User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDP450P

שומישו הלעפה תוארוה

ןגנDVD דיינ

P/NO : MFL61857035

DP450 / DP450P / DP450R

P/NO : MFL61857022

DP450 / DP450P

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫הוראות הפעלה ושימוש‬ ‫נגן ‪ DVD‬נייד‬ ‫‪DP450 / DP450P / DP450R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪P/NO : MFL61857022‬‬ ‫‪MFL61857035‬‬
PAGE 2
‫זהירות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אזהרה‪ :‬כדי להפחית סכנת שוק חשמלי‪ ,‬אל תסירו את המכסה האחורי‪ .‬אין‬ ‫בפנים כל רכיב המיועד לטיפול על ידי המשתמש‪ .‬לשירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות‬ ‫מורשה ומיומן‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫זהירות‪ :‬הוראות תיקון אלה מיועדות לטכנאי שי רות מוסמכים בלבד‪ .‬כדי‬ ‫להפחית את סכנת ההלם החשמלי‪ ,‬אל תבצעו תיקונים כלשהם מלבד‬ ‫אלו הכלולים בהוראות ההפעלה‪ ,‬אלא אם אתם מוסמכים לכך ‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המכשיר למים (התזה או טפטוף ) ואין להניח‬ ‫עליו כלי כלשהו מלא בנוזלים‪ ,‬כגון אגרטל ‪.
PAGE 3
‫סוגי התקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫סוללה נטענת‬ ‫היחידה הראשית‬ ‫שלט רחוק‬ ‫חיבורי מתח‬ ‫חיבור המכשיר‬ ‫כיוון ההגדרות‬ ‫הצגת מידע התקליטור‬ ‫השמעת תקליטור‬ ‫השמעת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫האזנה לתקליטור מוזיקה או קבצים‬ ‫צפייה בקבצי תמונה‬ ‫קודי שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫פתרון תקלות‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫סוגי תקליטורים ניתנים להקרנה ‪/‬השמעה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10-11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫סוג‬ ‫אודות תצוגת סמל‬ ‫" עשוי להופיע על מסך הטלוויזיה של
PAGE 4
‫‪ 1‬צג ‪LCD‬‬ ‫‪ 2‬רמקולים‬ ‫‪ 3‬מקשי בקרת הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫‪ :)PAUSE( /)PLAY(  ‬תחילת הקרנה‪/‬נגינה והשהיה זמנית של‬ ‫הקרנה‪/‬נגינה‪ .‬לחצו שוב ושוב להקרנת תמונה אחר תמונה‬ ‫‪ :)STOP(  ‬עצירת הקרנה‪/‬נגינה‪.‬‬ ‫‪ :)SKIP(  ‬חיפוש אחורה* או חזרה לתחילת פרק או רצועה נוכחיים או‬ ‫מעבר לפרק או רצועה קודמים‪.‬‬ ‫‪ :)SKIP(  ‬חיפוש קדימה* או מעבר לפרק או רצועה הבאים‪.‬‬ ‫‪ ‬לחצו והחזיקו את המקש למשך כשתי שניות‪.‬‬ ‫‪ 4‬מקשי פעולות‬ ‫‪ ‬תצוגה ‪ :DISPLAY‬גישה אל תצוגה על המסך‪.
PAGE 5
