Owner's Manual

7
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓ- ¥ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
襉Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ AV OUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ı¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚
ÚÂ΂¥ÁÓ‡, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
é·ÂÚ‡ÌÌfl êä-Ô‡ÌÂÎ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ӷÂÚ‡ÚË êä-Ô‡ÌÂθ ÔËÒÚÓ˛ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ̇
χÍÒËχθÌËÈ ÍÛÚ 180 „‡‰ÛÒ¥‚. ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë êä-Ô‡ÌÂθ ̇ 180 „‡‰ÛÒ¥‚ ¥ ÒÍ·‚¯Ë ªª ̇Á‡‰.
ÑÎfl Ó·ÂÚ‡ÌÌfl êä-Ô‡ÌÂÎ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ̇ ÒÚ¥ÈÍ¥È ¥ ¥‚Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥,
̇ÔËÍ·‰, ̇ ÒÚÓÎ¥. Ç¥‰ÍËÈÚ êä-Ô‡ÌÂθ È ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ªª ‚ÂÚË͇θÌÓ. èÓ‚¥Î¸ÌÓ
Ó·ÂÌ¥Ú¸ êä-Ô‡ÌÂθ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ̇ 180 „‡‰ÛÒ¥‚. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ,
‚Ë ÏÓÊÂÚ ÒÍ·ÒÚË Ó·ÂÌÂÌÛ Ô‡ÌÂθ ̇Á‡‰.
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË êä-Ô‡ÌÂθ Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, ‚¥‰ÍËÈÚ ªª È ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
‚ÂÚË͇θÌÓ. èÓ‚¥Î¸ÌÓ Ó·ÂÌ¥Ú¸ êä-Ô‡ÌÂθ ÔÓÚË „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª ÒÚ¥ÎÍË Ì‡ 180
„‡‰ÛÒ¥‚.
• èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓπÏ, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ êä-Ô‡ÌÂθ Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
• ç Á‡Î˯‡ÈÚ êä-Ô‡ÌÂθ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ Á ÂÍ‡ÌÓÏ Ì‡ÁÓ‚Ì¥, ÓÒͥθÍË ªª ÏÓÊ̇
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ËÏ Û‰‡ÓÏ.
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË
è
Â‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛ ‚‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ
Ó·ÓÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE ̇ Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
• ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚Ë·Â¥Ú¸ [DISC] (ÑËÒÍ).
• ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ ‚Ë·Â¥Ú¸
[USB].
è‡‚‡ ÒÚÓÓ̇ ÔËÒÚÓ˛
ÇÒÚ‡‚ÚÂ Û ÓÁ’πÏ
«AV OUT».
ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ‡‰‡ÔÚÂ
ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ-͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û
ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ÊÓ‚ÚËÈ
·¥ÎËÈ
˜Â‚ÓÌËÈ
DP482B-P_ARUSLLK_UKR_MFL#12C346 5/18/09 2:29 PM Page 7