‬‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫על פי סביבת ההפעלה‪ ,‬מומלץ לבצע‬ ‫בדיקה רגילה ותחזוקה כל ‪ 1,000‬שעות‬ ‫שימוש‪.‬‬ ‫כאשר מובילים את המכשיר‬ ‫בבקשה שמרו את קרטון ההובלה‬ ‫המקורי ואת חומרי האריזה‪ .
PAGE 7
‫הגדרת הנגן )המשך(‬ ‫חיבור אודיו לציוד אופציונאלי‬ ‫חברו את המכשיר לציוד האופציונאלי ליציאת אודיו‪.‬‬ ‫אתם חייבים להגדיר את תפריט בורר המצבים למצב "‪ "USB‬או "‪."DISC‬‬ ‫מגבר )מקלט(‬ ‫לפני השימוש )המשך(‬ ‫סוגי תקליטורי ‪ DVD‬ניתנים להצגה ‪ /‬השמעה‬ ‫לקוחות צריכים לדעת שנחצה הרשאה כדי‬ ‫להוריד קובצי ‪ MP3/WMA‬ומוזיקה‬ ‫מהאינטרנט‪ .‬לחברתנו אין כל זכות לאפשר‬ ‫הרשאה כזו‪ .‬הרשאה יש תמיד לקבל מבעל‬ ‫זכות היוצרים‪.
PAGE 8
‫זיהוי בקרים‬ ‫הגדרת הנגן )המשך(‬ ‫יחידה ראשית‬ ‫]‪ [7‬לחצן ‪ :OPEN‬לחצו על לחצן זה כדי‬ ‫לפתוח את מכסה התקליטור‪.‬‬ ‫תפעול לוח מקשים‬ ‫הכפתורים מ ‪ 3‬ל‪ 5 -‬הינם מסוג מקשי‬ ‫מגע אשר מופעלים על ידי מגע קל‪.‬‬ ‫כאשר אתם מפעילים כפתור על לוח מקשי‬ ‫המגע‪ ,‬יהיה עליכם לפעול על פי ההנחיות‬ ‫כלהלן‪.‬‬ ‫‪ .1‬געו בכפתור ‪ ENTER‬על לוח‬ ‫המקשים להאיר את הלחצנים ‪. 5‬‬ ‫‪ .2‬געו בלחצן שתרצו להפעיל‪ .‬לחצני ‪5‬‬ ‫יכבו לאחר ‪ 10‬שניות לאחר ההפעלה‪.
PAGE 9
‫זיהוי בקרים )המשך(‬ ‫הגדרת הנגן‬ ‫התמונה והצליל של טלוויזיה‪ ,‬וידיאו או רדיו קרובים עלולים להתעוות בזמן‬ ‫ההקרנה‪/‬השמעה‪ .‬אם דבר זה מתרחש‪ ,‬מקמו את הנגן הרחק מהטלוויזיה‪ ,‬הוידיאו או‬ ‫הרדיו‪ ,‬או כבו את המכשיר לאחר הסרת התקליטור‪.‬‬ ‫יחידה ראשית‬ ‫‪ .1‬בקרת עוצמת השמע‬ ‫‪ .2‬שקע אוזניות‬ ‫חיבורי יציאת ‪AV‬‬ ‫על פי הטלוויזיה שלכם וציוד אחר‪ ,‬יש הרבה דרכים בהן ניתן לחבר את הנגן‪ .‬בבקשה‬ ‫עיינו במדריכי הטלוויזיה‪ ,‬מערכת הסטריאו או מכשירים אחרים כנדרש לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות החיבורים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫זיהוי בקרים )המשך(‬ ‫הקרנת ‪ /‬השמעת כונן הבזק ‪USB‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪) ( / ) SLOW‬הילוך איטי(‪ :‬הקרנה‪/‬‬ ‫השמעה איטית אחורה‪/‬קדימה‪.‬‬ ‫המכשיר יכול להקרין ‪ /‬להשמיע קובצי ‪ DivX‬או ‪.MP3/WMA‬‬ ‫‪ .1‬חברו את כונן ההבזק ‪ USB‬לשקע ה ‪ USB‬במכשיר לאחר שהפעלתם אותו‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ MODE‬על המכשיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ :SETUP‬כניסה לתפריט ההגדרות או‬ ‫הסרתו‪.‬‬ ‫‪) MENU‬תפריט(‪ :‬כניסה לתפריט בתקליטור‬ ‫‪.DVD‬‬ ‫‪ :( ) RETURN‬הסרת התפריט‪.‬‬ ‫‪ :DISPLAY‬כניסה לתצוגה על המסך‪.
