PORTABEL DVD-SPELARE BRUKSANVISNING Modell: DP8821PM Innan du av ansluter, startar eller gor nagra installningar produkten las igenom hela den har bruksanvisningen noggrant.
S kerhetsf reskrifter VAR FORSIKTIG Om Copyrights: enligt lag f rbjudet att kopiera, s nda, visa, kabels nda, spela hyra ut upphovsr ttskyddat material utan tillst nd. Det r och f r publik Den h r produkten har en kopieringsskyddsfunktion som har utvecklats av Kopieringsskydd har spelats in p vissa skivor. Om du spelar av och sedan spelar upp en s dan skiva kommer ett ljud att h ras.
Inneh llsf rteckning Introduktion Spelaenaudio-CDellerMP3/WMA-skiva................................24-26 .25-26 EgenskaperhosAudio-CDochMP3/WMA-skivor. S kerhetsf reskrifter.....................................................2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?Paus.........................................................25 Inneh llsf rteckning.....................................................3 F reanv ndning......................................................
F re anv ndning igenom den anv ndning. L s h r bruksanvisningen noga och beh ll den f r framtida anv nds i den h r Video-CD bruksanvisningen Blixtsymbolen varnar dig f r att innanf r produktens h lje finns farlig sp nning som kan utg ra en risk f r elektriska st tar. WMA-skivor JPEG JPEG-skivor DivX DivX-skivor Om instruktioner vill om uppm rksamma dig p att det finns viktiga som underh ll/service. Anger att det finns annan materiell skada.
F re anv ndning (Fortsatt) F rvaring av skivor N r du har direkt bil spelat en skiva, placera den i sitt fodral. L mna inte skivorna solljus eller p varma platser och l mna dem aldrig i en parkerad som VCD (video-CD) P en VCD finns det i plats f r upp till 74 minuter (650 MB) eller 80 (700 MB) MPEG-1 full-motion-video tillsammans med stereoljud av h g kvalitet. minuter st r i solen. Reng ring av skivor Fingeravtryck och damm p skivorna kan g ra att bild- och ljudkvaliteten f rs mras.
F re anv ndning (Fortsatt) PBC: Playback Control (g ller endast video-CD) (VCD) version 2.0 skivformat. Med hj lp av PBC kan du interagera med system med hj lp av menyer, s kfunktioner eller andra typiska datorlika funktioner. Dessutom finns det m jlighet att spela upp stillbilder med h g uppl sning som finns p skivan. VCDskivor som inte har (Version 1.1) fungerar p samma s tt som audio-CD.
F re Typer anv ndning (Fortsatt) av OBSERVERA spelbara skivor ? DVD eller kan vissa CD-R/RW sj lva CD-R/RW-skivan (eller (eller DVD±R/±RW) inte spelas p apparaten. Video-CD (VCD) ? (skivorp 8cm/12cm) F st ingen f rsegling eller etikett p n gon p uppspelningssidan). sida av skivan (varken p versidan eller Audio-CD ? Anv nd inte CD-skivor med ttakantiga) (skivorp 8cm/12cm) man p inspelningsutrustning DVD±R/±RW) (skivorp 8cm/12cm) Vidare kan Beroende form (tex.
Kontroll versikt Huvudenhet 1 1. LCD-sk rm 2. 3. H gtalare FARG kontrollerande glider 4. LJUSSTYRKA kontrollerande glider 5. HUVUDSTROMBRYTARE Sl r PA och st nger AV spelaren. 6. A/V IN/OUT : -- ; svart och vit, : -- ; + ; m rk, f rg + ; ljus V ljer TV ursprunget. 7. bBvV(v nster/h ger/upp/ned) V ljer ett objekt i menyn. ? ? ENTER Bekr ftar 23 8. TITLE ? LCD MODE Visar 4 menyvalet.
Kontroll versikt (fortsatt) Huvudenhet Introdukin 12 34567 1. Fj rrsensor 2. Omladdningsindikator Under omladdningen, lyser laddningsindikatorn i r N r omladdningen r slut, v xslas f rgen till gr n. 3. 7. nedtryckt i tv kapitel /sp r. snabbspola fram t. ll den 8. Volymkontroll 9. H rlurskontakt nedtryckt 12. DC i tv sekunder om kontakt Ing ng/Utg ng ING NG 9.8V. kontakt Anslut AC du 13. uppspelning.
