РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Портативный DVDпроигрыватель Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте и сохраните настоящее руководство. МОДЕЛЬ DP650 DP650B P/NO : MFL67007241 DP650-P.AKAZLLK_7241_RUS.indd 1 11. 07.
DP650-P.AKAZLLK_7241_RUS.indd 2 11. 07.
Информация по технике безопасности Меры предосторожности и предупреждения ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ. ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж изделия в ограниченном пространстве, таком, как книжный шкаф, или аналогичном месте. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Монтируйте изделие согласно инструкциям изготовителя.
1 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности • Не допускается замена пользователем внутренней литиевой батареи DVD-проигрывателя из-за опасности взрыва батареи при неправильной замене. Батарея должна заменяться специалистом батареей такого же типа. • Пользуйтесь устройством только в тропическом и умеренном климате.
Содержание 1 Информация по технике безопасности 3 Меры предосторожности и предупреждения 2 Подготовка к работе 6 9 Настройка 9 Регулировка настроек 10 Меню [Язык] 10 Меню [Экран] 10 Меню [Аудио] 10 Меню [Блокировка] 10 Меню [Другое] 2 4 Использование Экранное меню 11 Стандартное воспроизведение 12 Основные операции 12 Дополнительные режимы воспроизведения Введение Символы, используемые в данном руководстве 12 Фильм 13 Музыка 6 Об отображении символа “ ” 13 Фото 6 Во
Подготовка к работе 2 Подготовка к работе 2 Введение Воспроизводимые диски Подготовка к работе DVD-VIDEO (диск 8 см / 12 см) Купленные или взятые напрокат диски, например, с фильмами. Символы, используемые в данном руководстве Раздел, в названии которого содержится один из следующих символов, относится только к дискам, обозначенным таким символом.
Подготовка к работе Совместимость файлов Общая информация Фильм Доступное разрешение: 720 x 576 (Ш x В) пикселей Доступные для воспроизведения субтитры: SubRip (.srt /.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/. txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) Воспроизводимые форматы кодеков: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.
Подготовка к работе Проигрыватель N/X / ./> / x (Воспроизведение/ Пауза/Предыдущий/ Следующий/Стоп) 2 SETUP Подготовка к работе DISPLAY TITLE ЖК-экран MENU v / V / b/ B/ENTER (Вверх/Вниз/Влево/ Вправо) Динамики OPTION O (RETURN) Z (Открыть) DC 9.
Подготовка к работе 9 3 Подготовка к работе Подключение блока питания переменного тока • Данный автомобильный адаптер изготовлен компанией NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD. Подключите устройство к сети питания с использованием прилагаемого блока питания.
Подготовка к работе Меню [Язык] Рейтинг Языковое меню/Аудио диск/ Титры /Меню диска Установка возрастного рейтинга от 1 (ребёнок) до 8 (взрослые). Выберите предпочтительный язык. Меню [Экран] Режимы ТВ Выберите формат изображения в соответствии с используемым телевизором или по предпочтению. 3 [4:3]: стандартный телевизионный формат [16:9]: широкий формат Пароль Создание или изменение пароля.
Использование 11 4 Использование Экранное меню На экране можно отображать различную информацию загруженного диска и USBнакопителя и выполнять различные настройки. Стандартное воспроизведение Воспроизведение диска 1. Включите питание.
Использование Основные операции Операция Действие Воспроизве дение/Пауза Нажмите N/X Стоп Нажмите x Переход к следующему или предыдущему Нажмите . или > во время воспроизведения Ускоренное Длительно нажмите . или воспроизве > во время воспроизведения дение в прямом • DVD/Фильм: или обратном mmbPmmPmbPm или направлении MpMBpMMpMMB • ACD/Музыка: mx8Pmx4Pmx2 или Mx2pMx4pMx8 4 Использование Возобновле Нажмите x во время ние воспроизве воспроизведения для дения сохранения точки останова.
Использование Музыка Операция ACD MUSIC Действие Запись аудио компактдиска на USBнакопитель Поиск файла по Нажмите кнопку OPTION, номеру выберите Поиск номера и нажмите кнопку ENTER. Кнопками vV выберите нужный номер, затем кнопкой B выберите ОК и нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку OPTION во время воспроизведения и выберите пункт Повтор. Кнопками b B выберите режим повторения и нажмите кнопку OPTION или RETURN (Трек/Все/Выкл.).
Поиск и устранение неисправностей 5 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Признак 5 Причина Решение Поиск и устранение неисправностей Отсутствует питание. • Отключен кабель питания • Надежно подключите кабель питания к электрической розетке. Питание включено, но устройство не работает. • Не вставлен диск. • Вставьте диск. Нет изображения на других подклю ченных устройствах отображения. (телевизоре и т.п.
Приложение 15 6 Приложение Список кодов регионов Выберите код страны из списка.
Приложение Список кодов языков Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: [Аудио диск], [Титры] и [Меню диска].
Приложение Технические характеристики Потребляемая мощность 12 Вт Требования к питанию 9,5 В Требования к блоку питания 100 - 240 В, 1 А, 50/60 Гц Требования к автомобильному адаптеру Размеры (Ш x В x Г) Постоянный ток 8,5 - 16 В Вес нетто (прибл.) 0,73 кг 17 Торговые знаки и лицензии 2A Прибл. (200 x 16,5 x 38,5) мм Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Наименование Dolby и символ двойного D являются торговыми знаками компании Dolby Laboratories.
Сделано в Китае DP650-P.AKAZLLK_7241_RUS.indd 18 11. 07.
