Portable DVD Player Owner's Manual Model: DP8821 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
Safety Precautions CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus.
Safety Precautions (Continued) This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC and NOTES ON COPYRIGHTS: It is forbidden or rent by law to copy, broadcast, show, broadcast copyrighted material without permission. via cable, play in 73/23/EEC. public, Disposal This product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs.
Table of Contents Introduction PlayinganAudioCDandMP3/WMADisc.................................25-27 AudioCDandMP3/WMADiscFeatures...............................26-27 ?Pause...........................................................26 SafetyPrecautions........................................................2-3 TableofContents..........................................................4 BeforeUse.............................................................5-8 ?MovingtoanotherTrack............................
Before Use To proper use of this product, please read this owner's manual and retain for future reference. ensure carefully This manual information provides player. Should your DVD service location. the unit on the operation require service, and maintenance of contact an authorized Used in this Manual Symbol The ous lightning flash symbol alerts you to the presence of dangervoltage within the product enclosure that may constitute a DVD DVD and finalized DVD±R/RW VCD Video CDs.
Before Use (Continued) Storing Discs After playing, store the disc in its case. Do sunlight or sources of heat and never leave direct sunlight. not expose the disc to direct VCD (Video CD) A VCD holds up to 74 minutes it in disc) of MPEG-1 a parked car exposed to (650 MB disc) or 80 minutes (700 MB full-motion video along with quality stereo sound. MPEG Cleaning Discs Fingerprints and MPEG is dust on the disc sound distortion.
Before Use (Continued) PBC: Playback Control (Video CD only) Playback control is available for Video CD (VCD) version Keeping 2.0 disc for- allows you to interact with the system via menus, search funcother typical computer-like operations. Moreover, still pictures of or resolution high CDs not equipped can be with played if they are included in the disc. Video PBC (Version 1.1) operate in the same way as Do not ? Do not leave rubber use long period audio CDs.
Before Use (Continued) NOTES Types of Playable Discs ? DVD Audio CD Do not attach any seal or label to either side recorded side) of a disc. ? Do not (8cm/12cmdisc) or (the labeled side or the on use DVDs and Video CDs playback operations of DVDs and Video CDs may be intentionally programmed by software manufacturers.
Identification of Controls Main Unit 1. LCD 2. Speaker 3. COLOR control buttons 4. BRIGHT control buttons 5. POWER screen Switches the 1 6. player ? ? ? ? menu ? 5 Introducin light ? source. ? 7 menu. selection. title menu, if available. → FULL → ZOOM OFF → MENU menu on a DVD disc. DISPLAY Accesses On-Screen 8 + ; LCD MODE Accesses display. SETUP Accesses 9. dark, TITLE NORMAL 6 ; color ENTER Displays 4 -- + ; ON and OFF.
Identification of Controls (continued) Main Unit 34567 12 1. Remote 2. Charge indicator During recharging, charge indicator is red. If recharging is complete, charge indicator changes 3. 7. sensor Skip/Search previous chapter / track or to the Press and hold for two seconds for fast to green color. Forward Go to the Skip/Search next chapter / beginning. reverse search. 6. Volume Control 9. Earphone jack 10. AUDIO In/Out jack (OPTICAL OUT) 11. VIDEO In/Out jack track. 13.
Identification of Controls (continued) 1. Remote Control AUDIO Selects 2. 10. SUBTITLE an audio 1 AUDIO SUBTITLE A-B 2 11 SKIP/SEARCH ? SLOW PLAY PAUSE 13 STOP 45 ZOOM DISPLAY MENU TITLE * 4. 7 ENTER SEARCH 17 ( S ) beginning Reverse SKIP/SEARCH Forward SKIP/SEARCH 5. ( T of 8 RETURN REPEAT 18 19 123 PROG 20 9 456 6. ) chapter 14. ZOOM or 7. 0 Accesses On-Screen 17. MENU 789 ? CLEAR 21 bBvV(left/right/up/down) an item in the menu.
Identification of Controls (continued) Insert the battery (Lithium battery) Button-type battery (Lithium battery) 1. Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder. 2. Insert the battery with the + facing in the same direction as the + on the battery holder. 3. Replace the battery holder with battery into the remote control unit making sure that it is fully inserted. ? Replace remote control unit CR. 2025 ? with 3V micro lithium cells such as its equivalent.
Power Connections AC Adapter Follow steps 1 to 3 to connect. When Caution ? ? adapter This AC adapter operates 100-240V~1.5A 50-60Hz. ? ? MODEL NO. : shock. ? Manufactured by WANLIDA Digital Technology Co., ? Contact disconnect the power electric shock. Do not connect cause Do not or the order.
Power Connections (continued) This DVD Automotive tems. Adapter (This player and its automotive is standard for most adapter are designed for use in vehicles that have 12 volt, negative ground electrical sysvehicles.) If your vehicle has a different type of electrical system, the DC power system can- not be used. 2 1 Cigarette lighter socket Follow steps 1 to 2 to connect. When disconnecting, reverse the order.
Power Connections Battery ? Charge A (continued) Pack the Attaching 1. Match the battery pack before using it for the first time. A the holes on the bottom of the player. 2. Combine the battery pack to push toward up until you the battery pack To separate the battery pack, pull the switch which is locate beside battery pack then slide down the battery pack at the same time. the battery pack hooks of the battery pack into Detaching can 1 hear the click sound.
Power Connections A 1. 2. Charging (continued) A the battery pack Attach the battery pack to the player. Connect the AC power adapter to the player the plug into an AC outlet. Player Battery and When adapter cord insert jack (DC IN 9.5V) AC Charge indicator recharging is ? ? ? ? ? to avoid any unauthorized parts. Use the authorized AC adapter when Do not liquid leakage, overheating, A If Excessive impact Do not incinerate. ? Do not may cause Approx. Approx. 3.
Playing 1. 2. Prepare Open Disc a the power the outer supply. cover A The The and press POWER button. size recorded 3. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side you want to play label up. Close the disc lid by hand. ? If the disc is placed "NO DISC" or After ? playing cally stops in Adjust (and it is a and returns to the player ? automati- ? menu screen. ? ? A Place the volume.
On-Screen You Display display the general playback status on the screen. Some changed using the menu. To use the on-screen display: can can be 1. Press DISPLAY 2. Press v / V to select For Title Number highlighted. the You functions, press ENTER to can also use Chapter the number but- ? If no Number 1/12 button is provide pressed number). execute the setting. Time search 0:20:09 language and Digital Audio Output mode all of the features shown below.
On-Screen Display (continued) Example: On-Screen Display during playing VCD Example: On-Screen Display during playing divx movie disc Selection Method Items Selection Method Items Track Number 1/3 B, Numbers 1/3 ENTER Time search Numbers 0:20:09 0:20:09 Numbers, ENTER ENTER Audio Audio Channel B, Numbers ENTER (or PBC mode) Time search b / Track Number b / language and Digital Audio Output mode b/Bor AUDIO Subtitle 19 language b/Bor 1 MP3 ABC ENG AUDIO b/Bor SUBTITLE Advanc
General Features Use the bBvVbuttons to select the view, then press ENTER the Moving to another CHAPTER/TRACK When title title/chapter to start. Press TITLE or you want to MENU to return to menu screen. one ? Use the number buttons to select the track you want to view and press RETURN to return to the menu screen. Menu settings and operating procedures menu screen. may differ.