‫שלט רחוק‬ ‫הערה‪ :‬כדי להפעיל את היחידה עם‬ ‫השלט רחוק‪ ,‬מתג ההפעלה חייב להיות‬ ‫במצב מופעל ‪( ON‬ראו בעמ' ‪)4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה ‪ :) ( POWER‬הדלקה ‪ ON‬או‬ ‫כיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫)‪ :‬בחירת שפת או ערוץ שמע‪.‬‬ ‫שמע ‪( AUDIO‬‬ ‫)‪ :‬בחירת שפת כתוביות‪.‬‬ ‫כתוביות ‪( SUBTITLE‬‬ ‫זווית ‪ :) ( ANGLE‬בחירת זווית מצלמת ‪ ,DVD‬אם‬ ‫זמינה‪.‬‬ ‫דילוג ‪/SKIP‬חיפוש ‪ :)/( SEARCH‬חיפוש*‬ ‫אחורה‪/‬קדימה‪ .‬מעבר לפרק‪/‬רצועה הבאים או הקודמים‪.‬‬ ‫* לחצו והחזיקו את המקש למשך כשתי שניות‪.
PAGE 6
‫חיבורי חשמל‬ ‫צד ימין של היחידה‬ ‫חיבור כבל חשמל‬ ‫חברו את כבל החשמל המסופק מן היחידה אל שקע החשמל‪.‬‬ ‫חברו את תקע החשמל אל גוף מתאם ‪AC‬‬ ‫(הערכה בפועל עשויה להיות שונה מזו שבאיור)‪.‬‬ ‫חברו לתוך שקע מצת‬ ‫הסיגריות של הרכב ‪.‬‬ ‫צד ימין של היחידה‬ ‫חברו לתוך שקע "‪"DC 12V IN‬‬ ‫חברו אל מקור‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫מתאם ממונע‬ ‫‪ ‬מתאם ממונע זה פועל על ‪ 8.5-16‬וולט ‪.‬‬ ‫‪ ‬התקשרו אל מפיץ חלקי חשמל לסיוע בבחירת מתאם ממונע מתאים‪.‬‬ ‫‪ ‬מיוצר על ידי ‪NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO.
PAGE 7
‫חיבור היחידה‬ ‫חיבור שמע ווידיאו‬ ‫חברו את שקע ‪ AV OUT‬ביחידה אל שקעי כניסה תואמים בטלוויזיה‬ ‫שלכם בעזרת כבל ‪( AV‬אינו מסופק) כפי שנראה למטה‪.
PAGE 8
‫התאמת ההגדרות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫תצוגת תפריט הגדרות‪:‬‬ ‫בחרו אפשרות רצויה ברמה הראשונה‪:‬‬ ‫עברו לרמה השנייה‪:‬‬ ‫בחרו אפשרות רצויה ברמה השנייה‪:‬‬ ‫עברו לרמה השלישית‪:‬‬ ‫שנו את ההגדרה‪:‬‬ ‫התאמת הגדרות תצוגה‬ ‫יחס טלוויזיה ‪ - TV Aspect‬בחרו יחס מסך לשימוש בהתבסס על צורת מסך‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה ‪ 4:3‬רגילה‪.‬‬ ‫[‪ :]16:9‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה ‪ 16:9‬רחבה‪.
PAGE 9
‫תצוגת מידע תקליטור‬ ‫התאמת הגדרות אחרות‬ ‫®‬ ‫‪ - DivX (R) VOD‬אנו מספקים לכם קוד רישום ‪( DivX VOD‬וידיאו‬ ‫לפי דרישה) המאפשר לכם לשכור ולקנות סרטי וידיאו תוך שימוש‬ ‫®‬ ‫בשירות ‪ .DivX VOD‬למידע נוסף‪ ,‬בקרו באתר‬ ‫‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫לחצו על ‪ ENTER‬כאשר סמל [‪ ]select‬מואר ותוכלו לצפות בקוד‬ ‫הרישום של היחידה‪.‬‬ ‫®‬ ‫כל סרטי הוידיאו המורדים מ‪ DivX VOD-‬ניתנים להקרנה רק ביחידה‬ ‫זו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫הפעלת תקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתיחת מכסה התקליטורים ‪:‬‬ ‫הכנסת תקליטור‪:‬‬ ‫סגירת מכסה התקליטורים‪:‬‬ ‫תחילת הקרנה‪/‬נגינה‪:‬‬ ‫התאמת עוצמת צליל‪:‬‬ ‫לעצירת הקרנה‪/‬נגינה‪:‬‬ ‫השהיית הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫מקש‬ ‫‪) ( OPEN‬‬ ‫‬‫‬‫‪PLAY ‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪STOP ‬‬ ‫לחצו על ‪ )( PAUSE/STEP‬להשהיית הקרנה‪/‬נגינה‪ .‬לחצו על ‪)( PLAY‬‬ ‫להמשך הקרנה‪/‬נגינה‪.‬‬ ‫הקרנה תמונה אחר תמונה‬ ‫לחצו שוב ושוב על ‪ )( PAUSE/STEP‬להקרנת תמונה אחר תמונה‪.
