User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreDP472B



P/NO : MFL61969622



שומישו הלעפה תוארוה

ןגנDVD דיינ

ʷʥʥʩʹʥ ʠʥʡʩ :ʠ .ʱ .ʲʡ ʥʩʰʡʥ"ʮ

ʧʸ 'ʡʩʶʩ128ʺ.ʣ47145,ʠ.ʭʩʬʹʥʸʩ ʺʥʸʨʲ ʺ

DP472B

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫הוראות הפעלה ושימוש‬ ‫ נייד‬DVD ‫נגן‬ DP472B ʮ"ʲʡ ʥʩʰʡʥ 1 .ʱ .ʠ :ʷʥʥʩʹʥ ʠʥʡʩ ʭʩʬʹʥʸʩ ʺʥʸʨʲ ʺ.ʠ ,47145 ʣ.
PAGE 2
‫זהירות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אזהרה‪ :‬כדי להפחית סכנת שוק חשמלי‪ ,‬אל תסירו את המכסה האחורי‪ .‬אין‬ ‫בפנים כל רכיב המיועד לטיפול על ידי המשתמש‪ .‬לשירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות‬ ‫מורשה ומיומן‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫זהירות‪ :‬הוראות תיקון אלה מיועדות לטכנאי שי רות מוסמכים בלבד‪ .‬כדי‬ ‫להפחית את סכנת ההלם החשמלי‪ ,‬אל תבצעו תיקונים כלשהם מלבד‬ ‫אלו הכלולים בהוראות ההפעלה‪ ,‬אלא אם אתם מוסמכים לכך ‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המכשיר למים (התזה או טפטוף ) ואין להניח‬ ‫עליו כלי כלשהו מלא בנוזלים‪ ,‬כגון אגרטל ‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫סוגי התקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫סוללה נטענת‬ ‫היחידה הראשית‬ ‫שלט רחוק‬ ‫חיבורי מתח‬ ‫חיבור המכשיר‬ ‫סיבוב מסך ה ‪LCD‬‬ ‫כיוון ההגדרות‬ ‫הצגת מידע התקליטור‬ ‫השמעת תקליטור‬ ‫השמעת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫האזנה לתקליטור מוזיקה או קבצים‬ ‫צפייה בקבצי תמונה‬ ‫הקלטה ישירה ‪USB‬‬ ‫שימוש בכונן הבזק ‪USB‬‬ ‫שחקו משחק‬ ‫קודי שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫פתרון תקלות‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫סוגי תקליטורים ניתנים להקרנה ‪/‬השמעה‬ ‫סוג‬ ‫‪:DVD-VIDEO‬‬ ‫תקליטורי סרטים הניתנים לרכישה או השכרה ‪.
PAGE 4
‫יחידה ראשית‬ ‫‪ 1‬צג ‪LCD‬‬ ‫‪ 2‬כפתורי פונקציות‬ ‫‪ ‬תצוגה ‪DISPLAY‬‬ ‫‪ LCD‬פועל‪/‬כבוי‪ :‬גישה אל תצוגה על‬ ‫המסך‪ .‬כדי לכבות את ה ‪ ,LCD‬לחצו‬ ‫והחזיקו את כפתור ‪ DISPLAY‬למשך כ ‪2‬‬ ‫שניות וכדי להפעיל את ה ‪ ,LCD‬לחצו שוב‬ ‫על ‪. DISPLAY‬‬ ‫‪ ‬הגדרה ‪ :SETUP‬גישה אל או יציאה‬ ‫מתפריט הגדרות‪.‬‬ ‫‪ ‬צבע *‪ :COLOR/BRIGHT‬תצוגת תפריט‬ ‫בהירות או צבע לתצוגת ‪.LCD‬‬ ‫‪ ‬תפריט ‪ :MENU‬גישה אל תפריט ‪.
PAGE 5