Kontroll versikt (fortsatt) 1. Fj rrkontroll AUDIO 2. 1 10 AUDIO SUBTITLE A-B 11 2 SKIP/SEARCH 12 PLAY PAUSE 45 6 ZOOM MENU DISPLAY TITLE 14 MARKER ENTER SETUP SEARCH RETURN REPEAT 1 23 PROG 4 56 89 CLEAR uppspelning. 7. ? 21 tillg ng DVD-skivas meny. ENTER F rstora videobilden. titelmeny, om det r tillg ngligt. inst llningar p displayen. 17. ? MARKER ? SEARCH Markerar en punkt Visar MARKER under uppspelning. SEARCH-menyn. 18.
Kontroll versikt (fortsatt) S tt i batteriet (litium batteri) Knappetyp batteri (litium batteri) 1. Knipa batterifacket ihop och dra lappen f r att ta ur batterifacket. 2. S tt i batteriet och se till att batteripolariteten verensst mmer med m rkningen + i batterifacket. 3. Ers tt batterifacket med batteriet i fj rrkontrollen och se till att det r fullt insatt. ? Ers tt fj rrkontrollenhetens batteri med 3V mikro litium celler s som CR. 2025 eller liknande.
Str manslutningar AC Adapter F lj steg 1 till 3 f r att ansluta. N r du avbryter f rbindelsen, b g ra det i omv nd ordning. Till DC AC ing ngen r du adapter N tsladd Till Iaktta ? AC f rsiktighet Anslut inte str mkontakten till en str mutg ng annan n den som visad ? p etiketten, f r det r risk f r brand eller elektrisk st t. Anslut eller avbryt inte str mkontakten med v ta h nder. Det kan r med- Anv nd inte en medf ra brand adapter annan n den eller skada till spelaren.
Str manslutningar (fortsatt) Maskinadapter DVD-spelare och dess maskinadapter r designerade f r anv ndning i fordon som r utrustade med 12-24 volt, negagrundelektriska system. (Det r typiskt f r de flesta fordonen). Om ditt fordon r utrustat med en annan typ av elektriskt Denna tivt system, kan du inte anv nda DC str msystemet. Introdukin 2 1 F lj steg 1 till 2 f r att ansluta. D du bryter f rbindelsen, g r det ordning.
Str manslutningar (fortsatt) Batteripack ? Ladda batteripacken innan anv ndning f r f rsta g ng. A L sg ra batteripacken avskilja batteripacken, tryck l sknappen en och glid batteripacken ned p samma tid. F r att A F sta batteripacken 1. Para ihop batteripackens haken i h ligheterna p spelarens baksida. 2. Kombinera batteripacken och tryck upp t tills du h r ett klickljud. 2 1 1 HAKEN 2 L gg Uppm rksamhet Apparaten du har k pt inneh ller omladdningsbatteri.
Str manslutningar (fortsatt) A Ladda batteripacken batteripacken till spelaren. 2. Anslut AC str madaptern till spelaren A Omladdning 1. F st A Bekr fta Omladdningsindikator 3. Under omladdningen, lyser laddningsindikatorn omladdningen r slut, v xslas f rgen till gr n. ? Anv nd inte ?Uts tt ? ? N r ? f r att undvika obeh riga h g temperatur adaptern av ? ordentligt. ? A ? OBSERVERA om batterierna endast n r str mmen r avst ngd.
Uppspelning skiva av en 1. F rbered str mtillf rslet. 2. OPEN (OPPNA) skiva med etikettssidan ? ? Om skivan r lagt med f r att som och s tt in ppna skivfacket upp t. St ng den r en 5. Inst ll PLAY (SPELA) f r att L gg vans ? i volymen. en skiva med sp rsidan ned p plats. t i skivfacket och tryck l tt p ski- mitt f r att s tta den Bekr fta LCD MODE (LCD LAGE) genom att trycka p LCD MODE knappen.
