ESPAÑOL MODELO: DP481B P/NO : MFL61986216 DP481B-N_ACHLLLK_SPA(MX)_MFL61981 1 3/16/09 4:07:33 PM
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO INTENTE REPARAR LAS PIEZAS INTERNAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Siga todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8.
Contenido Tipos de discos reproducibles .................................................................... 4 Batería recargable ...................................................................................... 4 Unidad principal.......................................................................................... 5 Control remoto............................................................................................ 6 Conexiones de corriente ..................................................
Unidad principal a Pantalla LCD b Botones de función • SETUP: Accede o sale del menú de configuración. • COLOR/BRIGHT*: visualiza el menú de brillo o color para la pantalla LCD. • MENU: Accede al menú del DVD. • MODE: selecciona el modo de operación entre [DISC] y [USB]. * Para ajustar el color o el brillo de la pantalla LCD, presione repetidamente COLOR/BRIGHT en la unidad principal para visualizar el menú de brillo o color y luego utilice b/B para ajustar el valor. Presione ENTER para confirmar el ajuste.
Control remoto Nota: para usar esta unidad con el control remoto, el interruptor de alimentación debe estar en ON. (Examine la página 5) SKIP/SEARCH (. / >): Busca* hacia adelante y hacia atrás. Ir al siguiente capítulo o pista. * Presione y mantenga presionado por dos segundos. SLOW (t / T): Reproducción lenta hacia adelante/atrás. l l l l l l l b l l l l l l l SETUP: Accede o sale del menú de configuración. a MENU: Accede al menú del DVD. vV b B: Navega por los menús.
Conexiones de corriente Lado derecho de la unidad. Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA incluido desde la unidad a un tomacorriente. Lado derecho de la unidad. Enchufe al tomacorriente del encendedor de cigarrillos del automóvil. Conectar a la salida DC 9V IN ( 9Vcc IN). Enchufe en una fuente eléctrica. Conectar a la salida DC 9V IN ( 9Vcc IN). * el equipo actual puede diferir del equipo en el diagrama.
Conectar la unidad Girar el panel LCD Conexión de audio y video Puede girar el panel LCD de la unidad según el sentido de las agujas del reloj un máximo de 180 grados. Además, puede operar la unidad luego de girar el panel LCD 180 grados y doblarlo hacia abajo. Conectar la salida de AV OUT en la unidad a las salidas correspondientes en su televisor utilizando los cables de AV, según se indica a continuación. Cable de audio/video (no incluido) Lado derecho de la unidad.
Ajuste de las configuraciones de la pantalla.
Ajuste de otras configuraciones B.L.E. (expansión del nivel de negros) – Para seleccionar el nivel de negro de las imágenes en reproducción. Establezca su preferencia y la capacidad del monitor. Veloc. de grab. – puede escoger una tasa de bits para grabaciones directas por USB (96 kb/s ó 128 kb/s) Mayores tasas de bits, proporcionan una mejor calidad de sonido aunque usando más espacio en la unidad Flash USB. Examine la página 14 para obtener información acerca de la grabación directa por USB.
Reproducir fotograma a fotograma Reproducir un disco BOTÓN 1 Abra la tapa del disco: 2 3 4 Introduzca un disco: Cierre la tapa del disco: Inicie la reproducción: DVD DivX Pulse repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma a fotograma. Reproducción repetidamente ALL OPEN (Z) - Pulse repetidamente REPEAT para seleccionar el elemento que desea repetir. El título, capítulo o pista actual será leído una y otra vez.
Visualizar el menú Título DVD Pulse TITLE para visualizar el menú Título del disco, de estar disponible. Reproducir un archivo de película DivX Visualizar el menú DVD DVD BOTÓN Pulse MENU para visualizar el menú del disco, de estar disponible. Iniciar la reproducción desde el punto seleccionado DVD DivX Busca el punto de inicio del código temporal ingresado. Pulse DISPLAY y, a continuación, seleccione el icono del reloj. Ingrese un tiempo y pulse ENTER.
Escuchar discos o archivos de música Visualizar archivos fotográficos BOTÓN BOTÓN 1 2 3 4 Abra la tapa del disco: Introduzca un disco: Cierre la tapa del disco: Seleccione un archivo de música del menú: Para ir directamente a la pista/archivo y leerlo, introduzca el número de dicho archivo/pista mediante los botones numéricos (0-9).
Grabación directa por USB Conecte el dispositivo Flash USB a la unidad antes de grabar. Ajuste la opción [Veloc. de grab.] en [96 kb/s] ó [128 kb/s] según se precise. (consulte la página 10) La copia sin autorización de material protegido, incluyendo software, archivos, radiodifusiones y grabaciones de sonido, puede conllevar una infracción de las leyes de copyright y constituir un delito.
Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco.
Solución de averías Síntoma No hay alimentación. Causa El cable de alimentación está desconectado. La batería está descargada. La alimentación Ningún disco insertado. está conectada, pero la unidad no funciona. No hay imagen. El TV no está configurado para recibir la señal procedente de la unidad. El cable de video no está conectado con seguridad. No hay sonido. El equipo conectado mediante el cable de audio no está configurado para recibir la señal procedente de la unidad. El volumen está en mínimo.
Disfrute en el automóvil con el Soporte de montaje de apoyacabeza Soporte de montaje del apoyacabeza a Separe el apoyacabeza. (Vea la guía del usuario de su automóvil) Puede disfrutar del video en el asiento trasero si coloca la unidad en la parte posterior del asiento delantero. Advertencia • El conductor no debe operar esta unidad mientras el vehículo está en movimiento. No opere esta unidad en un lugar que el conductor pueda observar.