‫שלט רחוק‬ ‫הערה‪ :‬כדי להפעיל את היחידה עם‬ ‫השלט רחוק‪ ,‬מתג ההפעלה חייב להיות‬ ‫במצב מופעל ‪( ON‬ראו בעמ' ‪)4‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫)‪ :‬בחירת שפת או ערוץ שמע‪.‬‬ ‫שמע ‪( AUDIO‬‬ ‫כתוביות ‪ :) ( SUBTITLE‬בחירת שפת כתוביות‪.‬‬ ‫זווית ‪ :) ( ANGLE‬בחירת זווית מצלמת ‪ ,DVD‬אם‬ ‫זמינה‪.‬‬ ‫)‪ :‬מעבר לפרק‪/‬רצועה‬ ‫דילוג ‪( SKIP‬‬ ‫הבאים או הקודמים‪.‬‬ ‫)‪ :‬סריקה אחורה‪/‬קדימה‪.
PAGE 6
‫צד ימין של היחידה‬ ‫חיבורי חשמל‬ ‫חיבור מתאם ה ‪AC‬‬ ‫חברו את כבל החשמל המסופק מן היחידה אל שקע החשמל‪.‬‬ ‫צד ימין של היחידה‬ ‫חברו לתוך שקע מצת‬ ‫הסיגריות של הרכב ‪.‬‬ ‫חברו אל שקע "‪"DC 9V IN‬‬ ‫חברו לתוך שקע "‪"DC 12V IN‬‬ ‫מתאם ממונע‬ ‫‪ ‬מתאם ממונע זה פועל על ‪ 8.5-15‬וולט ‪.‬‬ ‫‪ ‬התקשרו אל מפיץ חלקי חשמל לסיוע בבחירת מתאם ממונע מתאים‪.‬‬ ‫‪ ‬מיוצר על ידי ‪GRAND POWER ELECTRONIC TECHNOLOGY‬‬ ‫‪(SHENZHEN) CO.,LTD.‬‬ ‫חברו אל מקור חשמל‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫חברו לתוך שקע "‪.
PAGE 7
‫סיבוב צג ‪LCD‬‬ ‫ניתן לסובב את צג ‪ LCD‬של היחידה בכיוון השעון עד ‪ 180‬מעלות‬ ‫לשימוש‪ .‬ניתן גם להפעיל את היחידה לאחר סיבוב צג ‪180 LCD‬‬ ‫מעלות וקיפול חזרה כלפי מטה‪.‬‬ ‫חיבור היחידה‬ ‫חיבור שמע ווידיאו‬ ‫חברו את שקע ‪ AV OUT‬ביחידה אל שקעי כניסה תואמים בטלוויזיה‬ ‫שלכם בעזרת כבל ‪( AV‬אינו מסופק) כפי שנראה למטה‪.‬‬ ‫כבל אודיו ‪ /‬וידאו‬ ‫(אינו מסופק)‬ ‫לסיבוב צג ‪ ,LCD‬הניחו את היחידה על משטח אחיד ויציב כגון שולחן‪.‬‬ ‫דחפו את צג ‪ LCD‬כלפי מעלה ואז הרימו אותו לתנוחה אנכית‪ .
PAGE 8
‫התאמת ההגדרות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫תצוגת תפריט הגדרות‪:‬‬ ‫בחרו אפשרות רצויה ברמה הראשונה‪:‬‬ ‫עברו לרמה השנייה‪:‬‬ ‫בחרו אפשרות רצויה ברמה השנייה‪:‬‬ ‫עברו לרמה השלישית‪:‬‬ ‫שנו את ההגדרה‪:‬‬ ‫התאמת הגדרות תצוגה‬ ‫מקש‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER / ‬‬ ‫יחס טלוויזיה ‪ - TV Aspect‬בחרו יחס מסך לשימוש בהתבסס על צורת מסך‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה ‪ 4:3‬רגילה‪.‬‬ ‫[‪ :]16:9‬בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה ‪ 16:9‬רחבה‪.
PAGE 9