Sk rmdisplay Du kan visa ndras med 1. 2. generella avspelningens status p sk rmen. Vissa artiklar kan hj lp av menyn. F r att anv nda on-screen displayen: Tryck p DISPLAY under Tryck p v / V f r att markera ett Det valda 3. objektet Exempel: Sk rmdisplay vid spelning uppspelning. objekt. Titelnummer ? Visa skivor har kanske inte alla de funktioner ? Om du inte mer som 1/9 MARKER SEARCH Repeat titel Repeat av sekvens Registrera visas nedan.
Sk rmdisplay (fortsatt) Exempel: Sk rmdisplay vid spelning Exempel: Sk rmdisplay vid spelning av en VCD Tidss kning Audiokanal 1/3 b / Valmetod Objekt Valmetod Objekt Sp rnummer (Eller PBC-l ge) av en DivX-filmskiva Sp rnummer B,siffror 1/3 b / B,siffror ENTER ENTER Tidss kning siffror 0:20:09 0:20:09 siffror ENTER ENTER Audiospr k och digitalt outputl ge Subtitle language b/Beller AUDIO Textspr k 18 b/Beller 1 MP3 AUDIO b/Beller ABC ENG SUBTITLE
Allm nna egenskaper G till ett annat knapparna bBvVf r att v lja den titel/kapitel du vill tryck sedan p ENTER f r att starta. Tryck p TITLE eller MENU f r att g tillbaka till menysk rmen. Anv nd visa och N r en ?T sifferknapparna f r att v lja sp r och tryck sedan p RETURN f r att g tillbaka till menysk rmen. Menyinst llningar och driftprocedurer kan vara olika. F lj instruktionerna p varje menysk rm. Du kan ocks st nga Av PBC (se "PBC" p sidan 35).
Allm nna Stillbild och egenskaper (fortsatt) uppspelning scen f r scen Upprepning A-B Om du vill upprepa 1. scen 2. p fj rrkontrollen under uppspelningen. G fram genom att trycka p PAUSE upprepade g nger. PAUSE Tryck f r F r att scen g ur stillbilderna t 1. PLAY. tryck p 2. Slow Motion 1. 2. 3. Tryck p SLOW t eller T under avspelning. Spelaren g r ver i SLOW-l ge. 3.
Allm nna egenskaper (fortsatt) 7. M rkess kning markering, MARKER (MARKERING), i DVD-minnet likp vilket du markerar en sida i en bok. Denna funktion till ter snabbt terv nda till valfri punkt p skivan. Att lagra nar det s tt dig att en Tryck p ENTER f r att terg till en markering. Tr yck p CLEAR (RADERA) f r att radera en markering. Uppspelning starter p den punkt som motsvarar den valda markeringen eller den angivna markeringen r raderad. OBSERVERA Att lagra en markering i minnet 1.
Allm nna egenskaper (fortsatt) Speciella DVD-funktioner Zoom Anv nd 1. zoom Tryck p funktionen. Den h gra Med 2. eller stillbild f r aktivera uppspelning fyrkantiga ramen visas en kort stund p bilden varje tryck p ZOOM knappen sekvens: 100% storlek → sk rmanpassat l ge 100% storlek → nedre Skriv in motsvarande → markera ditt val. f ljande 1600% storlek DVD-film. (f rb ttrad) Tryck p 3/4 p du vill v lja (maximal).
Allm nna egenskaper (fortsatt) Kameravinkel Minne f r sista Om skivan inneh ller scener inspelade spelaren sparar den sista scenen fr n den senast spelade skivan. Scenen sparas i minnet till och med efter det att du har tagit ur skivan eller st nger av spelaren. Om du s tter in en skiva d r den scenen finns med olika kameravinklar kan du v xla mellan olika kameravinklar under Den h r avspelning. Tryck p DISPLAY under avspelning. Tryck p D/E f r att v lja Vinkel-artikeln. 3.
Spela audio-CD eller MP3/WMA-skiva en DVD-spelaren kan spela skivor med MP3/WMA-format ID3 TAG p CD-ROM, CD-R eller CD-RW-skivor. N r du ? Om det inte finns Audio CD N r du s tter in Tryck p audio-CD visas en v / V f r att markera ett ENTER f r att starta en meny sp r och p sk rmen.