(continued) General Features Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat A-B To repeat 1. 2. during playback. Advance picture frame-by-frame by pressing PAUSE repeatedly. Press PAUSE on the remote control the To exit still motion mode, press PLAY. Press A-B at your chosen the screen. 2. Press A-B "A B" 3. Press SLOW t The 2. 3. player T or T to select the Press A-B You ? NOTE ? in reverse is not applicable for Video CD and DivX Discs. 1.
General Features (continued) 7. Press ENTER to recall Marker Search Press CLEAR to clear MARKER in the DVD memory is similar to marking your page book. It allows you to quickly return to any point on the disc. Storing in a a marker in the memory 1. Press MARKER/SEARCH during Storing During playback, press menu play. appears ENTER when on ? the screen.
General Features (continued) Zoom Use 1. zoom to enlarge Press ZOOM the video image. during playback or still function. The square frame appears bottom of the change you're playing a image appears on the screen Normal, 2. The Enhanced, and Maximum. 3. Use the bBvVbuttons to 4. To resume normal playback, ? menu move through the zoomed 3. picture. press CLEAR. options, and movie file.
General Features Camera Angle If the disc contains change (continued) to a scenes different recorded at different camera camera angles, you can 3. Press This memorizes last player scene player 1. Press DISPLAY 2. Press Memory last angle during playback. during playback. D/E to select Angle item. F/G repeatedly until the desired Angle Last Scene or ? TIP ? recorded scene is automatically recalled. NOTES is selected.
Playing The DVD an player Audio CD play can CD-ROM, CD-R, or MP3/WMA Disc MP3/WMA formatted recordings ID3 TAG on CD-RW discs. or ? When can see Audio CD a as track titles, you [ Title, Artist, Album, Year, Comment ] Once you insert an audio CD a menu appears on the screen. Press v / V to select a track then press PLAY or ENTER and playback starts. ? If there is no information, "NO ID3 TAG" appears on the display.
Playing Audio CD an or MP3/WMA Disc (continued) Audio CD and MP3 / WMA Disc Features Repeat Track/All/Off You Pause 1. 2. Press PAUSE To return to can press PLAY, ENTER or press PAUSE Press REPEAT to select 2. or ? (. to return to >) briefly during playback to the beginning of the current track. or Press SKIP/SEARCH . twice briefly to go back to the go to disc. playing again. to another Track Press SKIP/SEARCH on a 2. during playback.
Playing an Audio CD MP3 / WMA disc or compatibility MP3/WMA Disc (continued) with this player is limited Customers should note that as follows: ? Sampling frequency: - 48kHz Bit rate: within 8 32 - within 8 - 48 kHz (WMA) 320kbps (MP3), - 192kbps (WMA) The ? CD-R ? If you record MP3 / WMA files using software that cannot create a file system (eg. Direct-CD) it is impossible to playback MP3 / WMA files. We recom- player cannot ".mp3" / ".wma".
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A program 1. Insert a can List contain 30 tracks. disc. Audio CD or MUSIC menu Track5 Track2 Track2 Track3 Track3 Track4 Track1 Clear All appears. Video CD Menu mark will appear to the side of the menu screen. E right Track1 MP3/WMA Discs: Press PROG. The E Program Track5 or AUDIO CD 2. VIDEO CD right of the word "Program" on the 3.
Programmed Playback (continued) Repeat Programmed Tracks 1. Press REPEAT when 2. Press REPEAT to select ? ? ? playing a a disc. The repeat icon appears. desired repeat mode. AdvanceOprtios Track: repeats the current track All: repeats all the tracks on programmed list. Off(No display): does not play repeatedly. NOTE If you press > back cancels. Erasing a once Track from during Repeat Track playback, Use vVBto select the track that you wish to Program list. 2. Press CLEAR.
Viewing Using 1. a this DVD Insert a JPEG Disc Player you can view discs with JPEG files. disc and close the tray. The PHOTO menu TIPS appears on ? Press MENU to ? There are and (Slow). move the screen. PHOTO > three Slide Use vVbBto want to Preview List use to the next page. Speed options the highlight : >>> Speed. Then, (Fast), use >> (Normal) b / B to select the option you then press ENTER.
Viewing Moving a JPEG Disc (continued) JPEG disc compatibility with this player is limited to another File ? Press SKIP/SEARCH viewing a picture (. or >) (b or B) previous file. or cursor to advance to the next or once while as follows: upon the size and number of JPEG files, it could take a long time for the DVD player to read the disc's contents.
Playing a This unit will DVD VR format Disc play DVD-R/RW discs recorded format that have been finalized ? This unit will play Recording (VR) using a using the DVD-Video NOTES DVD-recorder. DVD-RW discs recorded using the Video ? Unfinalized DVD-R/RW discs cannot be played ? Some DVD-VR disc by DVD RECORDER. Player display the "CHECK DISC". are player. made with CPRM data does not support these kinds of discs and format. in this What is 'CPRM'? 1.
Playing Using 1. this DVD Insert the DivX Movie Disc a a Player you can play DivX disc DivX video disc. disc and close the tray. The MOVIE menu appears ? The file ? If there is " " _ 0:00:00 ? name follows: as Available resolution size of the DivX file is under 720x576 MOVIE List player is limited ? on screen. with this compatibility (W x H) pixel. of the DivX subtitle is limited to 56 characters. impossible code mark on the display.
Initial Settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, To see LANGUAGE LANGUAGE Menu pages 34 to 39. and exit the Menu: display Press SETUP to display you back to initial the menu. English Language Disc Audio Original Disc Subtitle Off Disc Menu Original A second press of SETUP will take screen.
Initial Settings (continued) DISPLAY AUDIO DISPLAY TV Each DVD disc has Display AUDIO 16:9Wide Aspect Mode variety options according to a of audio output options. Set the player's the type of audio system you use. Widescreen AUDIO Move TV Aspect Display Mode Display Mode cuts Bitstream MPEG PCM Sample Freq. 48 kHz DRC On Vocal On Select a a Dolby Digital 16:9 wide TV is connected.
Initial Settings (continued) OTHERS DVD Sample Freq. (Frequency) If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this choice is made, this unit automatically converts any 96 kHz signals PBC, Auto Play and DivX(R) VOD settings The to 48 kHz so your system can be changed. OTHERS decode them. PBC Auto If your receiver or amplifier is capable of handling 96 kHz signals, select 96 kHz.
Initial Settings (continued) DivX(R) VOD NOTES DivX If you rent the DivX VOD file, it has several shown below. display the DivX DRM (Digital Rights Management) Registration code for your unit only. You can Registration code is agent. You can purchase The used for VOD or rent an (Video-On-Demand) ? Display the number which you service encrypt movie file. ? ? 37 The rental has been Display expired. the authorization error. can options watch the file.
Initial LOCK Settings (continued) 4-digit code and press ENTER. Enter it again and press ENTER to verify. If you make a mistake before pressing ENTER, Input (Parental Control) LOCK a press CLEAR. Rating Unlock Password New 3. Select a US Area Code Rating (8) is rating 1-8: from 1 to 8 Rating one using (1) the v / V buttons. has the most restrictions and rating eight the least restrictive.
Initial Password You can Settings (continued) (Security Code) Area Code change password. enter or 1. Select Password on 2. Follow shown left step 2 as the LOCK Enter the code of the menu video disc, based then press B. (Rating). "Change" or "New" is highlighted. 3. Enter the new 4-digit code, then press ENTER. Input it again to veri- fy. 4. Press SETUP to exit the Code If you code you forget your security can clear it using the following steps: 1. Press SETUP to 2.
up the Setting Player picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. The DVD Player Connections your TV and other equipment there are various ways you connect the player. Please refer to the manuals of your TV, stereo Depending can system on other devices or as necessary for additional connection information.
