ENGLISH FRANÇAIS DP472B P/NO : MFL61969625 DP472B-P.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the productʼs enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Contents Types of Playable Discs ............................................................................. 3 Rechargeable battery ................................................................................. 3 Main Unit .................................................................................................... 4 Remote Control .......................................................................................... 5 Power connections ......................................................
Main Unit a LCD screen b Function buttons • DISPLAY LCD ON/OFF: Accesses OnScreen Display. To turn off the LCD ,press and hold DISPLAY for about 2 seconds and to turn on the LCD, press DISPLAY again. • SETUP: Accesses or exits the setup menu. • COLOR/BRIGHT*: Displays the Brightness or Colour menu for LCD display. • MENU: Accesses the DVD menu.
Remote Control Note: To operate this unit with remote control, the power switch must be located ON. (Refer to 4 page) ANGLE ( ): Selects a DVD camera angle, if available. SKIP (. / >): Goes to next or previous chapter/track/file. SCAN (m M): Searches backward or forward. l a b l l d l l l l l l a l l l l l l l POWER (1): Switches the unit ON or OFF. AUDIO ( channel.
Right side of the unit Power connections Connecting the AC Adapter Connect the supplied AC Adapter from the unit to a power socket. Right side of the unit Plug into the carʼs cigarette lighter socket. Plug into a power source. Plug into the “DC 9V IN” jack. Automotive adapter Plug into the “DC 9V IN” jack. * The actual set may differ from the drawing. AC adapter • This AC adapter operates on 100-240V~ 0.5A 50/60Hz.
Hooking up the unit Revolving the LCD panel Audio and Video Connections to your TV You can revolve the LCD panel of the unit clockwise a maximum of 180 degrees for use. You can also operate the unit after revolving the LCD panel 180 degrees and folding it back down. Connect the AV OUT jack on the unit to the corresponding input jacks on your TV as shown below.
Adjust the display settings Adjust the settings BUTTON 1 Display setup menu: SETUP 2 Select a desired option on the first level: vV 3 Move to second level: B 4 Select a desired option on the second level: vV 5 Move to third level: B 6 Change the setting: v V / ENTER TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected. [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected.
Adjust the others settings REC Bit Rate – You can choose a bit rate for USB direct recording. Higher bit rate gives the better sound quality but uses more space on the USB Flash Drive. For USB direct recording, see page 13. DivX(R) VOD – We provide you with the DivX® VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod.
DivX DVD Frame-by-Frame playback Playing a Disc Press PAUSE/STEP (X) repeatedly to play Frame-by-Frame playback. BUTTON Playing repeatedly ALL 1 Open the disc lid: - 2 Insert a disc: - Press REPEAT repeatedly to select an item to be repeated. The current title, chapter or track will be played back repeatedly. To return to normal playback, press REPEAT repeatedly to select [Off].
Viewing the title menu DVD Press TITLE to display the disc's title menu, if available. Viewing the DVD menu Playing a DivX movie file DVD Press MENU to display the disc menu, if available. Starting play from selected time DVD DivX Searches for the starting point of entered time code. Press DISPLAY then select clock icon. Enter a time then press ENTER. For example, to find a scene at 1 hours, 10 minutes, and 20 seconds, enter "11020" and press ENTER.
Viewing photo files Listening to Music Disc or files BUTTON BUTTON 1 Open the disc lid: - 1 Open the disc lid: 2 Insert a disc: - 2 Insert a disc: - 3 Close the disc lid: - 3 Close the disc lid: - To go directly to track/file and play, enter the track/file number using the numbered buttons (0-9). v V, MENU 4 To go directly to file and play, enter the file number using the numbered buttons (0-9).
USB Direct Recording Connect a USB Flash Drive to the unit before recording. Set [REC Bit Rate] option as required. (Refer to 9 page) BUTTON 1 Insert an Audio CD: - 2 Select a track: To go directly to track and play, enter the track number using the numbered buttons (0-9).
Playing a Game BUTTON UNDO: Backward step REDO: Forward step EXIT: Quit game Hitrat 1 Displays the setup memu: SETUP 2 Select [Game] on the [OTHERS]: vV/B 3 Select [Select]: ENTER 4 Select and start a game: v V / ENTER Number button (1-9): Mapping to hit point 5 To exit the game: O RETURN Return: Quit game The rat hides in 1 of 9 holes. Hit the rat when it appears, one time matching hit makes one score. The time is limited to within 90 seconds.