Spela en audio-CD eller MP3/WMA-skiva (fortsatt) Egenskaper hos Audio-CD och MP3 / WMA-skivor Repeat Sp r/Alla/Av Du kan Paus 1. Tryck p 2. F r att PAUSE under terg till 1. Tryck 2. Tryck p uppspelning. uppspelning tryck p PLAY, ENTER eller tryck PAUSE. igen p ? ? ? G tillbaka till ett annat 1. Tryck SKIP/SEARCH . tv g nger kort f r att g spela 1. vilket sp r som helst genom att skriva in dess siffra. och h ll och h ll nere SKIP/SEARCH (. eller >) 3.
Spela Den h r sad en audio-CD eller MP3/WMA-skiva (fortsatt) spelarens kompatibilitet p f ljande ? Samplingsfrekvens: ? Bitkvot: inom 8 - ?S Kunder b r begr n- pelaren ".mp3" / ".wma". ? CD-R ? Om du ? Filnamnen ska 320kbps (MP3), en format b r (MP3) inom 32 - att det kr vs tillst nd f r att ladda ett filtill gg som inte r ISO 9660 tem. h gst 8 tecken och m ste inkludera filtill gget.mp3 eller .wma.
Programuppspelning Med programfunktionen kan du spara DVD-spelarens minne. Programmet kan inneh lla 30 sp r. 1. S tt i en n VIDEO CD skiva i n gon Lista eller MP3-/WMA-skivor: AUDIO CD- eller Tryck p favoritsp r fr skiva. Ljud-CD2. dina MUSIC-menyn h ger om ordet igen i n gra "Program" p programredigeringsl get sekunder f rsvinner r2 Sp r3 Sp r3 Sp r4 Sp r1 Sp r5 E menyns 3. V lj ett sp r p listan och tryck p ENTER f r att placera det valda sp ret p listan "Program".
Programuppspelning (fortsatt) Upprepa programmerade sp r 1. Tryck p REPEAT under uppspelning. Upprepningsikonen 2. Tryck p REPEAT f r att v lja upprepningsl ge. ? ? ? visas. Sp r: upprepar aktuellt sp r. Alla: upprepar alla sp r i programlistan. Av (inget visas): uppspelningen upprepas inte. OBSERVERA Om du trycker p upprepningen. Ta bort ett > sp r fr n en g ng listan V lj sp ret 2. Tryck p CLEAR. Upprepa programlistan. 1. Oppna 2.
Titta p Med den h r en JPEG-skiva DVD-spelaren kan du titta p Kodak PICTURE-CD och TIPPS skivor med JPEG-filer. 1. S tt in en skiva och PHOTO-menyn ?T st ng skivtallriken. visas p ? sk rmen. ryck p MENU om g till n sta sida. Det finns och fyra olika hastigheter f r (Slow). > Anv nd vVbBf PHOTO du vill v lja r att bildserien : >>> markera nskad det alternativ du vill har och hastighet. tryck p ENTER.
Titta Flytta p till Tryck p en g ng en JPEG-skiva (fortsatt) en annan Den h r spelarens kompatibilitet begr nsningar: Fil (. eller >) eller mark rens (b eller B) p bilden f r att flytta till n sta eller f reg ende SKIP/SEARCH medan du tittar ? Beroende p JPEG med filernas storlek och Jpeg-skivor antal, kan det ta har en f ljande l ng tid tills DVD fil. l ser genom skivans inneh ll. Om du inte se n got p sk rmen efter flera minuter, r det m jligt att vissa filer r alltf r stora.
Avspelning Denna spelare format som ? Denna Video 1. av kan DVD VR formaterad skiva spela st ngts p av en DVD-R/RW skivor spelare kommer att avspela Recording (VR) format. Mata in en skiva och inspelade i DVD-Video OBSERVERA DVD-spelare. ? DVD-RW skivor st ng skivfacket. inspelade DVD-R/RW skivor som inte r ?V issa DVD-VR skivor r i Denna spelare kan inte st ngda kan inte avspelas p med CPRM data inspelade avspela dessa typer av av denna spelare. DVD RECORDER.
Spela Du kan 1. upp spela upp S tt i en visas p DivX-filmskiva en DivX-skivor med skiva och med DivX-skivor r DVD-spelarens kompatibilitet f ljande: DVD-spelaren. st ng skivsl den. Menyn MOVIE (film) ? sk rmen. Den tillg ngliga uppl sningen punkter. begr nsad enligt f r DivX-filen r under 720 x 576 (b x bild- h) ?F ilnamnet f r DivX-undertexter f r ha 56 tecken.
