Owner's Manual

٨
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ١
:ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٢
:ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ٣
:ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٤
:ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ٥
:ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٦
ﺭﺰﻟﺍ
SETUP
v V
B
v V
B
ENTER / v V
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ – ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ vV b B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [ENTER] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ b B
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ / ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ / ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ – ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ : (ﺔﻴﻠﺻﺃ) [Original]
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻯﺮﺧﺃ) [Other]
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ (١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ
.ﻪﺤﻴﺤﺼﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻑﺬﺤﻟ (ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ :(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) [Off]
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺸﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺪﺣ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.٤:٣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ :[٤:٣]
.١٦:٩ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ :[١٦:٩]
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﺑ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،٤:٣ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ – ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ :[Letterbox]
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻣ ٤:٣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻸﻤﻳ :[Panscan]
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
Dolby) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ – (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) DRC
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [On] ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿﺍ .(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ Digital
ﺞﻣﺪﻨﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ DVD karaoke ﺹﺮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [On] ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿﺍ -ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ karaoke ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
[Area Code] ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ (ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ) [Area Code] ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
،ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﹰ
ﺄﻄﺧ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ)
.ﻪﺤﻴﺤﺼﺘﻟ (ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻢﻗ .ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳﻭ «٢١٠٤٩٩» ﻡﺎﻗﺭﺃ ٦ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[Unlock] ﺩﺪﺣ .ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ،ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻔﺨﻧﺍ ﺎﻤﻠﻛ .ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺣ – ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ (ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ
)
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﺗ – ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﺃ ٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ :[ﺓﺪﻳﺪﺟ]
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ)
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺗﺮﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ :[ﺮﻴﻴﻐﺗ]
ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻚﻟﺫ ﺩﺪﺤﻳﻭ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﻯﻮﺘﺴﻤﻛ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﺍ
ﹰ
ﺩﻮﻛ ﺩﺪﺣ – ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ
.ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
(١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)
DP372D-P_AJORMLK_Arab_MFL47349758 8DP372D-P_AJORMLK_Arab_MFL47349758 8 10/13/08 1:54:21 PM10/13/08 1:54:21 PM