‫תצוגת מידע תקליטור‬ ‫התאמת הגדרות אחרות‬ ‫הקלטת ערך קצב – תוכלו לבחור בערך קצב להקלטת ‪ USB‬ישירה‪.‬‬ ‫ערך קצב גבוה יותר נותן לכם איכות שמע טובה יותר אך עושה שימוש‬ ‫בשטח גדול יותר על כונן הבזק ה ‪ .USB‬להקלטת ‪ USB‬ישירה‪ ,‬ראו‬ ‫עמוד ‪.13‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫®‬ ‫‪ - DivX (R) VOD‬אנו מספקים לכם קוד רישום ‪( DivX VOD‬וידיאו‬ ‫לפי דרישה) המאפשר לכם לשכור ולקנות סרטי וידיאו תוך שימוש‬ ‫®‬ ‫בשירות ‪ .DivX VOD‬למידע נוסף‪ ,‬בקרו באתר‬ ‫‪.www.divx.
PAGE 10
‫הפעלת תקליטור‬ ‫הקרנה תמונה אחר תמונה‬ ‫מקש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתיחת מכסה התקליטורים ‪:‬‬ ‫הכנסת תקליטור‪:‬‬ ‫סגירת מכסה התקליטורים‪:‬‬ ‫תחילת הקרנה‪/‬נגינה‪:‬‬ ‫התאמת עוצמת צליל‪:‬‬ ‫לעצירת הקרנה‪/‬נגינה‪:‬‬ ‫לחצו שוב ושוב על ‪ )( PAUSE/STEP‬להקרנת תמונה אחר תמונה ‪.‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪ PLAY‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪ STOP‬‬ ‫הקרנה‪/‬נגינה חוזרת‬ ‫לחצו שוב ושוב על ‪ REPEAT‬לבחירת פריט לחזרה‪ .‬הכותר‪ ,‬הפרק או הרצועה הנוכחיים‬ ‫יוקרנו‪/‬ינוגנו שוב ושוב ‪ .
PAGE 11
‫הקרנת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫צפייה התפריט כותרים‬ ‫מקש‬ ‫לחצו על ‪ TITLE‬לתצוגת תפריט הכותרים של התקליטור ‪ ,‬אם קיים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫צפייה בתפריט ‪DVD‬‬ ‫לחצו על ‪ MENU‬לתצוגת תפריט התקליטור ‪ ,‬אם קיים‪.‬‬ ‫תחילת הקרנה‪/‬נגינה מזמן מוגדר‬ ‫חיפוש נקודת התחלה של קוד זמן שהוגדר ‪ .‬לחצו על ‪ DISPLAY‬ואז בחרו את סמל השעון ‪.‬‬ ‫הקלידו זמן ולחצו על ‪ .ENTER‬לדוגמה‪ ,‬למציאת סצנ ה ב‪ 1-‬שעה‪ 10 ,‬דקות ו‪ 20 -‬שניות‪,‬‬ ‫הקלידו "‪ "11020‬ולחצו על ‪ .
PAGE 12
‫צפייה בקובצי תמונות‬ ‫האזנה למוזיקה בתקליטורים או קבצים‬ ‫מקש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתיחת מכסה תקליטורים ‪:‬‬ ‫הכנסת תקליטור ‪:‬‬ ‫סגירת מכסה תקליטורים ‪:‬‬ ‫בחירת מוזיקה מן התפריט ‪:‬‬ ‫כדי לגשת ישירות לערוץ ‪/‬קובץ ולהשמיע ‪ ,‬הכניסו את‬ ‫מספר הערוץ‪/‬קובץ על ידי לחצני המספרים (‪.)0-9‬‬ ‫תחילת נגינה‪:‬‬ ‫לעצירת נגינה‪:‬‬ ‫מקש‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪MENU ,‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪ STOP‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫האזנה לקובצי שמע ‪ MP3 ,CD‬או ‪ - WMA‬עוד דברים שתוכלו‬ ‫לעשות‬ ‫‪.
PAGE 13