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Troubleshooting Symptom No power. Specifications Cause The power cord is disconnected. Correction Plug the power cord into the wall outlet securely. The battery is discharged. Recharge the battery. The power is on, but the unit does not work. No disc is inserted. Insert a disc. No picture. The TV is not set to receive the signal from the unit. Select the appropriate video input mode on the TV. The video cable is not connected securely. Connect the video cable securely.
Enjoying in a car with the Headrest Mounting Bracket Headrest Mounting Bracket Installation a Separate the headrest. (Refer to your carʼs user guide.) You can enjoy video in the back seat attaching the unit to the back of the front seat. Warnings • The driver must not operate this unit while the vehicle is moving. Do not operate this unit where it can be viewed by the driver.
FRANÇAIS DP472B P/NO : MFL61969625 DP472B-P.
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N'EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.
Sommaire Formats de disque pris en charge ............................................................. 3 Pile rechargeable ....................................................................................... 3 Unité principale........................................................................................... 4 Télécommande ........................................................................................... 5 Connexions d'alimentation ......................................................
Unité principale a Écran LCD b Touches de fonction • DISPLAY LCD ONOFF: Accède à lʼaffichage sur lʼécran. Pour éteindre lʼécran LCD, appuyez et maintenez enfoncé le touche DISPLAY pendant environ 2 secondes, et pour le rallumer, appuyez à nouveau sur DISPLAY. • SETUP : permet d'afficher ou de quitter le menu de configuration. • COLOR/BRIGHT* (Couleur/ Luminosité): permet d'afficher le menu Luminosité ou Couleur pour régler l'écran LCD. • MENU : permet d'accéder au menu du DVD.
Télécommande Remarque : pour commander l'appareil à l'aide de la d'alimentation doitlêtre ltélécommande, l l l l le l bouton l a l l l l l mis l en position ON (Marche) (voir page 4). SKIP (. / >): Permet de passer à la piste, au fichier ou au chapitre précédent/suivant. SCAN (m M): Permet d'effectuer une recherche vers l'arrière/l'avant. POWER (1): Pour Allumer ou éteindre lʼunité.
Connexions d'alimentation Côté droit de lʼunité Connexion de l'adaptateur secteur Connectez l'adaptateur secteur fourni de l'appareil à une prise secteur. Côté droit de lʼunité Branchez lʼadaptateur pour automobile dans lʼallume cigare. Raccordez à la prise « DC 9V IN ». Adaptateur pour automobile Branchez à une source dʼalimentation. Raccordez à la prise « DC 9V IN ».
Raccordement de l'appareil Faire pivoter l’écran à cristaux liquides Raccordements audio et vidéo vers votre téléviseur Vous pouvez faire pivoter lʼécran à cristaux liquide à 180° maximum dans le sens des aiguilles dʼune montre pour lʼutiliser. Vous pouvez également faire fonctionner lʼunité après avoir fait pivoter lʼécran à 180° et le replier. Connectez la prise AV OUT de lʼappareil aux prises dʼentrée correspondantes de votre téléviseur, comme indiqué ci-dessous.
Réglage des paramètres TOUCHE [LetterBox]: Si vous sélectionnez letterbox, vous aurez une image widescreen avec des bandes noires en haut et en bas. [Panscan]: Si vous sélectionnez panscan, lʼimage sera recadrée pour occuper la totalité de lʼécran 4:3.
Paramètres divers Débit binaire ENR. – vous pouvez choisir un débit binaire pour l'enregistrement direct USB. Un débit binaire plus élevé délivre une meilleure qualité sonore mais utilise plus d'espace sur la clé mémoire Flash USB. Pour l'enregistrement direct USB, reportez-vous page 13. DivX(R) VOD – Nous vous fournissons le code dʼenregistrement pour accéder aux services de vidéo à la demande qui vous permet de louer ou acheter des vidéos DivX® VOD. Pour plus dʼinformations, rendez-vous sur www.divx.
