BRUKSANVISNING DVD Spelare Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din apparat och spara den för framtida referens.
Komma igång Säkerhetsinformation  1 VAR FÖRSIKTIG Komma igång RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE AVLÄGSNA HÖLJET (ELLER BAKSIDA) DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM ANVÄNDAREN KAN REPARERA SJÄLV. Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad "farlig spänning" inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.
Komma igång Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. VAR FÖRSIKTIG: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser får ställas på apparaten. Om Upphovsrätt yy Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad teknik som omfattas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter.
Komma igång Om skivor 1 yy Rör inte den blanka sidan av skivan. Håll skivan i kanterna så att fingeravtryck inte fastnar på ytan. Fäst aldrig papper eller tejp på skivan. Komma igång yy Placera skivan i dess fodral efter användning. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor och lämna den aldrig i en parkerad bil som utsätts för direkt solljus. Anmärkningar om enheten yy Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet.
Innehållsförteckning 5 Innehållsförteckning 1 Komma igång 4 Användning 2 6 6 6 Säkerhetsinformation Introduktion – Om “7” Symbolvisning – Symboler som används i denna bruksanvisning – Medföljande tillbehör – Spelbara skivor – Regionskod – Filkompabilitet Fjärrkontroll Frampanel Bakpanel 15 15 15 15 16 16 16 17 18 Allmän uppspelning – Spela skiva – Spela fil – OSD-meny (Skärmmeny) – Allmän användning Avancerad uppspelning – Film – Musik – Foto 5 Felsökning 19 Felsökning 6 Bilaga 20 21 22 22
Komma igång Introduktion Spelbara skivor DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm skiva) 1 Skivor som t.ex. filmer som kan köpas eller hyras. Om “7” Symbolvisning Komma igång “7” kan visas på din TV-skärm under användning och indikerar att funktionen som förklaras i denna bruksanvisning inte finns tillgänglig för just den median.
Komma igång Filkompabilitet 7 Fotofiler Fotostorlek: Mindre än 2M rekommenderas. Övergripande yy Filnamnet är begränsat till 35 tecken. yy Beroende på storlek och antal filer kan det ta flera minuter att läsa innehållet på mediet. Högsta antalet filer/mappar: Mindre än 600 (totalt antal filer och mappar) CD-R/RW, DVD±R/RW-format: ISO 9660 Videofiler Tillgänglig upplösning: 720 x 576 (W x H) pixlar Spelbar undertext: SubRip (.srt/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
Komma igång Fjärrkontroll ENTER (b): Bekräftar menyval. 1 DISPLAY: Öppnar eller stänger OSD-menyn. Komma igång RETURN (x): Flyttar bakåt eller stänger menyn. AUDIO ([): Väljer ett ljudspråk eller ljudkanal SUBTITLE (]): Väljer ett undertextspråk. ANGLE (}): Väljer en DVD-kameravinkel, om den finns. SETUP: Öppnar eller stänger inställningsmenyn. • • • • • • • • • • • • • • d• • • • • • • • • • • • • • • MARKER: Markerar önskad punk under uppspelning. SEARCH: Visar MARKER SEARCH-meny.
Komma igång 9 Frampanel 1 a Skivfack e T (Spela/Pausa) b Teckenfönster f 1/! (Ström) c Fjärrsensor g USB-port (DP432H endast)  ͧ d R (Öppna/Stäng) Bakpanel a AC-nätsladd d AUDIO OUTPUT (Vänster/höger) b HDMI OUTPUT e VIDEO OUTPUT c DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) f COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y PB PR) g Komma igång ͦ
Ansluta Ansluta till din TV Ansluta RCA / SCART 2 Ansluta För att använda RCA-til-SCART-kabeln, koppla kabelns RCA-sida (VIDEO OUTPUT/ AUDIO OUTPUT (L/R)) till korresponderande kontakter för video- och audio-utgångar på din apparat (VIDEO OUTPUT/AUDIO OUTPUT (L/R)), och koppla kabelns SCART-kontakten till SCARTkontakten på TV:n. Ansluta komponentvideokabel Anslut COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT på enheten till motsvarande ingångar på TV:n med en komponentvideokabel, t.ex.
Ansluta Ansluta HDMI-kabel Inställning för upplösning Anslut HDMI OUTPUT på enheten till HDMI IN på en kompatibel TV med HDMI-kabel. (Typ A, Höghastighets HDMI™-kabel) Du kan ändra upplösningen med RESOLUTIONknappen. Enhetens baksida TV COAXIAL Ytterligare information för HDMI yy När du ansluter en HDMI eller DVI-kompatibel enhet bör du kontrollera följande: -- Prova att slå av HDMI/DVI-enheten och denna enhet. Därefter slår du på HDMI/DVI-enheten och låt den stå ca 30 sekunder och slå på den igen.
