Ελληνικά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ DVD Player Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. DP820H/DP822H DP822H-E.BITALLK-1134_GREEK.
1 2 Ξεκινώντας Ξεκινώντας Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Ξεκινώντας ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
Ξεκινώντας Σημειώσεις για τα Δικαιώματα Αναπαραγωγής yy Αυτό το προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας από την αντιγραφή, σύμφωνα με ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ και άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας έχει την έγκριση της Rovi Corporation και προορίζεται για οικιακή και άλλη περιορισμένη χρήση, εκτός εάν υπάρχει άλλη σχετική άδεια της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική ή η αποσυναρμολόγηση.
Ξεκινώντας Σημειώσεις για τους Δίσκους 1 yy Μην αγγίζετε την εγγράψιμη πλευρά του δίσκου. Κρατάτε τον δίσκο από τις άκρες, ώστε να μην δημιουργούνται δαχτυλιές στην επιφάνεια. Μην κολλάτε ποτέ χαρτί ή ταινία στο δίσκο. Ξεκινώντας yy Μετά τη χρήση, φυλάσσετε το δίσκο στη θήκη του. Μην εκθέτετε το δίσκο σε άμεσο ηλιακό φως ή πηγές θερμότητας και μην τον αφήνετε σε παρκαρισμένο αυτοκίνητο, το οποίο είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως.
Πίνακας περιεχομένων 5 Πίνακας περιεχομένων 1 1 Ξεκινώντας 4 Λειτουργία 2 6 6 Πληροφορίες για την ασφάλεια Εισαγωγή – Σχετικά με την ένδειξη του συμβόλου “7” – Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο – Παρεχόμενα αξεσουάρ – Αναπαραγόμενοι δίσκοι – Κωδικός Περιφέρειας – Συμβατότητα αρχείων Τηλεχειριστήριο Εμπρός πάνελ Πίσω πάνελ 15 15 15 15 16 16 16 17 18 Γενική αναπαραγωγή – Αναπαραγωγή δίσκου – Αναπαραγωγή αρχείου – Ενδείξεις στην οθόνη – Γενική λειτουργία Προηγμένη αναπαραγωγή – Ταινία
Ξεκινώντας Εισαγωγή 1 Αναπαραγόμενοι δίσκοι Σχετικά με την ένδειξη του συμβόλου “7” Ξεκινώντας Η ένδειξη “7” ενδέχεται να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασής σας κατά τη λειτουργία και σημαίνει ότι η λειτουργία που αναλύεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης δεν είναι διαθέσιμη στο συγκεκριμένο μέσο. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Μια ενότητα στον τίτλο της οποίας εμφανίζεται ένα από τα ακόλουθα σύμβολα εφαρμόζεται μόνο στο δίσκο ή το αρχείο που αναπαριστάται από το σύμβολο.
Ξεκινώντας Συμβατότητα αρχείων Σύνολο yy Το όνομα του αρχείου δεν πρέπει να ξεπερνά τους 35 χαρακτήρες. yy Ανάλογα με το μέγεθος και τον αριθμό των αρχείων, το μέσο μπορεί να χρειαστεί αρκετά λεπτά για να διαβάσει το περιεχόμενό τους. Μέγιστος αριθμός αρχείων/φακέλων: Λιγότερα από 600 (συνολικός αριθμός αρχείων και φακέλων) Μορφή CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 Αρχεία βίντεο Διαθέσιμο μέγεθος ανάλυσης: 720 x 576 (W x H) pixels Αναπαραγωγή υπότιτλων: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.
Ξεκινώντας Τηλεχειριστήριο ENTER (b): Επιβεβαίωση της επιλογής μενού. DISPLAY: Μετάβαση ή έξοδος από τις ενδείξεις στην οθόνη. RETURN (x): Μετακίνηση προς τα πίσω ή έξοδος από το μενού. AUDIO ([): Επιλογή μιας γλώσσας ήχου ή ενός καναλιού ήχου. SUBTITLE (]): Επιλογή της γλώσσας των υπότιτλων. ANGLE (}): Επιλογή γωνίας κάμερας DVD, εφόσον υπάρχει. SETUP: Μετάβαση ή έξοδος από το μενού διαμόρφωσης.
