Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG DP581B

P/NO : MFL63727802

ΜΟΝΤΕΛΟ

DP581B

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και

διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Φορητό DVD Player

EΛΛHNIKA

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Φορητό DVD Player Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.
PAGE 2
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¶ƒ√™√Ã∏ ∫π¡¢À¡√™ §∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ ¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ∂§∞Ãπ™Δ√¶√π∏™∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™. ª∏¡ ∞º∞πƒ∂πΔ∂ Δ√ ∫∞§Àªª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ª∂ƒ√™). ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡ ™Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™ Δª∏ª∞Δ∞ ¶√À ¡∞ ∂¶π¢∂Ã√¡Δ∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™ ∞¶√ Δ√¡ Ãƒ∏™Δ∏. °π∞ Δ∏ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞¡∞º∂ƒ£∂πΔ∂ ™∂ ∂•√À™π√¢√Δ∏ª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™.
PAGE 3
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÈÌË Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘. • ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚËÍË˜ ·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ï·Óı·ÛÌ¤Ó·. • ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÌﬁÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù‡Ô Ì·Ù·Ú›·˜. • ∂ÈÏ¤ÔÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ﬁ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ 1. ŸÙ·Ó ·˘Ùﬁ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ¯‹Ï·ÙÔ Î¿‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·ÊÂ› Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙËÌ¤ÓÔ ÛÂ ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›· 2002/96/EC. 2.
PAGE 4
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 4 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ∞Ó··Ú·ÁﬁÌÂÓÔÈ ¢›ÛÎÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 5 ∫‡ÚÈ· ªÔÓ¿‰· a ∫Ô˘ÌÈ¿ ∞Ê‹˜ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 ÁÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜) • b B v V ( ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿/¿Óˆ/Î¿Ùˆ): ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓﬁ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. • OK: ∂È‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡. • . / > (Skip): ªÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/Î·Ó¿ÏÈ/·Ú¯Â›Ô. • N (Play): oÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. • X (Pause): ∂ÎÙÂÏÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·‡ÛË ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. • x (Stop): ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
PAGE 6
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 6 ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ SKIP (. / >): ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÂﬁÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/Ù›ÙÏÔ. m / M): ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ SCAN (m Ù· ›Ûˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ™ËÌÂ›ˆÛË: ΔÔ ·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÂÍËÁÂ› ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. b HOME ( ): ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ [Home Menu] ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. a Q. MENU: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ [Quick Menu] ·Ó·˙‹ÙËÛË˜.
PAGE 7
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 7 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∫Ô˘ÌÈ¿ ∞ÈÛıËÙ‹Ú· ∞Ê‹˜ ÃÚ‹ÛË ÎÔ˘ÌÈÒÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ê‹˜.
PAGE 8
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 8 ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™‡Ó‰ÂÛË ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔÓ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓÔ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓÔ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Ì›· Ú›˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÌÔÓ¿‰· Î·È Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ Ù¿ÛË 8.5 - 15 volt, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ÁÂÈˆÌ¤ÓÔ ·ÚÓËÙÈÎﬁ. ﬁÏÔ. ∞˘Ùﬁ Â›Ó·È ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù·.
PAGE 9
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 9 ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¶·Î¤ÙÔ˘ ª·Ù·Ú›·˜ ∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎﬁÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ‹ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì·Ù·Ú›·˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜. ΔÔÔı¤ÙËÛË / ∞Ê·›ÚÂÛË • √ ‰Â›ÎÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÙËÓ ÎﬁÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ÂÓÒ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÊﬁÚÙÈÛË, Ô ‰Â›ÎÙË˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ Ú¿ÛÈÓÔ.
PAGE 10
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 10 ∞Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÎÔ‡ ªÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ◊¯Ô˘ Î·È μ›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔËÏÂﬁÚ·ÛË Û·˜ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AV OUT ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓﬁÌÂÓÂ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Û·˜ ﬁˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ◊¯Ô˘ / ∂ÈÎﬁÓ·˜ (‰Â ·Ú¤¯ÂÙ·È) Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√ LCD 1 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ [Home Menu]: HOME 2 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹: bB bB 3 ¶ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡: ENTER OK [Δ∞π¡π∞] – ¶ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [Δ∞π¡π∞].
PAGE 11