De f rsta Med s hj lp som av inst llningarna setup-menyn kan du g ra flera olika justeringar bild och ljud. Du kan ocks st lla in setup-menyn bland annat. Om du vill har setup-meny-objekt, se To display spr k mer av objekt Spr k f r textremsorna och information om varje sidorna 33 till 38. Deforstainlg and exit the Menu: Om du vill visa menyn tryck SETUP. Om du trycker g ng kommer du tillbaka till den f rsta sk rmbilden.
De f rsta inst llningarna (fortsatt) Audio Display Varje DVD-skiva har ett stort antal audioalternativ. St ll in AUDIOalternativ efter den typ TV 4:3: Aspekt V lj 16:9: en det h r formatet n r du anv nder S tt en Dolby Digital / DTS / MPEG 16:9 vidsk rms-TV. DIGITALA DVD Brevl da: Visar en bred bild med band Pan Skan: Visar automatiskt som n r TV-formatet r inst llt en p bred bild p "4:3". DivX DTS eller MPEG-avkodare.
De f rsta inst llningarna(fortsatt) Om din spelare Andra DVD Samplingsfrekvens signaler, v lj 48 kHz. N r det h r automatiskt alla signaler p 96 kHz till PBC, Automatisk Spel och DivX(R) VOD s ttningarna kan ndras. INTE klarar 96 kHz valet g rs konverterar enheten system kan avkoda dem. 48 Deforstainlg kHz s att ditt Om din spelare eller f rst rkare klarar signaler p 96 kHz, v lj 96 kHz. gjort detta val l ter enheten alla typer av signaler passera utan processas ytterligare.
De f rsta DivX(R) VOD inst llningarna(fortsatt) OBSERVERA DivX Du kan visa endast DivX DRM Registreringskoden hyrt DivX VOD fil har ningen som visat nedan. En (Digital Rights Management) till din apparat. Din ? registreringskod ar For att lara sig : mer Visar hur flera alternativ m nga g nger kan du se filmen. XXXXXXXX besok www.divx.com/vod Avslutad Registreringskoden anv nds f r VOD (Video-On-Demand) serviceagent. Du kan k pa eller hyra krypterad biofil.
De f rsta inst llningarna(fortsatt) L s (F r ldrafunktion) Skriv in en tryck p ENTER f r att bekr fta. Om du 4-siffrig CLEAR innan du 3. V lj ett betyg kod och trycker p tryck p ENTER. Skriv in den igen och g r fel tryck i s fall p ENTER. fr n 1 till 8 genom att anv nda v / V. 1-8: Klassificering Betyg ett (1) har flest restriktioner och betyg (8) r den minst restriktiva.
inst llningarna(fortsatt) De f rsta L senord Landskod Du kan skriva in ett l senord eller ndra det. l senord 1. V lj 2. F lj steg et 2 som p LAS-menyn och visas till v nster tryck Skriv in koden till det land/omr de d r DVD-skivan fick sina sedan B. (Klassificering). "Byta" eller "Ny" markeras. 3. Skriv in igen 4. en ny 4-siffrig kod och tryck sedan ENTER. Skriv in den f r att bekr fta. Tryck SETUP n r du vill avsluta menyn.
Konfigurera spelaren Bild och ras under ljud av andra TV-, eller videoapparater i n rheten kan st uppspelning. Om detta sker, placera spelaren l ngre bort fr n den apparat som st rs eller till Anslutningar tag ut skiva och ning utrustning Video och apparaten beroende p vilken TV och du har. Se efter behov f r TV:ns baksida enheten. DVD-spelare Det finns flera olika s tt att ansluta annan st ng av bruksanvisning till ytterligare information.
Konfigurera spelaren (fortsatt) Audioanslutning till Anslut till DVD-spelaren F rst rkare F rst rkare med 2-kanalig analogt stereoljud eller Dolby Pro Logic Logic: Anslut AUDIO OUT kontakterna p DVD spelaren till de v nstra och h gra IN kontakterna p din f rst rkare eller stereosystem med hj lp av audiokablar.