Setting up the Player (continued) Audio Connection to Connect the DVD player Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables. Optional Equipment to your optional equipment R OPTICAL DIGITAL INPUT for audio output.
Troubleshooting Cause Symptom No power. No picture on the LCD or TV (including video from another unit). Correction ? The power cord is disconnected. ? The ? The video cable is not connected ? The A/V IN/OUT switch is not set battery is discharged. securely. correctly. the power cord into the wall outlet ? Plug ? Recharge ? Connect the video cable into the ? Set the A/V IN/OUT switch correctly.
Language Use this list to Disc Audio, Codes your desired language for the Disc Subtitle, Disc Menu.
Area Codes Choose an area Area code from this list.
Specifications DVD Liquid Crystal Display Player Panel size: 7 inches wide Power DC supply: 9.5V (AC adapter terminal), Power consumption: Weight: 1.46 lbs 15W with DC 7.4V (Battery) Projection system: battery (0.66 kg) (without battery pack) External dimensions (W x H x D): 7.5x1.1x6.3inches(190x28x159.
º√?∏Δ∏ TMATM∫∂A∏ ∞¡∞ ∞?∞° °∏TM DVD ∂°A∂π?π￠π√ √￠∏°πø¡ A?∏TMΔ∏ ª√¡Δ∂§√: DP8821 UEO U˘O‰¤UAUA, ?AEUEUUA?UA U˘UIA˘? ・U・I・IA?UiA ・IfiIO˘iO AA?AEU?‰EO ? UOU・UIfiUAUA O・ ‰E・'¿UUA OIfiIIEUO O‰EAEOO IA UOUO??.
UOE˘I¿IAE? ・UE・IA?・? ∂∫ √ª ∏ ∞√?∞Δ∏TM ∞∫Δπ¡√μ√§π∞TM §∂π∑∂? √Δ∞¡ ∏ ?√TM√A∏: ?√TM√A∏ ∂π¡∞π ∞¡√πAΔ∏ ∫∞π ∞￠A¡∞ªπ∞ ? TMATM∫∂A∏ ?√μ§∏ª∞ TMΔ∏ TMA¡￠∂TM∏. ∏ ?√TM√A∏: O・ ¤UAE A ¿O? ?√TM√A∏: O・ °π∞ ¡∞ ∞ √Δ?∞ ∂π √ ∫π¡￠A¡√TM ∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√ ∂?πμ§∏ª∞ Δ√ πTMø ∫∞§Aªª∞) ￠∂¡A ∞?A√A¡ ¡∞ ª √?√A¡ ¡∞ ∂ πTM∫∂A∞TMΔ√A¡ °π∞ Δ∏ TMA¡Δ∏?∏TM∏ AE‰O OEA? U˘OU?UEUE? AA?AEUE‰?O˘ ∞ √ Δ√¡ A?∏TMΔ∏ ・˘U?? UE? IOO¿‰・?. ∞˘Ufi? O ¿IIA? U˘UIA˘¤?.
UOE˘I¿IAE? ・UE・IA?・? U?AUEI¿ TMEIAEOUAE? ∞ ・AOUA‡AU・E ・UO˘UE¿UAUA, AOOEIE¿UAUA ∞ ・AOUA‡AU・E ・UO˘UE¿UAUA, IA U・ ‰EI・EOI・U・ OA˘I・UEI?? π‰EOIUEU?・?: ‰E・ O・ UO'A?UA UA OfiIO˘ O・ ・OUEAU¿"AUA, AI OI ?, O・ UO'A?UA UA O・ ・O・ ・U¿AAUA I・I?‰E・I? AI OI ?, ˘IEIfi IA I・UO?˘U?I¤O・ OA˘I・UEI¿ ‰EI・EOI・U・ ??U?? ‰E・ O・ UA IOEOfi U?AUEI? ? O・ ¿‰AE・.
∫・U¿IOAO? AUEA?OI¤O?O .25-27 ∞O・ ・U・A?A?AOfi?E?EUEIO‡CD?AOfi?‰?UIO˘MP3/WMA. U?O CD I・E U?O MP3 / WMA ‰?UI?O 26-27 A・U・IUEUEUUEI¿ E?EUEIOO ?§AEUO˘UA?・ ・‡UE?..............................................26 ?ªAU・I?OEUEUA¿IIO∫OII¿UE......................................26 ?∞O・˙?UEUE......................................................26 .26 ?∂ ・O¿IE"E∫OII・UEO‡/√IfiIIEUO˘UO˘‰?UIO˘/?E ?∂ ・O¿IE"EA-B..................................................
UEO UE ?U?UE ・˘UO‡ UO˘ UO˚fiOUO?, U?AO˘UOE AE・ UE U?UU? ?U?UE O・ ‰E・'¿UAUA ・˘Ufi UO AA?AEU?‰EO IA UOUO?? ・U・I・IA?UiA O‰EAEOO I・E O・ UO UUO I¤IIOO. E˘I¿IAUA AE・ ・O・EOU¿ °E・ O・ ∞˘Ufi A?UUA AA?AEU?‰EO I・E UE U˘OU?UEUE U˘UIA˘? ?UAE・UUA? AIO˘UEO‰OUEI¤OO O‰EAEOO ・U¤?AE IEUOEOU?A? DVD player O˘ ¤?AUA UO˘ A EUIA˘?, A EIOEO?O?UUA I・U¿UUEI・.
UEO ∞ Oi?IA˘UE ªAU¿ UEO AIi¤UAUA (U˘O¤?AE) ?U?UE UE U?O ‰?UI?O ・ OiEIA‡UUA ・O・ ・U・A?A? ‰?UIO UO iAUIfiUEU・? ・˘UOI?OEUO VCD (Video CD) I・UA˘iA?・O I・E OU¤ O˘ A?O・E UUE i?IE ŒO・ VCD ªEO UO˘. ?IEO˘ ? UA EA¤? UA UU・iIA˘I¤OO UO˘ ‰?UIO˘? IEO U?O ‰?UI?O ∫・i・UEUIfi? Δ・ ‰・?U˘IEI¿ ・ OU˘ OI・U・ UOI・I¤UO˘O I・I?? OEfiUEU・? UA UEO UO'A?UA ・O・ ・U・A?A? TMIO˘ ?UUA IOII¿UE ˘E¿UI・UO?. E?? UUO ・E?OAUA AIUAiAEI¤OO ‰?UIO UO I・UA˘iA?・O UUO E?? UO˘ ¤?AE 700 ªμ) video ?IEO˘.
UEO UE (U˘O¤?AE) ?U?UE PBC: (IfiOO AE・ U・ Video CD) ŒIAA?O? ∞O・ ・U・A?A?? √ ¤IAA?O? A?O・E UE? ・O・ ・U・A?A?? ‰E・i¤UEIO? AE・ U・ Video CD I・E UEO PBC U・? A EUU¤ AE ‰?UI?O 2.0. ∏ IAEUO˘UA?・ ¤I‰OUE IA IOUE? ・IIEIA ?‰U・UE IA UO U‡UUEI・ I¤U・ ・ fi U・ IAOO‡, UEO ・O・˙?UEUE O˘ A?O・E UA ? I・E ¿IIO˘? ?AEUEUIO‡? IAEUO˘UAEOO ‰E・i¤UEIOE O・ ・O・ ・U・?iO‡O ∂ E I¤OO, ˘ OIOAEUUEI¿ U˘UU?I・U・. I OUO‡O ・O¿I˘UE, ・O ・˘U¤? AUE¤?OOU・E ・IEOEUO OEEI¤OA? AEIfiOA? IA ˘"EI? I¤U・ UUO ‰?UIO.