TOUCHE 1 2 3 4 Ouvrez le couvercle du disque : Insérez le disque : Refermez le couvercle du disque : Démarrez la lecture : 5 6 Réglez le volume : Arrêtez la lecture : DivX DVD Appuyez sur PAUSE/STEP (X) répétitivement pour reprendre la lecture Image par Image. Lecture image par image Lecture d’un disque N PLAY VOLUME x STOP Lecture d’un disque - Fonctions avancées Arrêt de la lecture Appuyez sur STOP (x) pour arrêter la lecture, lʼunité enregistrera le point dʼarrêt en fonction du disque.
DVD Appuyez sur TITLE pour afficher les titres du disque, si disponible. Affichage du menu titre Lecture d’un DivX Affichage du menu du DVD DVD Appuyez sur MENU pour afficher le menu du disque, si disponible. Démarrage de la lecture à un point déterminé DVD DivX Recherchez le point de départ du code du moment saisi. Appuyez sur DISPLAY sélectionnez ensuite l'icône d'horloge. Entrez un moment et appuyez sur ENTER.
Écoute de CD audio ou de fichiers musicaux Visionnage de photos TOUCHE TOUCHE 1 2 3 4 Ouvrez le couvercle du disque : Insérez un disque: Refermez le couvercle du disque : Sélectionnez une musique dans le menu: Pour accéder directement à la piste/fichier et le lire, entrez le numéro de piste/fichier à l'aide des touches numérotées (0-9).
Enregistrement USB direct Branchez la clé USB à lʼunité avant lʼenregistrement. Réglez l'option [Débit binaire ENR.] au besoin. (Voir page 9) TOUCHE 1 Insérez un CD audio: - Utilisation d’une clé USB à mémoire flash Sélectionnez une piste: 2 3 4 Pour accéder directement la pisteet lancer la lecture, indiquez le numéro du fichier à l'aide des touches numériques (0-9).
Jouer à un Jeu TOUCHE 1 Afficher le menu de configuration : SETUP UNDO: permet de revenir en arrière. REDO: permet de répéter une action. EXIT: permet de quitter le jeu. Hitrat 2 Sélectionner [Jeu] dans [AUTRES] : vV/B Le rat se cache dans l'un des neuf trous. Touchez le rat lorsqu'il apparaît : à chaque fois que vous réussissez à le toucher, vous obtenez un point. Le temps est limité à 90 secondes. Vous pouvez passer au niveau suivant si vous obtenez 60 points.
Codes de langue Appuyez-vous sur cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titre de disque, menu de disque.
Dépannage Symptôme Pas d'alimentation. Spécifications Cause Solution Généralité Le cordon d'alimentation est débranché. Brancher fermement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Alimentation électrique DC 9V Consommation électrique 12W La batterie est déchargée. Rechargez la batterie. Dimensions (externes) 202 x 41 x 168 mm (W x H x D) Il n'y a pas de disque dans le L'unité ne fonctionne pas alors lecteur. que l'interrupteur d'alimentation est enfoncé. Insérer un disque.
Profitez de votre système à bord avec le support de montage pour appuie-tête Support de montage pour appuie-tête a Retirez lʼappuie-tête. (Reportez-vous au manuel utilisateur de votre véhicule) Vous pouvez profiter pleinement dʼune séance de vidéo assis à lʼarrière en fixant lʼunité derrière les sièges avant. Avertissements • Le conducteur ne doit pas utiliser cette unité lorsque le véhicule nʼest pas à lʼarrêt. Nʼutilisez pas cette unité depuis un emplacement visible du conducteur.
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ DP472B P/No. : MFL61969625 DP472B-P.
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳑﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ(. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻗﻄﻊ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ .ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻳﻬﺪﻑ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﳌﻀﻲﺀ ﻫﺬﺍ -ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺳﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ -ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳊﺎﻭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ٣ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ٣ ........................................................................................................... ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ٤ .................................................................................................................................... ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ٥ ..........................................................................................................................
ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ aﺷﺎﺷﺔ LCD bﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﻇﺎﺋﻒ • DISPLAY :LCD ON/OFFﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ) ،(LCDﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ DISPLAYﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ ،ﻭﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ) ،(LCDﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ DISPLAYﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. • • • * ) SETUPﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( :ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ. ) COLOR/BRIGHTﺍﻟﻠﻮﻥ/ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ( :ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺃﻭ ﻟﻮﻥ ﻟﺸﺎﺷﺔ .LCD : MENUﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ .
ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ) ONﺗﺸﻐﻴﻞ() .ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ (4 ) (./>) SKIPﺗﺠﺎﻭﺯ/ﺑﺤﺚ( :ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ /ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ. :(m M) SCANﺑﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺃﻭ ﻟﻸﻣﺎﻡ. l l l l l l l b l l l l l l l ) SETUPﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( :ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ. ) MENUﻗﺎﺋﻤﺔ :(DVDﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ .
ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﻗﺪﺍﺣﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. ﺻﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ »ﺩﺧﻞ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ 9ﻓﻮﻟﻂ« ﺻﻠﻪ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ﺻﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ »ﺩﺧﻞ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ 9ﻓﻮﻟﺖ« * ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ. ﻫﺎﻳﺊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ • ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ٨,٥ﻓﻮﻟﻂ ﺇﻟﻰ ١٥ﻑﻭﻟﻂ. • ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺐ.
ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ) AV OUTﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ 180ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ 180ﺩﺭﺟﺔ ﻭﻃﻴﻬﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻭﺃﺳﻔﻞ. TV ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ( ﺃﺣﻤﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺑﻴﺾ، ﺃﺻﻔﺮ، ﻭﻣﺴﺘﻮ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻨﻀﺪﺓ .
ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﺍﻟﺰﺭ ١ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ: SETUP ٢ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ: vV ٣ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ: B ٤ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ: vV ٥ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ: B ٦ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ: ENTER / v V ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ .ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ.
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ – REC Bitrateﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ) USB ٩٦ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ١٢٨ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ( ﻳﻌﻄﻲ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ .USB Flash ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ،USBﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ .١٣ ) DivX(R) VODﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ( – ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺰﻭﺩﻙ ﺑﻜﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ DivX® VODﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ .www.divx.com/vod ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ENTERﻋﻨﺪ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]) [Selectﺗﺤﺪﻳﺪ( ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ.
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗ ﹰﺘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺰﺭ ١ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮ : ALL ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )) PAUSE/STEP (Xﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ /ﺧﻄﻮﺓ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﹰﺎ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )) PLAY (Nﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. - ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ٢ﺃﺩﺧﻞ ﹰ ﻗﺮﺻﺎ : - ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )) PAUSE/STEP (Xﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ /ﺧﻄﻮﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ.
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺒﺮﺓ DVD DivX ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) ZOOMﺗﻜﺒﻴﺮ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ/ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ .vVb Bﺍﺿﻐﻂ ) CLEARﻣﺴﺢ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ(٪١٠٠ p ٪٢٠٠ p ٪٣٠٠ p ٪٤٠٠ p ٪١٠٠) . ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ DVD ٢ﺃﺩﺧﻞ ﹰ ﻗﺮﺻﺎ: - ٣ﻳﻐﻠﻖ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ : - ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) MENUﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ.
ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺰﺭ - ١ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ: . - ٢ﺃﺩﺧﻞ ﹰ ﻗﺮﺻﺎ: - ٢ﺃﺩﺧﻞ ﹰ ﻗﺮﺻﺎ: - ٣ﻳﻐﻠﻖ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ: . - ٣ﻳﻐﻠﻖ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ: . - ٤ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ: ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ/ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ/ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ).
USBﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﶈﻤﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ،ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺟﺮﳝﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ. ﲢﻤﻞ ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺘﺮﻡ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﺻﻞ ﻣﺸﻐﻞ USB Flashﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ] [REC Bitrateﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ) .
ﺍﺑﺪﺃ :ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺗﺮﺍﺟﻊ :ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺧﻄﻮﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ 1ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ: SETUP 2ﺣﺪﺩ ]) [Gameﻟﻌﺒﺔ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]) [OTHERSﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ(: vV/B 3ﺣﺪﺩ ]) [Selectﺣﺪﺩ(: ENTER 4ﺣﺪﺩ ﻟﻌﺒﺔ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ: ENTER 5ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ: RETURN ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻌﺒﺔ -ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ »«Sudoku ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺼﻒ ﺃﻭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺿﻊ ﺭﻗﻤﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮﺍﻍ.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ) Disc Audio :ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ) Disc Subtitleﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ) Disc Menuﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(.
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ. ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ. ﻟﻢ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺍﻟﺴﺐ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ. ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ. ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ. ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ) AUDIOﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ.
ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ aﺍﻓﺼﻞ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ( ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺟﻠﻮﺳﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ. ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ: • ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ.. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ.
