Owner's Manual

襉Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl
襉Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥Á
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
• ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥
100-240 Ç ~ 1A 50/60 Ɉ.
• á ÔËڇ̸ ‚Ë·ÓÛ Ôˉ‡ÚÌÓª ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ‚ËÎÍË ‡·Ó ¯ÌÛÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌ¥˜ÌËı ÚÓ‚‡¥‚.
• ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡
èË·‰ ¥ ÈÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÁ‡ıÓ‚‡Ì¥ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û
Ú‡ÌÒÔÓÚÌËı Á‡ÒÓ·‡ı Á ̇ÔÛ„Ó˛ ‚ ÂÎÂÍÚË˜Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ 8,5-16 ÇÓÎ¸Ú ¥
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÏ Ì„‡ÚË‚ÌËÏ ÔÓβÒÓÏ. ñ π Òڇ̉‡ÚÓÏ ‰Îfl ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËı
Á‡ÒÓ·¥‚. üÍ˘Ó ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ χπ ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ ¥Ì¯Ó„Ó ÚËÔÛ, ÒËÒÚÂχ
ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̇.
Ä‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ
• Ä‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ Ô‡ˆ˛π ‚¥‰ ‰ÊÂ· ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ 8,5-16 Ç.
• á ÔËڇ̸ ‚Ë·ÓÛ Ôˉ‡ÚÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌ¥˜ÌËı ÚÓ‚‡¥‚.
•
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD
삇„‡
• ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ¥ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl, ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚¥‰Íβ˜ËÚË ¯ÌÛ ‚¥‰ ÔËÒÚÓ˛,
Á‡‚Ê‰Ë ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‚¥‰ ÓÁ’πÏÛ Á‡Ô‡Î¸Ì˘ÍË.
• á ÏÂÚÓ˛ Á‡ıËÒÚÛ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ
ÌÓϥ̇ÎÓÏ 3Ä/250Ç.
• 襉 ˜‡Ò Á‡ÔÛÒÍÛ ‰‚Ë„Û̇ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚¥‰ ÓÁ’πÏÛ
Á‡Ô‡Î¸Ì˘ÍË.
• ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÒÚÓπÏ, ÍÓÎË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl ÓÁfl‰ÊÂÌËÈ.
è¥ÍÓ‚ËÈ ÒÚÛÏ ‚¥‰ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË ÔÂ„ÓflÌÌfl
Á‡ÔÓ·¥ÊÌË͇ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
• üÍ˘Ó Ì‡ÔÛ„‡ ‚ ÂÎÂÍÚË˜Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl Ô‡‰‡π ÌËʘ 10 ÇÓθÚ,
ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.
• ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È Û Ï¥Òˆflı, ‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 70°C
(158°F), ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÒËÒÚÂÏË Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl.
ç‡ÔËÍ·‰:
- ÇÒÂ‰ËÌ¥ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl ¥Á Á‡˜ËÌÂÌËÏË ‚¥Í̇ÏË Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÒÓÌfl˜ÌËÏ
ÔÓÏ¥ÌÌflÏ.
- Å¥Îfl ̇„¥‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔË·‰Û.
ÇÒÚ‡‚ÚÂ Û ÓÁ’πÏ «DC 12V IN»
ÇÒÚ‡‚ÚÂ Û ÓÁ’πÏ «DC 12V IN»
ÇÒÚ‡‚ÚÂ Û ÓÁ’πÏ
Á‡Ô‡Î¸Ì˘ÍË
‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl.
èËπ‰Ì‡ÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ ‰Ó ÍÓÔÛÒÛ ‡‰‡ÔÚÂ‡.
(ê‡θÌËÈ ‚Ë„Îfl‰ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ¥Î˛ÒÚ‡ˆ¥ª)
äÌÓÔ͇
Ù¥ÍÒ‡ÚÓ‡
¯ÚÂÔÒÂθÌÓª
‚ËÎÍË
ÇÒÚ‡‚Ú ‚
ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ
ÓÁÂÚÍÛ
è‡‚‡ ÒÚÓÓ̇ ÔËÒÚÓ˛
è‡‚‡ ÒÚÓÓ̇ ÔËÒÚÓ˛.
6
è
è
è
ÚÂ
DP450-P_AUKRLLK_UKR_MFLxxxxx 5/15/09 6:53 PM Page 6