UEO (U˘O¤?AE) ?U?UE UE ∂?‰E ￠?UI?O TMEIAEOUAE? ∞O¿IOA・ AAAU・E?? ∞O・ ・U・A?A? UO? ? DVD (‰?UIO? 8 / 12 AI) AI Video CD (VCD) (‰?UIO? 8 ? / 12 AI) AI ? Audio CD (‰?UIO? ∂ E I¤OO 8 ・˘U? / 12 AI) AI E U˘UIA˘? ・O・ ・U¿AAE SVCD I・E CD-R ? CD-RW DVD±RW, MP3, WMA ? ・U?A?・ U?UIO˘?, ‰?UIO˘? ・U?A?・ DivX, DVD±R, O˘ AUE¤?O˘O E?EUEIO‡? O O?・ O AIO IEUIfi? I・U¿UU・UE UUEO 'U?UIAU・E CD-R / RW (? DVD±R/±RW), ? I・E O ?‰EO? O ‰?UIO? CD-R / RW (? DVD±R/±RW) ‰AO I OUO‡O I¿ OEOE ‰?UIOE O・ ・ fi UE U˘UIA
UOU‰EOUEUIfi? ∫‡UE・ AAEUEUUEU?? ªOO¿‰・ 1. √ifiOE LCD 2. ∏?A?O 3. COLOR 4. BRIGHT 5. POWER : : ; -- ∂OAUAO OEA? 1 6. ? ? 5 ? ? U?UI?O IAOO‡ UO → FULL UfiU'・UE UUO ・˘Ufi A?O・E ‰E・i¤UEIO. → ZOOM → OFF IAOO‡ ‰?UIO˘ UO˘ DVD. DISPLAY UE? IAOO‡. A EIOA?? SETUP ? ・ OI・IU‡OAE ∫・ ¿IE ￠?UIO˘ 10. ∫O˘I ? ・U?UUA ∞¡√π°ª∞ TMEIA??UE ΔO OiAU?UUA 9 ・O MENU 9. I・E IAOO‡. LCD MODE ∂IE・O?˙AE 10 / I¿U?) IAOO‡.
UOU‰EOUEUIfi? ∫‡UE・ (U˘O¤?AE) AAEUEUUEU?? ªOO¿‰・ 12 1. 2. ∞EUiEU?U・? ￠A?IUE? IfiIIEOO?. A?OAU・E 3. 4. 5. 6. ?U・O O ‰A?IUE? A ・O・EOUU?UAE?, E A ・O・EfiUUEUE, OIOIIEU?iA? O EfiUUEUE? ‰A?IUE? 7. A?OAU・E EfiUUEUE? Reverse Skip/Search UUO TM・? EA・?OAE UOEAO‡IAOO E¤UUA I・E IU・U?UUA EAUI¤OO AU?AOUE ・OU?UUUOEE ・O??OA˘UE. IAE¿I・EO UO I?IUUO ? UUE ・U??. ‰‡O ‰A˘UAUfiIA U・ / IOII¿UE AE・ Skip/Search UUO TM・? EA・?OAE A fiIAOO IAE¿I・EO UO IU・U?UUA EAUI¤OO I?IUUO AE・ U・ I UOUU¿.
UOU‰EOUEUIfi? (U˘O¤?AE) AAEUEUUEU?? 1. ΔEIA?AEUEUU?UEO 11. A-B AUDIO ∂ EI¤AAE 2. AIOUU・ 1 POWER AUDIO A-B 2 12 PLAY PAUSE STOP 13 * ZOOM 45 14 DISPLAY MENU TITLE 6 15 SETUP UO? UUO * SEARCH RETURN REPEAT 17 5. 19 123 13.STOP(x) / U・? TMU・I・U¿AE ? 6. 9 456 0 7. 789 CLEAR ・O・ ・U・A?A?. UEO / U・? I UOUU¿ A fiIAOO ? IAE¿I・EO UUO AE・ ∂IE・O?˙AE ‰E・i¤UEIO. UUEO ・O・ ・U・A?A?. 17. PAUSE ・O・ ・U・A?A? ・O・ ・U・A?A? UEO AE・ UO˘ ? OifiOE video.
UOU‰EOUEUIfi? ∂EU¿AAUA UE (U˘O¤?AE) AAEUEUUEU?? I ・U・U?・ (ª ・U・U?・ IEi?O˘) "U‡ O˘ ª ・U・U?・ 1. E¤UUA 2. 3. ? UO (ª ・U・U?・ IEi?O˘) I・E I・Ufi EO UEEAIU?U・ UE? I ・U・U?・? UU・'?IUA UO O˘ U˘AIU・UA? AE・ O・ ・E・EU¤UAUA IE?・OEUIfi IO˘I EO‡" UE UE AI?UU?‰・ I ・U・U?・?. + UUEO ?‰E・ IA˘U¿ UE I ・U・U?・ IA UEO IA UEO ∂EU¿AAUA ¤O‰AEIE + UO˘ O˘ U˘AIU・UA? UE I ・U・U?・. ・OU?UUOE?E ¤O‰AEIE IE?・OEUIO‡ UO˘ ∞OUEI・U・UU?UUA UE I ・U・U?・ UEIA?AEUEUUEU?O˘ EUOOU?˙OOU・? O・ UEO AEU・A¿AAUA I?U??.
∏IAIUUEI¤? TM˘O‰¤UAE? ªAU・U?EI・UEUU?? ∂? ∞IOIO˘i?UUA I¿OAUA °E・ UE O・ U・ UO? UEO A?UO‰O TM? ? ¡・ IE U˘O‰¤AUA E ‰A??OAE EIAIUUO IEI?・?. ? ¡・ IE ∞˘Ufi ? EE? UO ‰EfiUE AUEI¤U・, U˘O‰¤AUA AO‰¤?AU・E ¡・ IE ?UEUEIO OEA?UA ˘ O‰AEIO˘fiIAOO, U˘UIA˘?. UA‡I・UO? ・˘Ufi AO‰¤?AU・E UO˘ U?˙・ ‰E・EOUAUEI? O・ AO¤?AE I?O‰˘OO UA ・ fi ・˘U? ˘UI・AE¿? ? ? 100-240V ? O‡UA O・ ・ OU˘O‰¤AUA UO EE? UO˘ UA‡I・UO? UOI・I¤UAE EIAIUUO IEI?・.
∏IAIUUEI¤? TM˘O‰¤UAE? UOU・UIOA¤・? ∞˘UOIEO?UO˘ ∞˘U? ¤?O˘O (U˘O¤?AE) DVD I・E O UOU・UIOA¤・? TM˘UIA˘? ・˘UOIEO?UO˘ ∞O・ ・U・A?A?? ¤?O˘O U?A‰E・UUA? AE・ ?U?UE 12 Volt. (∞˘Ufi A?O・E U?O UO UU・ U˘UU?I・U・ EIAIUUEI¿ ・UOEUEI?? AA??UE? UU¿OU・U AUEUUfiUAU・ ∂¿O UO fi?EI・ U・? ¤?AE I¿ OEO U‡ O EIAIUUEIO‡ ‰AO I OUA? O・ ?UEUEIO OEEiA? ‰E・EOUAUEIfi U˘UU?I・UO?, (DC). UUOEO‰OU?・? U˘OA?O‡? UA‡I・UO? E 2 1 A O‰O?? ∞IOIO˘i?UUA ?U・O U・ ・ OU˘O‰¤AUA '?I・U・ 1 I・E ・OUEUUU¤"UA 2 AE・ UEO O・ I¿OAUA UEO UOO ・O・ U?U・. UAEU¿.