Ξεκινώντας 9 Εμπρός πάνελ ͦ ͧ ͨ ͩ 1 Ξεκινώντας a Συρτάρι δίσκου e N ( (Αναπαραγωγή/Παύση)) b Οθόνη f Z (Διακοπή) c Αισθητήρας τηλεχειρισμού g 1 (Τροφοδοσία) d B (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) h Θύρα USB (Μόνο DP822H) Πίσω πάνελ a Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) d VIDEO OUTPUT b HDMI OUTPUT e DIGITAL AUDIO OUTPUT (OPTICAL) c AUDIO OUTPUT (Αριστερή/Δεξιά) f SCART (TO TV) DP822H-E.BITALLK-1134_GREEK.
Σύνδεση Σύνδεση στην τηλεόρασή σας Σύνδεση καλωδίων βίντεο/ ήχου 2 Σύνδεση καλωδίου SCART Συνδέστε την υποδοχή TO TV στη μονάδα και την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο SCART. Για τις συνδέσεις SCART, η ανάλυση πρέπει να ρυθμιστεί στα 576i(480i), πιέζοντας το πλήκτρο RESOLUTION. Σύνδεση Συνδέστε την VIDEO/AUDIO OUTPUT στη μονάδα με την VIDEO/AUDIO IN στην τηλεόραση με καλώδιο Βίντεο/Ήχου, ως εξής: VIDEO με κίτρινο, AUDIO Αριστερά/Δεξιά με λευκό/κόκκινο.
Σύνδεση Σύνδεση του καλωδίου HDMI Ρύθμιση ανάλυσης Συνδέστε την HDMI OUTPUT στη μονάδα με την HDMI IN σε συμβατή συσκευή τηλεόρασης, με το καλώδιο HDMI. (Τύπος A, Καλώδιο HDMI™ υψηλής ταχύτητας) Μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση χρησιμοποιώντας το πλήκτρο RESOLUTION. Καλώδιο HDMI TV COAXIAL yy Η μονάδα μπορεί να προσφέρει εικόνα με ανάλυση 1080p full HD στις περισσότερες 1080p-capable τηλεοράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στην αγορά.
Σύνδεση Σύνδεση με έναν ενισχυτή Σύνδεση του καλωδίου ήχου Συνδέστε την AUDIO OUTPUT στη μονάδα με την 2CH AUDIO IN στον ενισχυτή με το καλώδιο ήχου, ως εξής: AUDIO Αριστερά/Δεξιά με λευκό/κόκκινο. 2 με αποκωδικοποιητή MPEG και Dolby Digital, ρυθμίστε τις επιλογές [Dolby Digital] και [MPEG] στο [PCM] στο μενού διαμόρφωσης. yy Αν αλλάξετε την ανάλυση όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με συνδεσμο HDMI, ενδέχεται να προκληθούν δυσλειτουργίες.
3 Ρύθμιση συστήματος Ρύθμιση συστήματος Ρυθμίσεις Όταν η μονάδα ενεργοποιείται για πρώτη φορά, πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε. Προσαρμογή Ρυθμίσεων Εγκατάστασης Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της μονάδας στο μενού [ΡΥΘΜΙΣΗ]. 1. Πατήστε SETUP. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα w/s για να κάνετε την πρώτη επιλογή ρύθμισης και πατήστε d για να μεταβείτε στο δεύτερο επίπεδο. 4.
Ρύθμιση συστήματος Μενού [Ήχος] Ρυθμίστε τις επιλογές ήχου σύμφωνα με τον τύπο της εξόδου του δίσκου που χρησιμοποιείτε. Dolby Digital / DTS / MPEG Ρυθμίστε τις επιλογές Ήχου της μονάδας σύμφωνα με τον τύπο του δίσκου που χρησιμοποιείτε. [Bitstream]: Επιλέξτε για σύνδεση βύσματος COAXIAL σε ενισχυτή με τεχνολογία Dolby Digital, DTS ή αποκωδικοποιητή MPEG.