PAGE 11
‫הקרנת תקליטור סרט ‪DivX‬‬ ‫זיהוי הבקרים )המשך(‬ ‫תאימות תקליטור ‪ DivX‬לנגן זה מוגבלת כדלהלן‪:‬‬ ‫גודל רזולוציה זמין של קובץ ה‪ DivX-‬הוא מתחת ל‪) 750x576-‬גובה ‪ x‬רוחב(‬ ‫פיקסלים‪.‬‬ ‫שם הקובץ של כתוביות ה‪ DivX-‬מוגבל ל‪ 56-‬תווים‪.‬‬ ‫אם יש קוד שלא ניתן לבטא בקובץ ‪ ,DivX‬יכול להיות שהוא יוצג כסימן "_" בתצוגה‪.‬‬ ‫אם קצב התמונות הוא מעל ‪ 30‬לשנייה‪ ,‬יכול להיות שמכשיר זה לא יפעל כהלכה‪.‬‬ ‫אם מבנה הווידיאו והאודיו של הקובץ המוקלט לא משולב בקטעים ריקים‪ ,‬יופק‬ ‫וידיאו או אודיו‪.
PAGE 12
‫חיבורי חשמל‬ ‫הקרנת תקליטור סרט ‪DivX‬‬ ‫חיבור המתאם ‪AC‬‬ ‫עם נגן ‪ DVD‬זה ניתן להקרין קובץ ‪.DivX‬‬ ‫‪ .1‬הכניסו תקליטור וסגרו את המגש‪ .‬תפריט הסרטים )‪ (MOVIE‬יופיע על מסך‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫]‪ [1‬חברו את המתאם ‪ AC‬לשקע כניסת ה ‪DC‬‬ ‫]‪ [2‬חברו את המתאם ‪ AC‬לשקע החשמל בקיר‪.‬‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תחברו את תקע החשמל לשקע חשמל מלב זה המצוין על התווית‪ ,‬כיוון שדבר זה‬ ‫יכול לגרום לסכנת שריפה או להלם חשמלי‪.‬‬ ‫אין לחבר או לנתק את שקע החשמל עם ידיים רטובות‪ .
PAGE 13
‫הקרנת תקליטור בפורמט ‪DVD VR‬‬ ‫חיבורי חשמל )המשך(‬ ‫מכשיר זה יקרין ‪ /‬ישמיע תקליטורי ‪ DVD-RW‬שהוקלטו באמצעות פורמט הקלטה‬ ‫)‪.(VR‬‬ ‫חיבור מתאם המתח לרכב‬ ‫‪ .1‬הכניסו תקליטור וסגרו את המגש‪ .‬תפריט ה‪ DVD-VR-‬מופיע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫נגן ‪ DVD‬זה והמתאם לרכב שלו מתוכננים לשימוש בכלי רכב שמשתמשים במתח ‪8.5‬‬ ‫‪ ~ 16‬וולט‪ ,‬עם מערכות חשמליות מוארקות שליליות‪) .‬זהו הסטנדרט של רוב הרכבים(‪.‬‬ ‫אם לרכב שלכם יש סוג אחר של מערכת חשמלית‪ ,‬לא ניתן להשתמש במערכת חשמל‬ ‫‪ DC‬זאת‪.
PAGE 14
‫צפייה בתקליטור ‪JPEG‬‬ ‫חיבורי חשמל )המשך(‬ ‫הערות‬ ‫אל תנתקו את מארז הסוללה תוך כדי‬ ‫פעולת המכשיר‪.‬‬ ‫היזהרו לא להפיל את מארז הסוללה‪.‬‬ ‫מארז הסוללה‬ ‫הטעינו את מארז הסוללה לפני‬ ‫השימוש בה בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫חיבור מארז הסוללה‪.‬‬ ‫‬ ‫]‪ [1‬התאימו את הווים של מארז‬ ‫הסוללה אל תוך החורים בתחתית‬ ‫הנגן‪.‬‬ ‫]‪ [2‬שלבו את מארז הסוללה כדי לדחוף‬ ‫אותה כלפי מעלה עד שתשמעו צליל‬ ‫"קליק"‪.‬‬ ‫ניתוק אריזת הסוללה‬ ‫‬ ‫]‪ [1‬לחצו על כפתור ‪PUSH‬‬ ‫)שחרור(‪.