∏IAIUUEI¤? (U˘O¤?AE) TM˘O‰¤UAE? ª ・U・U?A? ? ºOUU?UUA A TM‡O‰AUE UE I ・U・U?・ UOUO‡ UE ?UEUEIO OE?UAUA UOUE AE・ I ・U・U?・? 1. UOU・UIfiUUA U・ ¿AIEUUU・ UE? I ・U・U?・? UUE? UU‡ A? O ?UiE・ UUEO IA˘U¿ UE? U˘UIA˘??. 2.
∏IAIUUEI¤? A ºfiUUEUE I ・U・U?・? UE I ・U・U?・ IA UOO UOU・UIOA¤・ I¿ OE・ U?˙・ A UE? 1. TM˘O‰¤UUA 2. TM˘O‰¤UUA '‡UI・ (U˘O¤?AE) TM˘O‰¤UAE? UUO TM˘UIA˘? ・O・ ・U・A?A?? U˘UIA˘? UE AC UUE AC. ・O・ ・U・A?A??. U˘UIA˘? ・O・ ・U・A?A?? I・E AUfiOOE UO 3. ∫・U¿ UE IfiIIEOO?.
￠?UIO˘ ∞O・ ・U・A?A? 1. 2. UOAUOEI¿UUA ∞OO?IUA UO AI?UAUEIfi UO A UUOEO‰OUEIfi. I¿I˘II・ I・E ・U?UUA U‡ O (Δ?√º√￠√TMπ∞). 3. ∂¿O A?O・E ‰?UIO? UO OiAUEI¤OO? UUEO OifiOE IA˘U¿?), AIE・O?˙AU・E ・O¿ O‰・ O IA IA ? ‰?UIO? IOO?? ￠?UIO?» ? «TME¿II・ ˘ ¿U?AE ￠?UIO˘». ? 4. ・U?UUA 5. ?˘iI?UUA I?IUUO UO UO˘ U?UIO˘, ・˘UfiI・U・ PLAY AE・ O・ ¤O・ ‰?UIO IA UfiUA I・E U˘UIA˘? A EUUU¤"AE E i・ IAIEO?UAE UUEO ・O・ ・U・A?A?. E ¤OU・UE.
?O・I・? ∂O‰A?IA?O √ifiOE UUEO ΔEIAfiU・U?? UE? U・? O・ AIE・O?UAUA UUEO OifiOE UE AAOEI? I・U¿UU・UE ª OUA?UA O・ ・II・?UO‡O ・O・ ・U・A?A??. ªAUEI¿ UUOE?A?・ I OUA? ?UEUEIO OEOOU・? UO A ? UE? OifiOE?: UEO UO'OI? IAOO‡. °E・ O・ ?UEUEIO OE?UAUA 1. E¤UUA UO I?IUUO DISPLAY I・U¿ 2. E¤UUA U・ I?IUU・ v ΔO 3. A EIAAI¤OO E¤UUA / V AE・ O・ b / B AE・ I?IUU・ O・ ?UEUEIO OE?UAUA A ?UE? AI¿UUOUA UUEO ?U?UE ( .?. °E・ OUEUI¤OA? IAEUO˘UA?A? AIUAIAUUA? E AOUOI? U・?. UE? I¿ OEO A EI¤IAUA ‰?UIO˘ ・O・ ・U・A?A??.
?O・I・? ∂O‰A?IA?O ・U¿‰AEAI・ UEIAfiU・U?? ‰?UIO˘ : ?O・I・? U・? I・U¿ AO‰A?IA?O UE ‰E¿UIAE・ UUEO UE? OifiOE ΔEIAfiU・U?? U・? ∞UEiIfi? ∫OII・UEO‡ (? I・U¿UU・UE PBC ) IAEUO˘UA?・? AUfiOO˘ (U˘O¤?AE) ・U¿‰AEAI・ UEIAfiU・U?? UE? ・O・ ・U・A?A?? ‰?UIO˘ VCD.
°AOEI¿ A・U・IUEUEUUEI¿ ªAU・I?OEUE AUEUEIO OE?UUA U?UIO / IAE¿I・EO E¤UUA UO I?IUUO TITLE ? MENU O・ A EI¤IAUA UOO I?IUU・ bBvVAE・ O˘ A Ei˘IA?UA O・ ‰A?UA I・E UUE U˘O¤?AE・ ENTER AE・ O・ IAIEO?UAUA. E¤UUA UO I?IUUO UUEO OifiOE UO˘ IAOO‡. AE・ O・ A EUUU¤"AUA U・ ・UEiIEUEI¿ UO AUEUEIO OE?UUA I?IUU・ AE・ O・ A EI¤IAUA RETURN O˘ A Ei˘IA?UA O・ ‰A?UA I・E E¤UUA UO IOII¿UE I?IUUO UO˘ UUEO OifiOE UO˘ IAOO‡. √E U˘iI?UAE? AE・ O・ A EUUU¤"AUA O・ ‰E・E¤UO˘O.
°AOEI¿ ¿A?I・ (U˘O¤?AE) A・U・IUEUEUUEI¿ ∂EIfiO・? I・E ∫・U¤ ∞O・ ・U・A?A? -- ∫・U¤ °E・ 1. 2. E¤UUA PAUSE UUO I?IUUO UEIA?AEUEUU?UEO AEIfiO・ UEO UE? ・O・ ・U・A?A??. UO??U?UUA I・U¤ PAUSE A ・O・I・I'・OfiIAO・. UO E¤˙OOU・? I?IUUO °E・ O・ 'AA?UA ・ fi UE IAEUO˘UA?・ UE? ・IEOEUO OEEI¤OE? PLAY. E¤UUA UO I?IUUO SLOW t U˘UIA˘? ? IAU・'・?OAE AUEUEIO OE?UUA UEO ・ ・EUO‡IAOE A?UA ?U?), U・ 3. -- ‰E¿UIAE・ UE 1. I・U¤ AEIfiO・?, 2. 3. E¤UUA ∏ 2. I・U¿ I?OEUE ∞UA? 1.
°AOEI¿ (U˘O¤?AE) A・U・IUEUEUUEI¿ ∞O¿IIEUE/TM'?UEIO ￠A?IUE ∞O・˙?UEUE ∏ UO˘ ・ Oi?IA˘UE UUE IO?IE IE・? MARKER (A EU?I・OUE?) UA ¤O・ 'E'I?O. IA UEO UO Oi¤UEUE AOfi? UAIE‰O‰A?IUE O・ A ・O¤IiAUA UA O OEO‰? OUA TM・? A EUU¤ AE AU?AOU・ UEIA?O DVD UO˘ IE・? A EU?I・OUE? UUE IOE¿˙AE ‰?UIO˘. O O?・ IO?IE MARKER/SEARCH I?IUUO ・O・ ・U・A?A??. MARKER SEARCH AIE・O?˙AU・E ΔO IAOO‡ 1. E¤UUA UO 2. ∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・ ∂¡Δ∂? fiU・O E ・ OIOEIOOA‡UAUA. ΔfiUA AIE・O?˙AU・E ? ? ? 3.