PAGE 11
‫הקרנת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫צפייה בתמונת וידיאו מוגדלת‬ ‫בעת הקרנה או במצב השהיה‪ ,‬לחצו שוב ושוב על ‪ ZOOM‬לבחירת מצב זום‪.‬‬ ‫ניתן לנוע דרך התמונה המוגדלת בעזרת מקשי ‪.‬לחצו ‪ CLEAR‬ליציאה‪.‬‬ ‫צפייה התפריט כותרים‬ ‫לחצו על ‪ TITLE‬לתצוגת תפריט הכותרים של התקליטור‪ ,‬אם קיים‪.‬‬ ‫צפייה בתפריט ‪DVD‬‬ ‫לחצו על ‪ MENU‬לתצוגת תפריט התקליטור‪ ,‬אם קיים‪.‬‬ ‫תחילת הקרנה‪/‬נגינה מזמן מוגדר‬ ‫חיפוש נקודת התחלה של קוד זמן שהוגדר‪ .‬לחצו על ‪ DISPLAY‬ואז בחרו את‬ ‫סמל השעון‪ .‬הקלידו זמן ולחצו על ‪ .
PAGE 12
‫צפייה בקובצי תמונות‬ ‫האזנה למוזיקה בתקליטורים או קבצים‬ ‫מקש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתיחת מכסה תקליטורים ‪:‬‬ ‫הכנסת תקליטור ‪:‬‬ ‫סגירת מכסה תקליטורים ‪:‬‬ ‫בחירת מוזיקה מן התפריט ‪:‬‬ ‫תחילת נגינה‪:‬‬ ‫לעצירת נגינה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫קודי שפה‬ .
PAGE 14
‫פתרון בעיות‬ ‫סימן‬ ‫חשמל‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫החשמל מחובר אך‬ ‫היחידה לא פועלת‪.‬‬ ‫אין תמונה‪.‬‬ ‫אין צליל‪.‬‬ ‫היחידה אינה‬ ‫מתחילה‬ ‫הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫השלט אינו פועל‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫סיבה‬ ‫תיקון‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חברו את כבל החשמל‬ ‫היטב לשקע הקיר‪.‬‬ ‫הטעינו את בוללה‪.‬‬ ‫הכניסו תקליטור‪.‬‬ ‫הטלוויזיה אינה מוגדרת‬ ‫לקליטת אות מן היחידה‪.‬‬ ‫כבל הוידיאו אינו מחובר‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫בחרו מצב וידיאו מתאים‬ ‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו היטב את כבל‬ ‫הוידיאו‪.
PAGE 15
‫הוראות בטיחות כלליות לשימוש במטען‬ ‫‪ ‬מנעו חדירה של מים או לחות אל המטען‪.‬‬ ‫‪ ‬הרחיקו אותו מטמפרטורות קיצוניות‪ ,‬למשל‪ ,‬אל תניחו אותו ליד רדיאטור או תנור חם או במקום פתוח לשמש‪.‬‬ ‫‪ ‬הרחיקו אותו מנרות דולקים‪ ,‬סיגריות וסיגרים דלוקים‪ ,‬להבה גלויה וכו'‪.‬‬ ‫‪ ‬מנעו נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על הספק‪.‬‬ ‫‪ ‬חברו אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על הספק‪.
PAGE 16