3 Λειτουργία Λειτουργία 15 Γενική αναπαραγωγή Ενδείξεις στην οθόνη Αναπαραγωγή δίσκου Μπορείτε να εμφανίσετε και να προσαρμόσετε διάφορες πληροφορίες και ρυθμίσεις σχετικά με το περιεχόμενο. 1. Πατήστε OPEN/CLOSE (B), και τοποθετήστε ένα δίσκο στο συρτάρι του δίσκου. 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε DISPLAY για να εμφανίσετε διάφορες πληροφορίες για την αναπαραγωγή. rt 2. Πατήστε OPEN/CLOSE (B) για να κλείσετε το συρτάρι του δίσκου. ry 2. Κάντε μία επιλογή με τα w/s.
Λειτουργία Γενική λειτουργία Ενέργεια Θα πρέπει να κάνετε το εξής Μνήμη τελευταίας σκηνής Αναπαραγωγή Πατήστε το PLAY (z) Παύση Πατήστε το PAUSE/STEP (M) Διακοπή Πατήστε το STOP (Z) Μεταβείτε στο Πατήστε C ή V κατά την επόμενο ή αναπαραγωγή προηγούμενο Γρήγορη Πατήστε c ή v κατά την κίνηση εμπρός/ αναπαραγωγή. πίσω Συνέχιση Πατήστε το STOP (Z) κατά αναπαραγωγής την αναπαραγωγή για να αποθηκεύσετε το σημείο όπου σταματήσατε.
Λειτουργία Επισήμανση μιας αγαπημένης σκηνής Μουσική tu Ενέργεια Θα πρέπει να κάνετε το εξής Επανάληψη αναπαραγωγής Πατήστε το REPEAT κατά την αναπαραγωγή. Για να επιλέξετε την επανάληψη ενός στοιχείου, πατήστε το REPEAT επανειλημμένα. • TRACK/ ALL/ (REPEAT Off (Κλ.)) Δημιουργία ή διαγραφή ενός δικού σας προγράμματος Παρακολούθηση Κατά τη λειτουργία μεγεθυμένου αναπαραγωγής ή παύσης, πιέστε βίντεο το ZOOM επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία ζουμ.
Λειτουργία Φωτογραφία i Ενέργεια Θα πρέπει να κάνετε το εξής Προβολή αρχείων φωτογραφιών ως φωτογραφιών Χρησιμοποιήστε τα w/s/a/d για να επισημάνετε (`) το εικονίδιο και στη συνέχεια πατήστε ENTER (b) για να αρχίσει το φωτογραφιών. Προσαρμογή Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητας ταχύτητα του φωτογραφιών φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τα a/d όταν (J) το εικονίδιο είναι σημειωμένο.
5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων 19 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο καλά στην πρίζα. Υπάρχει ρεύμα, αλλά η μονάδα δεν λειτουργεί. Δεν έχει τοποθετηθεί κανένας δίσκος. Εισάγετε ένα δίσκο. Η μονάδα δεν ξεκινά την αναπαραγωγή. Έχει τοποθετηθεί μη αναγνωρίσιμος δίσκος. Εισάγετε αναπαραγόμενο δίσκο (ελέγξτε τον τύπο και τον κωδικό περιφέρειας του δίσκου).
6 Παράρτημα 20 Παράρτημα Λίστα Κωδικών Περιοχής Επιλέξτε έναν κωδικό περιοχής από αυτή τη λίστα.
Παράρτημα 21 Λίστα Κωδικών Γλώσσας Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να εισάγετε τη γλώσσα που επιθυμείτε για τις εξής αρχικές ρυθμίσεις: [Ήχος Δίσκου], [Υπότιτλοι Δίσκου] και [Μενού Δίσκου].
Παράρτημα Τεχνικά Χαρακτηριστικά 6 Παράρτημα Απαιτήσεις τροφοδοσίας AC 200-240 V, 50/60Hz Κατανάλωση 8W Διαστάσεις (Π x Y x B) (430 x 35 x 195) χιλ. Καθαρό Βάρος (κατά προσέγγιση) 1,4 kg Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως 35 °C Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 90 % Λέιζερ Λέιζερ ημιαγωγού Σύστημα σήματος PAL / NTSC Δίαυλος ηλεκτρικής τροφοδοσίας (USB) DC 5 V 0 200 mA VIDEO OUTPUT 1.
DP822H-E.BITALLK-1134_GREEK.
DP822H-E.BITALLK-1134_GREEK.