‫הקלטת ‪ USB‬ישירה‬ ‫העשייה של העתקות לא חוקיות של חומר מוגן הקלטה ‪ ,‬כולל תוכנות מחשב ‪ ,‬קבצים‪,‬‬ ‫שידורים והקלטת שמע ‪ ,‬מהווה הפרה של זכויות יוצרים ונחשב בעבירה פלילית ‪.‬‬ ‫ציוד זה אינו מיועד לשימוש מסוג זה ‪.‬‬ ‫מקש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכניסו תקליטור שמע ‪:‬‬ ‫בחירת ערוץ‪:‬‬ ‫כדי לגשת ישירות לערוץ ולהשמע ‪ ,‬הכניסו את מספר‬ ‫הערוץ תוך שימוש בכפתורי המספרים (‪.
PAGE 14
‫שחקו משחק‬ ‫חבוט בעכבר‬ ‫העכבר מתחבא ב ‪ 1‬מתוך ‪ 9‬חורים‪ .‬הכו את העכבר כאשר הוא צץ‪ ,‬מכה‬ ‫מתאימה אחת מביאה נקודה אחת‪ .‬הזמן מוגבל ל ‪ 90‬שניות‪.‬‬ ‫הגדרת מקש‬ ‫מקשי מספרים (‪ :)1-9‬מיפוי לנקודת החבטה‪.‬‬ ‫‪ : ENTER‬יציאה מהמשחק‪.‬‬ ‫‪ :PAUSE‬השהה‪.‬‬ ‫הפעלה מחדש של המשחק‬ ‫‪:‬‬ ‫תפריט‪::‬‬ ‫מקש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫קודי שפה‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה להגדרות הראשוניות הבאות‪ :‬תקליטור שמע‪ ,‬כתוביות תקליטור‪ ,‬תפריט תקליטור‪.‬‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫בחרו קוד אזור מרשימה זו‪.
PAGE 16
‫פתרון בעיות‬ ‫סימן‬ ‫חשמל‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫החשמל מחובר אך‬ ‫היחידה לא פועלת‪.‬‬ ‫אין תמונה‪.‬‬ ‫אין צליל‪.‬‬ ‫היחידה אינה‬ ‫מתחילה‬ ‫הקרנה‪/‬נגינה‬ ‫השלט אינו פועל‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫סיבה‬ ‫תיקון‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חברו את כבל החשמל‬ ‫היטב לשקע הקיר‪.‬‬ ‫הטעינו את בוללה‪.‬‬ ‫הכניסו תקליטור‪.‬‬ ‫הטלוויזיה אינה מוגדרת‬ ‫לקליטת אות מן היחידה‪.‬‬ ‫כבל הוידיאו אינו מחובר‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫בחרו מצב וידיאו מתאים‬ ‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו היטב את כבל‬ ‫הוידיאו‪.
PAGE 17
‫הנאה במכונית עם הרכבת מסגרת‬ ‫למשענת ראש (אופציה)‬ ‫מסגרת חיבור משענת ראש‬ ‫(‪ )1‬הפרידו את משענת‬ ‫הראש‪( .‬ראו במדריך‬ ‫השימוש של הרכב‬ ‫שלכם)‬ ‫תוכלו ליהנות מוידיאו במושב האחורי על ידי חיבור‬ ‫המכשיר לגב המושב הקדמי‪.‬‬ ‫אזהרות‪:‬‬ ‫‪ ‬אסור לנהג להפעיל את המכשיר בעת שהרכב‬ ‫בתנועה‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר במקום שבוא הנהג‬ ‫יכול לצפות בו‪.‬תפעול הנהג או צפייה במכשיר‬ ‫זה בעת שהרכב בנסיעה עלו לגרום להסחת‬ ‫דעתו מה שעשוי להוביל לפציעה חמורה ואף‬ ‫למוות כתוצאה מתאונה ו‪/‬או נזק לרכוש‪.