PAGE 15
‫צפייה בתקליטור ‪JPEG‬‬ ‫חיבורי חשמל )המשך(‬ ‫תקליטור זה יכול להציג תקליטורי תמונות ‪.JPEG‬‬ ‫‪ .1‬הכניסו תקליטור המכיל קבצי תמונות ‪ JPEG‬וסגרו את המגש‪ .‬תפריט התצלום‬ ‫)‪ (PHOTO‬יופיע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ הטענת אריזת הסוללה‬ ‫‪ .1‬חברו את אריזת הסוללה לנגן‪.‬‬ ‫‪ .2‬חברו את מתאם החשמל ‪ AC‬לנגן ואת התקע אל תוך יציאת ‪.AC‬‬ ‫נגן‬ ‫מארז סוללות‬ ‫כבל מתאם ‪AC‬‬ ‫חברו שקע‬ ‫חיווי טעינה‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪ T‬או ‪ S‬לבחירת תיקייה‪ ,‬ולחצו ‪ .ENTER‬רשימה של קבצים בתיקייה‬ ‫יופיעו‪ .
PAGE 16
‫הקרנה‪/‬השמעה מתוכנתת‬ ‫פונקצית התוכנית מאפשרת לכם לשמור את הערוצים המועדפים עליכם מכל תקליטור‬ ‫בזיכרון הנגן‪.‬‬ ‫תוכנית יכולה להכיל ‪ 30‬ערוצים‪.‬‬ ‫סיבוב מסך ה ‪LCD‬‬ ‫‪ .1‬הכניסו תקליטור אודיו ‪ CD‬או קובץ ‪.MP3/WMA‬‬ ‫תפריט מוסיקה או אודיו ‪ CD‬מופיע‪.‬‬ ‫יופיע‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪ PROGRAM‬והסימן‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לחצו על ‪ PROGRAM‬שוב‪ ,‬ואז הסימן‬ ‫תוכלו לסובב את מסך ה ‪ LCD‬עם כיוון‬ ‫‪.‬‬ ‫השעון לזווית של‬ ‫שימו לב‪ ,‬אם תסובבו את המסך בכוח‬ ‫אתם עלולים לגרום לו נזק חמור‪.
PAGE 17
‫השמעת תקליטור אודיו ‪ CD‬או קובץ ‪MP3/WMA‬‬ ‫המכשיר יכול להשמיע תקליטורי אודיו ‪ CD‬וקובצי ‪.MP3/WMA‬‬ ‫אודיו ‪MP3 / WMA / CD‬‬ ‫בעת שתכניסו תקליטור קובצי ‪ MP3/WMA‬או אודיו ‪ ,CD‬תפריט יופיע על מסך‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫לחצו על ‪ S/T‬לבחירת ערוץ‪/‬קובץ ואז לחצו על )‪ PLAY(X‬או ‪ ENTER‬וההשמעה‬ ‫תחל‪ .‬אתם יכולים להשתמש בתכונות הקרנה ‪ /‬השמעה משתנות‪ .‬ראו עמודים ‪.24-25‬‬ ‫תווית )‪ID3 (TAG‬‬ ‫• כאשר משמיעים קובץ המכיל מידע כדוגמת כותרי ערוץ‪ ,‬תוכלו לראות את המידע‬ ‫על ידי לחיצה על ‪.
PAGE 18
‫התצוגה על המסך‬ ‫תכונות נוספות‬ ‫תצוגת מידע תקליטור על המסך‬ ‫ניתן להציג את מצב ההקרנה‪/‬השמעה הכללי על המסך‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪ DISPLAY‬כדי להציג מידעי הקרנה‪/‬השמעה‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים שונים בהתאם לסוג התקליטור או מצב‬ ‫הקלטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬תוכלו לבחור פריט על ידי לחיצה על ‪ S/T‬ושינוי או בחירת‬ ‫ההגדרות על ידי לחיצה על ‪.W/X‬‬ ‫• ‪ – (Track) Title‬כותר נוכחי )או ערוץ(‪ .‬מספר‪/‬מספר‬ ‫כולל של כותרים )או ערוצים(‪.‬‬ ‫• ‪ – Chapter‬מספר פרק נוכחי ‪ /‬סה"כ מספר הפרקים‪.