°AOEI¿ (U˘O¤?AE) A・U・IUEUEUUEI¿ ∂E‰EI¿ ∂UU?・UE AUEUEIO OE?UUA 1. 2. E¤UUA UEO AUU?・UE O・ AE・ ZOOM I?IUUO UEO ・AOUUA ・O・ ・U・A?A? ΔO UAUU¿A?OO UE? ∂UU?・UE?. I¿U? ‰AI? ¿IUO UE? AEIfiO・?. UO I・U¿ AE・ IAAAi‡OAUA UE O・ I・?UEO UEO ‰E¿UIAE・ UE? AOAUAO OE?UAUA i・ AIE・OEUUA? AEIfiO・ UO˘ ・O・ ・U・A?A?? UE IAEUO˘UA?・ UUEAIE・?・ video. ŒIAA?O? ΔO DVD ? UUO I OUA? U?O ‰?UI?O DVD: ªAOO‡ O・ UOUE¤UAE IAOO‡ O˘ U・? A EUU¤ O˘O AE‰EI¿ °E・ O・ ?UEUEIO OE?UAUA UO UOU AI¿UAUA ?・U・IUEUEUUEI¿. MENU.
°AOEI¿ °?O?・ ∂¿O (U˘O¤?AE) A・U・IUEUEUUEI¿ ∫¿IAU・? ªO?IE UO ?・ ‰?UIO? AUE¤?AE A?O?A? I¿IAU・?, I OUA?UA I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ I¿IAU・? O 1. ・U?UUA 2. ・U?UUA 3. ・U?UUA A?O?・. UO DISPLAY O・ UE? ∞˘U? «UU・'??UEI・O» ‰E・EOUAUEI¤? UA IE・ ‰E・EOUAUEI? ・II¿IAUA A?O?・ ・O・ ・U・A?A??. O˘ UA (√￡√¡∏)I・U¿ D/E AE・ O・ A EI¤IAUA F/G A ・O・I・I'・OfiIAO・ A?O?・.
∞O・ ・U・A?A? ∏ U˘UIA˘? AAAU・E¤? ∞IO˘UUEIfi UO˘ UA AOfi? DVD E?EUEIO‡ player I OUA? ? AOfi? ‰?UIO˘ MP3 / WMA ID3 TAG ・O・ ・U¿AAE U˘ O OEEI¤OA? -R ? CD-RW. O・ CD-ROM, CD ‰?UIO˘? CD ? CD ªfiIE? AEU¿AAUA UUEO AIE・O?˙AU・E AE・ O・ A EI¤IAUA PLAY ? UO I?IUUO ¤O・ ・IO˘UUEIfi CD, ¤O・? I・U¿IOAO? E¤UUA OifiOE UE? ΔEIAfiU・UE?.
∞O・ ・U・A?A? A・U・IUEUEUUEI¿ CD E?EUEIO‡ AOfi? CD E?EUEIOO U?O I・E MP3 / WMA ‰?UIO˘ ? AOfi? ∂ ・O¿IE"E U?O ª OUA?UA ・‡UE? §AEUO˘UA?・ 1. 2. E¤UUA °E・ PAUSE I・U¿ I?IUUO UO A EUUU¤"AUA ENTER ? E¤UUA O・ ªAU・I?OEUE UA ¿IIO ‰E¿UIAE・ E¤UUA ・O・ ・U・A?A?, UUEO PAUSE I?IUUO UO UE ・O・ ・U・A?A??. UE? UO I?IUUO E¤UUA 2. E¤UUA PLAY, 2. I・O¿. E¤UUA ∫OII¿UE ? ?U? A˘U?UAUA 3. ª OUA?UA ・UEiIfi SKIP/SEARCH .
∞O・ ・U・A?A? ∏ U˘I'・UfiUEU・ A?O・E AUEOUEUI¤OE ? ? TM˘?OfiUEU・ ・O¿IAU・ ?˘iIfi? U‡IE?O・ ‰A?AI・UO?: 32 UU・ - ・O¿IAU・ 48 KHz ‰A‰OI¤O?O: 8 UU・ - 48 KHz ‰?UIO˘ ? AOfi? MP3 / WMA IA ・˘U? IA U・ ・IfiIO˘i・: ‰?UI?O U?O CD E?EUEIO‡ AOfi? MP3 / WMA i・ U¤ AE O・ UOU¤?O˘O fiUE ・ ・EUA?U・E ¿‰AE・ I・U・O・I?U¤? ・ fi UO MP3/WMA I・E IO˘UEI? ・U?A?・ AE・ O・ I・UA'¿UO˘O ∏ AU・EUA?・ UO O・ ￠E・‰?IU˘O. I・? ‰AO ¤?AE ‰EI・??I・ U¤UOE・ ¿OUOUA O・ ¿‰AE・.
UOAU・II・UEUI¤OE ∏ IAEUO˘UA?・ ・A・ EI¤O・ ・O・ ・U・A?A??. 1. 2. ・O・ ・U・A?A? U・ ・ OiEIA‡UAUA UUE IO?IE UE? U˘UIA˘?? 30 IOII¿UE・. UOAU¿II・UO? U・? A EUU¤ AE ・ fi O OEOO‰? OUA ‰?UIO IOII¿UE・ ŒO・ UfiAU・II・ O・ AUE¤?AE I OUA? UO˘ U・? O・ VIDEO CD §?UU・ ¤O・ ‰?UIO. ∂EU¿AAUA °E・ ‰?UIO˘? AIE・O?˙AU・E E¤UUA UO E i・ UE? AIE・OEUUA? OifiOE? ‰AIE¿ UU・ I¤IE? UE? « UfiAU・II・» UUE IAOO‡. UO˘ 1/12 Track1 4.
UOAU・II・UEUI¤OE ∂ ・O¿IE"E 1. ∫・U¿ UEO UO 2. AEIOO?‰EO E¤UUA O˘ ∫OII・UEOO U?O (U˘O¤?AE) ・O・ ・U・A?A? ・O・ ・U・A?A? A ・O¿IE"E?. REPEAT AE・ O・ UO˘ UOAU・II・UEUIO‡ ‰?UIO˘ AOfi? A EI¤IAUA E¤UUA REPEAT. IAEUO˘UA?・ UEO ∂IE・O?˙AU・E UO?EI¤A§˘ A ・O¿IE"E? A Ei˘IA?UA. UO IOII¿UE O˘ ・?˙AE ∫OII¿UE: A ・O・I・I'¿OAE ?I・: A ・O・I・I'¿OAE fiI・ U・ UU・AO‡‰E・ UUE I?UU・ UOAU・II・UEUIO‡. ‰AO ・O・ ・U¿AAE A ・O・I・I'・OfiIAO・.
￠?UIO˘ UO'OI? ∏ ?U?UE 'I¤ AUA 1. ・˘U?? ‰?UIO˘? UE? ¤O・ ∂EU¿AAUA i・ AIE・OEUUA? JPEG DVD U˘UIA˘?? ・O・ ・U・A?A?? O˘ AUE¤?O˘O ・U?A?・ JPEG. ‰?UIO I・E IIA?UUA OifiOE UUE UE? i?IE. UEIAfiU・UE?. UE √ I・U¿IOAO? U・? A EUU¤ AE TM˘I'O˘I¤? O・ PHOTO A EIOA?? ? TMA ¤O・O UOA EUIfi EUE O・ UUEO >>> JPEG Folder 4 ‰?UIO IA JPEG Folder 5 MP3/WMA JPEG Folder 6 JPEG Folder 7 A ¿O? JPEG Folder 8 ? E¤UUA U・ I?IUUO AIE・OEUUA?.
