Owner's Manual

١٥
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋ ﺔﺤﻳﺮﺸﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ
ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ( ) ﺰﻣﺭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ vV b B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.( ) ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋ b B ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ/ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ / ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ (ﺯﻭﺎﺠﺗ) (. ﻭﺃ > ) SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ vV ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) (X) PAUSE/STEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) (N) PLAY
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺭﻮﺻﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ( ) ﺰﻣﺭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ vV b B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺐﻠﻄﺘﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ JPEG ﻒﻠﻣ ﺮﺼﺘﻘﻳ
“jpg.” :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺇ •
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ •
ISO ٩٦٦٠:DVD±R/RW ﻖﻴﺴﻨﺗ ،CD-R/RW •
(ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ) ٦٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
USB ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.(ﻊﺿﻮﻟﺍ) MODE ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ [USB]ﻭ [ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ]ﻭ [ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ] ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻠﺨﺗ ﻻ •
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﻘﻓ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ USB Flash ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ •
.ﻲﺿﺮﻋ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،USB HUB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ USB ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .DivX ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ (JPEG) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ (MP3/WMA) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
(ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ) ٦٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :USB Flash ﻞﻐﺸﻣ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ •
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ •
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ USB ﻲﺑ ﺱﺇﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ •
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻛ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
١ :ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ-
٢
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻒﻠﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.(٠-٩) ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
MENU / v V
٣
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.
RETURN (O) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ،ﺎﻫءﺎﻔﺧﺇ
N PLAY
٤:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺭ
x STOP
USB ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢٫٠/١٫١ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ USB ﺵﻼﻓ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ MP3/WMA/JPEG/DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
١
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
:ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ
-
٢:USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍMODE
٣:[USB] ﺮﺘﺧﺍ
ENTER / b B
٤:ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ
MENU / v V
٥:ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺷ
N PLAY
٦:USB ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ ﻊﻠﺧﺍ-