PAGE 19
‫תכונות כלליות‬ ‫הגדרות ראשוניות‬ ‫תפריט כותר‬ ‫אם לכותר הנוכחי יש תפריט‪ ,‬התפריט מופיע על המסך‪ .‬אחרת‪ ,‬תפריט התקליטור יכול‬ ‫להופיע‪.‬‬ ‫שפה‬ ‫תפריט תקליטור‬ ‫לחצו על ‪ MENU‬ותפריט התקליטור יופיע‪ .‬לחצו על ‪ MENU‬שוב כדי לצאת‪.‬‬ ‫שינוי שפת האודיו‬ ‫לחצו על ‪ AUDIO‬שוב ושוב בזמן ההקרנה כדי לשמוע שפת אודיו שונה או ערוץ אודיו‬ ‫שונה‪.
PAGE 20
‫הגדרות ראשוניות )המשך(‬ ‫תכונות כלליות‬ ‫שמע )אודיו(‬ ‫לכל תקליטור ‪ DVD‬יש מספר אפשרויות‬ ‫יציאת שמע‪ .‬קבעו את אפשרויות השמע‬ ‫של הנגן בהתאם לסוג שיטת השמע‬ ‫שבשימוש‪.‬‬ ‫תמונת סטילס והקרנת תמונה אחר תמונה‬ ‫לחצו על ) ( ‪ PAUSE/STEP‬בזמן ההקרנה כדי להשהות את ההקרנה‪/‬השמעה‪.‬‬ ‫לחצו ) ( ‪ PAUSE/STEP‬שוב ושוב כדי להקרין תמונה אחר תמונה )רק בשלט רחוק(‪.‬‬ ‫ליציאה ממצב הילוך איטי‪ ,‬לחצו )‪.
PAGE 21
‫תכונות כלליות‬ ‫הגדרות ראשוניות )המשך(‬ ‫אם מסך התפריט יוצג‬ ‫נעילה )בקרת הורים(‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ W XTS‬כדי לבחור את הכותר‪/‬פרק שבו ברצונכם לצפות‪ ,‬ואז לחצו על‬ ‫‪ ENTER‬כדי להתחיל לצפות‪ .‬לחצו על ‪ TITLE‬או על ‪ MENU‬כדי לחזור למסך התפריט‪.‬‬ ‫השתמשו בלחצני המספרים כדי לבחור את הערוץ שברצונכם לצפות בו ולחצו על ‪ RETRUN‬כדי‬ ‫לחזור למסך התפריט‪ .‬הגדרות התפריט והליכי התפעול עשויים להשתנות‪ .‬פעלו על פי ההוראות‬ ‫בכל מסך תפריט‪ .
PAGE 22
‫הגדרות ראשוניות )המשך(‬ ‫הגדרות ראשוניות )המשך(‬ ‫סיסמה )קוד אבטחה(‬ ‫אתם יכולים להכניס או לשנות סיסמה‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחרו מצב סיסמה בתפריט הנעילה )‪ (LOCK‬ואז לחצו ‪.X‬‬ ‫‪ .2‬לקביעת סיסמה חדשה‪:‬‬ ‫לחצו ‪ ENTER‬כאשר אפשרות "‪ "New‬תואר‪ .‬הכניסו סיסמה חדשה בעזרת לחצני‬ ‫המספרים ואז לחצו ‪.ENTER‬‬ ‫הכניסו את הסיסמה שוב לאישור‪.‬‬ ‫לשינוי הסיסמה‪:‬‬ ‫לחצו ‪ ENTER‬כאשר אפשרות "‪ "Change‬מוארת‪ .‬הכניסו סיסמה נוכחית בעזרת‬ ‫לחצני המספרים ואז לחצו ‪ .ENTER‬הכניסו סיסמה חדשה בעזרת לחצני המספרים‬ ‫ואז לחצו ‪ .