JPEG (U˘O¤?AE) ￠?UIO˘ UO'OI? ªAU・I?OEUE UA ¿IIO ∏ U˘I'・UfiUEU・ AUEOUEUI¤OE ・U?A?O SKIP/SEARCH (. ? >) ? UOO I¤UUOU・ ・U?UUA E AEIfiO・, EOU¿, AOO UO'¿IIAU・E AE・ O・ IAU・EAUiA?UA UOEAO‡IAOO ・U?A?O. (b ? B) AUEUUUOE? IAEUO˘UA?・ zoom IAAAi‡OAUA O・ AE・ ? √ ? ªAUEIO? ‰E¿U・IE? ? AEIfiO・. UEO 23) v / V I・U¿ AEIfiO・ UEO ‰AIEfiUUUOE・ UO'OI? IE・? ? ・UEUUAUfiUUUOE・.
∞O・ ・U・A?A? ∞˘U? E IOO¿‰・ ?UEUEIO OEOOU・? OUEUUEIO OEEiA? ‰?UIO˘ DVD VR IOUE?? TMEIAEOUAE? DVD-R/RW O˘ ¤?O˘O AAAU・EA? ・O・ ・U¿AAE ‰?UIO˘? DVD-Video I・E E AAAU・E? IOUE? UO˘? ¤?AE DVD. IA ?U?UE U˘UIA˘?? ・OUEAU・E?? ? U?O ? ? 1. ∞˘U? E IOO¿‰・ ・O・ ・U¿AAE AAAU・EA? ?UEUEIO OEOOU・? ∂EU¿AAUA TMUEO OifiOE ¤O・ ‰?UIO I・E AIE・O?˙AU・E DVD-RW ‰?UIO˘? UE IOUE? IIA?UUA UO Video IAOO‡ ¤?O˘O Recording (VR). U˘UU¿UE UO O˘ UO˘ ‰?UIO˘. 2.
¤O・O ∞O・ ・U¿AOOU・? ‰?UIO DivX AE・ U・EOEOO ・O・ ・U・A?A? ‰?UI?O U˘I'・UfiUEU・ UE? ・O・ ・U・A?A?? A?O・E U˘UIA˘? AUEOUEUI¤OE ・O・ ・U・A?A?? ∏ DVD ・˘U? UEO U˘UIA˘? AUEUEIO OEOOU・? ・O・ ・U・A?A?? O・ ・?IAUA DivX. I OUA?UA ‰?UIO‡? ? 1. ¤O・O ∂EU¿AAUA TMUEO OifiOE ‰?UIO IIA?UUA I・E UEIAOU¿UA?? UE? i˘U?‰・ AEU・A?A??. UEO AIE・O?˙AU・E 720x576 ªAOO‡ UO I¤AAiO? ΔO MOVIE. ΔO ? ∂¿O MOVIE 0:00:00 fiOOI・ ?・U・IU?UA?.
∞U?EI¤? ?˘iI?UAE? O・ I¿OAUA ?˘iI?UA?O, I OUA?UA fi ?? E AEIfiO・ I・E O ??O?. ª OUA?UA I・E UO IAOO‡ U?O AE・ UO˘? ˘ fiUEUIO˘? °E・ AUEUUfiUAUA? ¿IIA? U˘iI?UAE?. UO˘ ‰A?UA IAOO‡ U?O ?˘iI?UA?O, UE? UO IAOO‡ U?O AUEUEIO OEOOU・? UA ‰E¿EOUA? U˘iI?UAE? UUOE?A?・ O・ U˘iI?UAUA UE AIOUU・ A ?UE? UA ?˘iI?UA?O ・O¿IAU・ ‰E¿EOUA? IA UOI¤UAEA? AE・ I¿iA UUOE?A?O 34 ¤?? 39. UAI?‰A? °E・ ¿UEI・ AIE・O?˙AUA UO I?IUUO UUO I?IUUO °E・ IAU・IEOEiA?UA O・ E¤UUA O・ E¤UUA °E・ UO O・ E¤UUA IAU・IEOEiA?UA UO I?IUUO °AOEI¤? 1. 2. 3.
∞U?EI¤? (U˘O¤?AE) ?˘iI?UAE? ŒIiAUE ??O? ŒIiAUE ∫¿iA ￠E・UU¿UAE? ?˘iI?UUA E?EUEIO‡ 16"9 √ifiOE? I・UE¿ ŒIiAUE √ifiOE DVD ‰?UIO? ¤?AE A EIOA¤? U˘UU?I・UO? UE? ・ fi A EIOA¤? I?・ OEIEI?・ DVD player U‡IE?O・ UO˘ O˘ ?UEUEIO OEA?UA. E?EUEIOO IA UO U‡ O AIfi‰?O. ∞U?EI¤˘iA UO˘ ??O? ¡UfiII ˘ ªAU・I?O. ￠E・UU¿UAE? 4"3: √ifiOE? 16"9: ∂ EI¤IUA OifiOE? fiU・O 16"9.
∞U?EI¤? ￠A?AI・ ∂¿O (U˘O¤?AE) ?˘iI?UAE? TM˘?OfiUEU・? OII・ √E U˘iI?UAE? ・II¿IO˘O. DVD (TM˘?OfiUEU・) O・ UE ‰˘O・UfiUEU・ ‰¤IUE? ? UOAOEU?˘U?? U・? ￠∂¡¤?AE 48 KHz. ?U・O U?I・U・ 96 KHz, A EI¤IUA A AIAUA・UUA? ‰EIEO˘UAA?UA i・ IAU・U?EI・U?˙AE ・˘UfiI・U・ ・˘Ufi? O ifiU˘'O?, ・˘U? E U˘UIA˘? O OEO‰? OUA U?I・ 96 KHz UA U?I・ 48 KHz ¤UUE OUUA UO U‡UUEI¿ O・ O O I OUA? O・ U・ PBC, Auto Play I・E ・ OI?‰EIO OE?UAE.
∞U?EI¤? ?˘iI?UAE? O・ AIE・O?UAUA UOO ª OUA?UA Rights Management) (￠E・?A?UEUE UEO U˘UIA˘? U・?. I?‰EIfi? VOD O・ AAAU・E?? (Video ・AOU¿UAUA on E TMEIAEOUAE? DivX DivX(R) VOD √ (U˘O¤?AE) I?‰EIfi ?UEUEIO OEA?U・E Demand) A EUAU?・ O・ AOOEIE¿UAUA ∂¿O AOOEIE¿UAUA DivX DRM (Digital AAAU・E?? ￠EI・E?I¿U?O) IfiOO AE・ EEE・IOO AE・ ? UUEO '?OUAO ¤O・ ・U?A?O UO˘ AU? U?UE ¿UO?O˘ I・U' ・ ・?UEUE. ª OUA?UA I?‰EIO OEEI¤OE? U・EO?・?. ? ? 37 DivX VOD, ˘ ¿U?O˘O ・U?A?O OII¤? UUEO i¤・UE fi ?? E・?OAU・E ・U・I¿U?.
