DANSK BRUGERVEJLEDNING Bærbar DVD-afspiller Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. MODEL DP650 DP650B P/NO : MFL67007211 DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 1 10. 10.
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 2 10. 10.
Oplysninger om sikkerhed 1 Oplysninger om sikkerhed 1 netstikket. Når du monterer dette produkt, skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket. ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne. Installér produktet i henhold til fabrikantens anvisninger.
Oplysninger om sikkerhed ellers begrænses. • Placer ikke åben ild, så som tændte stearinlys, på apparatet. 1 Oplysninger om sikkerhed • Litiumbatteriet, der sidder i DVD’en, kan ikke udskiftes af brugeren på grund af eksplosionsfare ved ukorrekt udskiftning af batteriet, og det skal erstattes med et batteri af samme type af en fagmand. • Brug kun apparatet i tropisk og moderat klima. Bemærkninger til copyright • Dette produkt indeholder ophavsretbeskyttet teknologi, som er beskyttet af U.S.
Indhold 10 [LOCK] Menuen 10 [OTHERS] Menuen 1 4 Betjening 1 Oplysninger om sikkerhed 3 Advarsler 2 Forberedelse 6 11 På-skærmen visning (OSD) 11 Generel afspilning 12 Generel betjening 12 Avanceret afspilning 12 Film 13 Musik 13 Foto Anvendte symboler i denne brugervejledning 5 6 Om “ ” symbolvisningen Fejlfinding 6 Afspillelige diske 6 Regionskode 7 Filkompatibilitet 7 Genopladeligt batteri 8 Hovedenhed 14 4 Fejlfinding 5 6 Tillæg Medfølgende tilbehør 15 Liste
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Introduktion Afspillelige diske Forberedelse DVD-VIDEO (8 cm/12 cm disk) Diske, så som film, der kan købes eller lejes Anvendte symboler i denne brugervejledning Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende symboler, gælder kun for den disk, der er repræsenteret af symbolet.
Forberedelse Filkompatibilitet MUSIK Generelt Samplingfrekvens: indenfor 32 - 48 kHz (WMA), indenfor 8 - 48 kHz (MP3) Bitrate: indenfor 8 - 320 kbps (MP3), indenfor 32 - 192 kbps (WMA) Tilgængelige filtypenavne: “.jpg”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma” • Denne afspiller understøtter muligvis ikke visse wav-filer. • Filnavnet er begrænset til 45 tegn. • FILM Tilgængelig opløsningsstørrelse: 720 x 576 (B x H) pixel Afspillelig undertekst: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.
Forberedelse Hovedenhed 2 N/X / ./> / x (Afpil/pause/forrige/ næste/stop) Forberedelse SETUP DISPLAY LCD-skærm TITLE MENU Højttalere v / V / b/ B/ENTER (op/ned/venstre/ højre) OPTION O (RETURN) Z (Åben) DC 9.5 V IN AV OUT Indikator for batteriopladning og tænd/ sluk (power) (TÆND) (SLUK) (Øretelefon -jackstik) USB Port w VOL (Lydstyrke) (Tænd-/sluk-kontakt) Medfølgende tilbehør RCA video-/lydadapter (1) DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.
Installation 9 3 Installation Sådan tilslutter du vekselstrømsadapteren Tilslut enheden til strømforsyningen ved hjælp af den medfølgende vekselstrømsadapter. Tilslut AV OUT-jackstikket på enheden til AVkablet, der er forbundet med TV’et ved hjælp af den medfølgende AV-adapter. 3 Lyd-/video-adapter (medfølger ikke) Installation Sæt stikket i en strømkilde.
Installation [LANGUAGE] Menuen Menu Language/Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu Vælg og indstil det ønskede eller relevante sprog. [DISPLAY] Menuen TV Aspect Vælg og indstil TV-billedforholdet efter TV-type og -præference. 3 [4:3]: Standard TV-type [16:9]: Wide TV-type Rating Her kan du fastsætte niveauet (rate) fra 1 (børn) til 8 (voksne). Password Oprette eller ændre adgangskode.
Betjening 11 4 Betjening På-skærmen visning (OSD) Generel afspilning Sådan afspiller du diske Du kan få vist og justere forskellige oplysninger på skærmen om den indlæste disk og USBflashdrevet. DVD MOVIE Du kan få vist de forskellige afspilningsoplysninger ved brug af DISPLAY og vV b B. 2. Tryk på Z for at åbne diskbakken og isætte en disk. 3. Luk diskbakken. 4 4. Tryk på N/X for at afspille. DVD-disken indlæses automatisk.
Betjening Generel betjening 4 Funktion Tryk på Afspil/pause Tryk på N/X Stop Tryk på x Spring til næste eller forrige Tryk på . eller > under afspilning Hurtig afspilning fremad eller bagud Avanceret afspilning Film DVD MOVIE Tryk på Tryk længe på . eller > under afspilning • DVD/MOVIE: mmbPmmPmbPm eller MpMBpMMpMMB • ACD/MUSIC: mx8Pmx4Pmx2 eller Mx2pMx4pMx8 Søg efter filnummer Tryk på OPTION, vælg nummersøgning og tryk så på ENTER.
Betjening Musik ACD Funktion Tryk på Søg efter filnummer Tryk på OPTION, vælg nummersøgning og tryk så på ENTER. Vælg det ønskede nummer med vV, vælg OK med B og tryk så på ENTER. MUSIC Afspil igen og Tryk på OPTION under igen afspilning og vælg Gentag. Tryk så på OPTION eller RETURN, efter at du har valgt gentagestatus med b B. (Track/All/Off ) Tryk på OPTION, vælg Gentag og vælg nu Spor eller Alle eller Sluk med b B. Tryk på OPTION eller RETURN.
Fejlfinding 5 Fejlfinding Fejlfinding Symptom Årsag Afhjælpning Ingen strøm. • Strømkablet er afbrudt. • Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. Der er tændt for strømmen, men enheden virker ikke. • Ingen disk isat. • Isæt en disk. Intet billede på andre tilsluttede skærmenheder, TV m.v. • TV’et er ikke indstillet til at modtage signal fra enheden. • Vælg korrekt videoindgangsmodus på TV’et. • Videokablet er ikke korrekt tilsluttet. • Tilslut lydkablet korrekt. Ingen lyd.
Tillæg 15 6 Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra denne liste.
Tillæg Liste over sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af det ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disc Audio], [Disc Subtitle] og [Disc Menu].
Tillæg Specifikationer Strømforbrug 12 W Strømkrav 9.5 V Varemærker og licenser 2A 100 - 240 V ~ 1 A, Krav til vekselstrømsadapter 50/60 Hz Krav til biladapter 8.5 V -16 V DC Dimensioner (B x H x Ca. D) (200 x 16,5 x 38,5) mm 0,73 kg Driftstemperatur 0 °C til 40 °C Driftsforhold fugtighed 5 % til 90 % Laser Halvlederlaser Signalsystem RGB-stribe Bus-strømforsyning (USB) 5V Video/lyd ud Video UD ø 3,5 mm mini jackstik x 1 1.0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk.
DP650-P.ASWELLK_7211_DAN.indd 18 10. 10.
