Owner's Manual

2
הרהזא: ילמשח קוש תנכס תיחפהל ידכ ,ירוחאה הסכמה תא וריסת לא . ןיא
שמתשמה ידי לע לופיטל דעוימה ביכר לכ םינפב .תורישל , תוריש יאנכטל ונפ
ןמוימו השרומ.
תוריהז :יש יאנכטל תודעוימ הלא ןוקית תוארוהדבלב םיכמסומ תור . ידכ
ילמשחה םלהה תנכס תא תיחפהל , דבלמ םהשלכ םינוקית ועצבת לא
הלעפהה תוארוהב םילולכה ולא ,ךכל םיכמסומ םתא םא אלא .
תוריהז : םימל רישכמה תא ףושחל ןיא(ףוטפט וא הזתה ) חינהל ןיאו
םילזונב אלמ והשלכ ילכ וילע ,לטרגא ןוגכ.
הרהזא :נכס תיחפהל ידכילמשח קוש וא תוחקלתה ת , הז רישכמ ופשחת לא
תוחל וא םשגל.
הרהזא :רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . תויחנהל םאתהב רישכמה תא וניקתה
ןרציה.
תוריהז : ןימא לועפת אדוול ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ
רתי םומח ינפמ וילע ןגהל ידכו רישכמה לש.
תא םוסחל ןיא םלועל הטימ לע רצומה תחנה ידי לע םיחתפה ,הפס , וא חיטש
המוד חטשמ . ןכ םא אלא םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ ביצהל ןיא
ןרציה תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ רורווא קפוסי.
תוריהז :
ה רישכמCD/DVD רזייל תכרעמ ללוכ .
הז רישכמב םלוה שומיש חיטבהל ידכ , השקבב וארק
תא םתוא ורמישו הבר בל תמושתב הלעפהה תוארוה
דיתעב שומישל .הקוזחתל קוקז היהי רישכמהו הדימב , דקומ םע רשק ורצ
םכירוגמ םוקמל בורקה ךמסומה תורישה( .תוריש ךילהת ואר .)
תויושע וז תרבוחב תוטרופמש ולאמ תורחא ןוויכ וא הקוזחת תולועפ עוציב
תנכוסמ הנירקל הפישחל םורגל .
מלרזיילה ןרקל הרישי הפישח תעינ ,רישכמה הסכמ תא חותפל וסנת לא .
תישפוח ןרקל השיגהו הלרטונ הליענה רשאכ תיארנ רזייל תנירק .
ןרקה ךותל טיבהל ןיא .
תוריהז :
 םיטירפ םע םתרתסה ידי לע רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא , תמגודכ
םינותיע ,תפמ-ןחלוש ,המודכו תונוליו .
 חינהל ןיא םיקלוד תורנ תמגודכ תוחותפ תובהל רישכמה לע.
 ידי לע תוללוסמ תורטפיה תויחנהל םאתהב תורומג תוללוסמ רטפהל שי
הביבסה תוכיאל תושרה .
 דבלב ןותמו יפורט םילקאב רישכמב ושמתשה.
 ןדבואל םורגל תולוכי תוינזואה תועצמאב ההובג המצועב לילצל הנזאה
העימשה.
 תא ףושחל ןיא הללוסההרישי שמש תנירק תמגודכ הובג םוחל , וא שא
המודכו םומיח רונת.
למשחה לבכל עגונב תוריהז
דדובמ ילמשח לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא;
ונייה , ול ןיאשו דבלב הז רישכמל למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ
םיפעוסמ םילגעמ וא םיפסונ םיעקש .בוחב ינכטה טרפמה ףדב וקדב תר
םיחוטב תויהל ידכ וז תוארוה .
ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא . לע רתי םיסומע למשח יעקש
הדימה ,םימוגפ וא םיררחושמ למשח יעקש ,הכראה ילבכ , םיקוחש למשח ילבכ
םינכוסמ םוגפ וא קודס לית דודיב וא . םורגל םילוכי וללה םיבצמהמ דחא לכ
הפירש וא ילמשח םלהל .תעמ וקדב רישכמה לש לבכה תא תעל , אוה םאו
קוחש וא קוזינ הארנ ,ותוא וקתנ , לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל וקיספה
ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ תוריש זכרמל.
ןוכנ אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה ,תוויע ןוגכ ,לותיפ ,הטיבצ ,
תלדב הריגס ,הכירד .םיעקתל דחוימב בל ומיש ,ש הנממ הדוקנלו למשח יעק
רישכמהמ רצוי לבכה .
עקשהמ למשחה לבכ תא קתנל ידכ , וכשמת לאו לבכה עקת תא הצוחה וכשמ
ומצע לבכהמ .רישכמה תא םיניקתמ רשאכ ,ןיטולחל שיגנ עקתהש ואדוו .
הרהזא!
החשוק ןוכדע(Firmware ) רחא םדא וא חוקלה ידי לע השעיש
דבלב חוקלה תוירחאב היהי ,הו הייהת אל הזכש הרקמב תוירחא
הפקת .