∞U?EI¤? (U˘O¤?AE) ?˘iI?UAE? ¤O・O UAUU・"?EEO ∂EU¿AAUA ・UEiIfi I・E E¤UUA UO ∂EU¿AAU¤ I・O¿ UOO ・UEiIfi I・E E¤UUA I?IUUO UOO ∂¿O I¿OAUA I¿ OEO A E'A'・EOUAUA. I¿iO?, CLEAR. UO ENTER, E¤UUA I?IUUO I?IUUO ∫IA?‰?I・ ∫IA?‰?I・ ∞O・IOA?・ ?AIIA?‰?I・ PIN ∫・EOO‡UEO ∫?‰EIfi? ªAU・I?O ∂ EIOA? OE O・ IEO A?O・E ªAUEI¤? U・EO?A? AUE¤?O˘O UIEO¤? O O?A? I OUA? ・ fi ・˘UO‡? UO˘? ‰?UIO˘? I・U¿IIEIA? AE・ U・ ・E‰E¿. OIIO? O˘ AE・UIfi˙OOU・E UA AUE¤?O˘O IEUOEOU?A? AOOEIO‡ AI¤A?O˘ UO ‰?UIO UO˘ ‰?UIO˘.
∞U?EI¤? (U˘O¤?AE) ?˘iI?UAE? PIN ∫?‰EIfi? ª OUA?UA 1. O・ ∂ EI¤IUA E¤UUA 2. 3. UO E¤UUA (ª˘UUEIfi? I?IUUO B. UO UO UO ∫?‰EIfi?) IA?¿UAUA IA?¿UAUA ・IOIO˘iOOU・? I?IUUO UOO ∫?‰EIfi UOO ∫?‰EIfi U・ E¤UUA UO UUO '?I・ 2 fi ?? E・?OAU・E OE AO‰A?IAE? "∞II・A?" SETUP AE・ SETUP AE・ ∫IA?‰?I・ ・UEUUAU¿ (∞O・IOA?・). ? "∫・EOO‡UEO". I・O¿ AE・ I・E O・ ・ fi 'AA?UA UOO I?‰EIfi ∂EU¿AAUA O O?・? ?UEUEIO OE?U・UA '¿UE UOO I・U¿IOAO I・E U˘O¤?AE・ A E'A'・EOUAUA. UUE UO O・ ∂EU¿AAUA ‰AO 3.
ΔO Oi¤UEUE ∏ AEIfiO・ TM˘UIA˘?? UE? video ? U・‰EOEOOO˘ UEIAfiU・UE?, U˘UIA˘?? I・U¿ UE? ‰E¿UIAE・ ∞O UE? ・O・ ・U・A?A??. video UO DVD Player ・ fi UEO UO UEIAfiU・UE, UO ‰?UIO. UE U˘UIA˘? ・EO‡ ・ OI・IU‡OAUA ??O? IOOUEO?? O・ ‰E・UUUA'I?iO‡O I OUA? ・˘Ufi U˘I'A?, ・ OI・IU‡OAUA ? UO U・‰EfiE?OO, ? IIA?UUA I・E TM˘O‰¤UAE? O UO˘ DVD ?U? I¤UO? UE? UEIAfiU・UE? Player ∞O¿IOA・ IA UEO UEIAfiU・U? U・? I・E UOO ˘ fiIOE O AIO IEUIfi, ˘ ¿U?O˘O DVD Player.
ΔO Oi¤UEUE TM‡O‰AUE TM˘O‰¤UUA AE・ ¤IO‰O ??O˘ UO UO・EUAUEIfi IA DVD (U˘O¤?AE) TM˘UIA˘?? UE? Player IA UOO ∂OEU?˘U?? AIO IEUI¤OO? IA ・O・IOAEIfi UUAUAOE?OEIfi U‡UUEI・ I・O・IEOO ? Dolby Pro Logic II / Pro Logic: TM˘O‰¤UUA UE? ˘ O‰O?¤? AUDIO OUT (∂?√￠√A ∏A√A) DVD UUEO U˘UIA˘? ・O・ ・U・A?A?? UUEO ‰AIE¿ I・E ・UEUUAU? ˘ O‰O?? IN (∂πTM√￠√A) ??O˘ UUOO AOEU?˘U? ‰¤IUE U・?, ? UUO UUAUAOE?OEIfi U・?, UUOO U・? U‡UUEI・, U・ I・IO‰E・ ?UEUEIO OEOOU・? ??O˘. ∂IO IEUIfi UO・EUAUEIfi U・? AIO IEUIfi ??O˘.
√‰EAfi? A ?I˘UE? UO'IEI¿U?O ∞EU?・ ∏ U˘UIA˘? ‰AO ・O¿'AE. ? ? ￠AO AEIfiO・ UUEO LCD O‡UA UUEO ˘ ¿U?AE OifiOE OifiOE UE? UEIAfiU・UE? I・E ( AUEI・I'・OOI¤OE? UE? ・ fi ¿IIE IOO¿‰・). AEIfiO・? ? ? ΔO I・IO‰EO ∏ I ・U・U?・ ΔO I・IO‰EO UU・iAU¿. √ ‰E・Ifi UE? UO˘ TM‡I U?I・ A?O・E UA‡I・UO? ・ OEOUUEUUA?. video (AEIfiO・?) ￠EfiUi?UE ・ OU˘O‰AI¤OO. ? ¤?AE AV In/Out ‰AO ? ‰AO ¤?AE U˘O‰AiA? ¤?AE ? U?UU¿. U˘iIEUUA? ? TM˘O‰¤UUA UU・iAU¿ I・IO‰EO UO??O˘. ºOUU?UUA UE ª ・U・U?・.
∫?‰EIO? °I?UUOO AUEUEIO OE?UUA ??O? ￠?UIO˘, ・˘Ufi °IOUU・ ?O・I・ UOO A fiUEUIOE ￠?UIO˘, ∫?‰EIfi? AE・ O・ AEU¿AAUA ªAOO‡ UEO A Ei˘IEU? AIOUU・ AE・ UE? ・IfiIO˘iA? ・U?EI¤? U˘iI?UAE?: ￠?UIO˘.
∫?‰EIO? A?UOO AUEUEIO OE?UUA ・˘U? AOU・ ∞EA・OEUU¿O ∞UAAOUEO? ∞˘UUU・I?・ ∞˘UUU?・ μ¤IAEO ∫?‰EIfi? UE I?UU・ AE・ O・ AEU¿AAUA AOU・ UE ?OU・ ∫?‰EIfi? U・?.
UO‰E・AU・E¤? TM˘UIA˘? DVD ∞O・ ・U・A?A?? ・UO?? DC UA‡I・UO?: 9,5V (UAUI・UEIfi √ifiOE ∫・U・O¿I?UE ∂?), DC 7,4V (ª ・U・U?・) IAU・U?EI・UEUU? 15W IA UA‡I・UO?: 1,46 lbs (0,66 kg) (??U?? μ¿UO?: I ・U・U?・ (W H): ∂I?UAUEI¤? ‰E・UU¿UAE? 7,5x1,1x6,3?OUUA?(190x28x159,5mm) TM‡UUEI・ U?I・UO?: §¤E˙AU: ª?IO? I‡I・UO? ª?IO? I‡I・UO? ∂‡UO? U˘?OfiUEU・? I¤E˙AU I¤E˙AU DVD 662 + CD 785 25 ∞UIOOEI? + 25 / 662 / 785 - - 15 15 nm ? ・U・IfiUE?UE sampling sampling 8 Hz ?? 8 Hz ?? (??O?): OO? U?O OO? 20 kHz