2 Ansluta Ansluta till en förstärkare yy Om din TV inte kan hantera 96 kHz samplingsfrekvens ställer du in [Samplingsfrekvens]-alternativet till [48kHz] i inställningsmenyn. Ansluta ljudkabel yy Om din TV inte är utrustad med Dolby Digital och MPEG-dekoder ställer du in [Dolby Digital] och [MPEG]-alternativen till [PCM] på inställningsmenyn. Anslut enhetens AUDIO OUTPUT till 2CH AUDIO IN på förstärkaren med ljudkabel t.ex AUDIO vänster/ höger med vit/röd.
Systeminställning Inställningar När enheten är påslagen för första gången måste du välja önskat språk. (valfritt) Justera Setup-inställningarna Du kan ändra inställningar för denna enhet i [INSTÄLLNING]-menyn. 1. Tryck på SETUP. 2. Använd w/s för att välja det första inställningsalternativet och tryck på d för att flytta till den andra nivån. 13 [Bild] -meny TV-bildformat Välj vilket bildformat du vill använda beroende på din TV-skärms form. [4:3]: Välj när en standard 4:3 TV:n är ansluten.
Systeminställning [Ljud]-meny Lösenord Ställ in spelarens Ljudalternativ enligt de olika skivutgångstyperna du använder. Ställer in eller ändrar lösenordet för låsinställningarna. Dolby Digital / DTS / MPEG Ställ in enhetens Ljudalternativ enligt olika skivtyper som du använder. [Bitstream]: Välj att ansluta COAXIAL-uttaget till en förstärkare med Dolby Digital, DTS eller MPEG-dekoder.
Användning 15 Allmän uppspelning OSD-meny (Skärmmeny) Spela skiva rt Du kan visa och juster olika information och inställningar om innehållet. 1. Tryck på OPEN/CLOSE (B), och lägg i en skiva i skivfacket. 1. Tryck på DISPLAY under uppspelning för att visa olika information om uppspelningen. 2. Tryck på OPEN/CLOSE (B) för att stänga skivfacket. 2. Välj ett alternativ med w/s. För de flesta DVD-ROM-skivorna börjar uppspelningen automatiskt.
Användning Allmän användning Avancerad uppspelning För att Göra så här Spela upp Tryck på PLAY (z) Film ry Pausa Tryck på PAUSE/STEP (M) För att Stoppa Tryck på STOP (Z) Gå till nästa eller föregående Tryck på C eller V under uppspelning. Visa skivmenyn Tryck på DVD MENU. (DVD Endast) Snabbspola framåt eller bakåt Tryck på c eller v under uppspelning. Återuppta uppspelning Tryck på STOP (Z) under uppspelning för att spara den stoppade punkten.
Användning Ändra sidan undertextkod (Videofil endast) Tryck och håller ner SUBTITLE i 3 sekunder under uppspelning. Språkkoden kommer att visas. Tryck på aeller d för att välja en annan språkkod tills undertexten visas rätt och sedan trycker du på ENTER (b) Sakta ner uppspelningshastigheten (Framåt endast) Medan uppspelningen är pausad trycker du på v upprepade gånger för att spela olika hastigheter för slow motion. Tryck på PLAY (z) för att fortsätta spela i normal hastighet.
Användning Foto i För att Göra så här Visa fotofiler som ett bildspel Använd w/s/a/d för att markera (`) -ikonen och tryck sedan på ENTER (b) för att starta bildspelet. Justera bildspelets hastighet Du kan ändra bildspelets hastighet med a/d när (J) ikonen är markerad. Rotera ett foto Använd w/s för att rotera fotot i helskärm motsols eller medsols medan du visar ett foto i helskärmen.
Felsökning 19 Felsökning Symtom Orsak Lösning Ingen ström Nätsladden är inte ansluten. Anslut nätsladden till vägguttaget ordentligt. Strömmen är på men enheten fungerar inte. Ingen skiva är isatt. Sätt i en skiva. Enheten startar inte uppspelning. En ospelbar skiva är isatt. Sätt in en spelbar skiva. (Kontrollera skivtyp och regionskod.) Klassificeringsnivån är inställd. Ändra klassificeringsnivån. Fjärrkontrollen är inte riktad mot enhetens fjärrsensor.
Bilaga Landskodlista Välj en landskod från denna lista.
Bilaga 21 Språkkodlista Använd denna lista för att mata in ditt önskade språk för följande grundinställningar: [Skivljud], [Skivundertext] och [Skivmeny].
Bilaga Specifikationer 6 Bilaga Strömkrav AC 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Energiförbrukning 9W Mått (W x H x D) (360 x 40 x 207) mm Nettovikt (ungefär) 1.26 kg Drifttemperatur 5 °C till 35 °C Driftfuktighet 5 % till 90 % Laser Halvledarlaser Signalsystem PAL / NTSC Buss strömförsörjning (USB) DC 5 V 0 200 mA (DP432H endast) VIDEO OUTPUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negativ, RCA-uttag x 1 COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, synk negativ, RCA-uttag x 1, (Pb)/(Pr) 0.