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 11 ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ﬁÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ¯Ú‹ÛË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ vV b B ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ì›· ÁÏÒÛÛ· Î·È Î·ÙﬁÈÓ È¤ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ENTER Î·ÙﬁÈÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË˜.
PAGE 12
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:54 PM Page 12 ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ REC Bitrate – ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌﬁ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÁÁÚ·Ê‹ ·ﬁ USB. Ô ˘„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ Ú˘ıÌﬁ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ‹¯Ô˘ ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ √‰ËÁﬁ USB Flash. °È· ¿ÌÂÛË ÂÁÁÚ·Ê‹ ·ﬁ USB, ‚Ï¤Â ÛÂÏ›‰· 19. DivX VOD ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ Δ√ DIVX VIDEO: ΔÔ DivX® Â›Ó·È ÌÈ· „ËÊÈ·Î‹ ÌÔÚÊ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· DivX,Inc.
PAGE 13
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 13 ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ / ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/·Ú¯Â›Ô ALL ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ ¢›ÛÎÔ˘ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√ 1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ ‰›ÛÎÔ˘: - LCD - 2 ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘: b B / ENTER b B / OK ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘, ·Ó·ÏﬁÁˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ. 3 ŒÓ·ÚÍË ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜: N PLAY x STOP 4 ¶·‡ÛË ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜: ¶È¤ÛÙÂ SKIP (>) ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/·Ú¯Â›Ô. ¶È¤ÛÙÂ SKIP(.
PAGE 14
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÎﬁÓ·˜ video ÛÂ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË DVD Page 14 MOVIE ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿, È¤ÛÙÂ ZOOM Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÈÎﬁÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· vVb B. ¶È¤ÛÙÂ CLEAR ÁÈ· Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ. (100 % c 200 % c 300 % c 400 % c 100 %) ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ DVD ¶È¤ÛÙÂ TITLE ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ·Ó ·˘Ùﬁ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ.
PAGE 15
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 15 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ ∞Ú¯Â›Ô˘ Δ·ÈÓ›·˜ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· Ù·ÈÓ›·˜ ÛÂ ‰›ÛÎÔ/Û˘ÛÎÂ˘‹ USB/∫¿ÚÙ· ªÓ‹ÌË˜ Î·È ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD-RW(VR ÂÊ·ÚÌÔÁ‹). ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 13-14.
PAGE 16
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 16 ∞ÎÚﬁ·ÛË ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ∏¯ËÙÈÎ¿ CD Î·È MP3/WMA ·Ú¯Â›·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 13-14.
PAGE 17
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 17 a ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ b B ÁÈ· Ó· ÊˆÙ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ (b B) Î·È Î·ÙﬁÈÓ È¤ÛÙÂ ÙÔ ENTER ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÂﬁÌÂÓÔ ·Ú¯Â›Ô. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√ 1 ∂ÈÛ¿Á·ÙÂ ¤Ó· ¢›ÛÎÔ/™˘ÛÎÂ˘‹ USB/∫¿ÚÙ· ªÓ‹ÌË˜ ·Ú¯Â›ˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: LCD b ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ.
PAGE 18
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 18 ÃÚ‹ÛË √‰ËÁÔ‡ USB ™ÙÔ›¯ÈÛË˜ ÃÚ‹ÛË Ì›·˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∫¿ÚÙ·˜ ªÓ‹ÌË˜ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ MP3/WMA/JPEG/∞Ú¯Â›· Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹ÌË˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 13-14.
PAGE 19
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 19 ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ USB ∞Â˘ıÂ›·˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ∞Â˘ıÂ›·˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹ USB ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· USB ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [REC Bitrate] ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.
PAGE 20
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 20 ∫ˆ‰ÈÎÔ› °ÏÒÛÛ·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜: ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Audio), ÀﬁÙÈÙÏÔÈ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Subtitle), ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Menu).
PAGE 21
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 21 ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ™‡ÌÙˆÌ· ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ∞ÈÙ›· ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ. ∏ Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ. Œ¯ÂÙÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› Ó· ÂÈÎﬁÓ·. Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎﬁÓ·˜ (video) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿. √ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜.
PAGE 22
DP582B-P.AESPLLK_GREEK_7802 3/29/10 11:55 PM Page 22 ∞ﬁÏ·˘ÛË ÂÓÙﬁ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ª·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÚÔÛÎ¤Ê·ÏÔ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.) ªÂ ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿ıÈÛÌ·. ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ • √ Ô‰ËÁﬁ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÓÒ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ﬁ¯ËÌ·. ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ﬁÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ı¤· Ô Ô‰ËÁﬁ˜.
PAGE 23