Fels kning Ingen bild p fr n en annan ? N tsladden ? Batteriet r avlastat. ej inkopplad. LCD-sk rmen ?V ideokabeln r inte eller TV-sk rmen (video utrustning tg rd Orsak Symptom Ingen n tsp nning. ?A VIN/UT inst lld. ordentligt inkopplad. str mbrytaren r inte ordentligt ? Anslut n tsladden. ? Ladda batteriet ? Anslut videokabeln till kontaktdonen. ? S tt AV IN/UT - inklusive). - Inget ljud.
Spr kkoder Anv nd den h r listan f r att st lla in nskat Disk Audio, Disk Subtitel, Disk Sprak Kod spr k f r f ljande grundinst llningar: Meny.
Landskoder Anv nd den h r listan f r att skriva in ditt land.
Specifikationer Kristall DVD-spelare LCD-Flytande Str mf rs rjning: DC 9.8V (AC adapter terminal), Panel storlek: 7 tums vid Str mf rbrukning: Vikt: 1.46 lbs DC 7.4V (Batteriet) Framst llningssystem: Yttre m tt (BxHxD): 7.5x1.1x6.3tummen(190x28x159.
B RBAR DVD AFSPILLER BRUGERVEJLEDNING Model: DP8821PM Før tilslutning, betjening eller indstilling af dette produkt skal denne brugervejledning læses omhyggeligt.
Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG Bem rkninger Det er afspille offentligt ikke serviceres af fjernes fra brugeren. dette produkt Ingen eller udleje at kopiere, udsende, vise, copyright. dele af dette apparat kan dette apparat ikke uds ttes for vanddryp, vandst nk, regn eller fugt Der m ikke anbringes beholdere med v ske, som for eksempel vaser, p apparatet. produkt omfatter SERIENUMMER: Serienummeret kan findes Nummeret p kr vede DVD-afspiller anvendes et lasersystem.
Indholdsfortegnelse Introduktioner Afspilenlyd-cdellerenMP3/WMA-disk.................................24-26 Lyd-cdogMP3/WMA-diskfunktioner................................25-26 Sikkerhedsforanstaltninger................................................2 Indholdsfortegnelse......................................................3 Forholdsregler........................................................4-7 Symboler,derbrugesidennevejledning..................................4 Om de viste symboler ...................
Forholdsregler For at sikre korrekt brug af dette produkt bedes du genneml se denne brugervejledning omhyggeligt og beholde den til fremtidig reference. vejledning giver information om betjening og vedligeholdelse af DVD-afspilleren. Kontakt en autoriseret serviceforhandler, hvis produktet Denne beh ver service.
Forholdsregler (Fortsat) Opbevaring af disks afspilning opbevares disken i omslaget. Uds t ikke disken for direkte sollys eller andre varmelegemer, og lad den aldrig ligge i en parkeret bil, hvor den er udsat for direkte sollys. VCD (video-cd) Efter En VCD indeholder op til 74 minutter (650 MB disk) eller 80 minutter (700 MB disk) MPEG-1 spillefilm med h j stereo kvalitet. Reng ring af disks Fingeraftryk og st v p disken kan v re skyld i ringe billedkvalitet og forvr nget lyd.
Forholdsregler (Fortsat) PBC: For at holde de Afspilningsstyring (kun video-cd) Afspilningsstyring er kun tilg ngelig for video cd (VCD) med diskformat version 2.0. PBC giver mulighed for at f adgang til systemet via menuer, s gefunktioner eller andre typiske computerlignende betjeninger. Yderligere kan stillbilleder med h jopl sning afspilles, hvis de er p disken. Video-cd'er, som ikke er udstyret med PBC (version 1.1), betjenes p samme m de som lyd-cd'er.
Forholdsregler (Fortsat) Anvendelige disks til BEM RKNINGER afspilning ? DVD ? Video CD (VCD) ? S t ikke m rker eller m rkater Brug eller Audio CD (8cm/12cmdisc) dette apparat af apparatets eller selve cd-r/rw afh ngig afspille DivX-filer, DVD±R, DVD±RW, Kodak lydtitler som MP3, ikke diske med ottekantede) kun DVD-RW disk som der blev br ndt muligg rer afspilning af en i videooptagelsesformat. afspille ? ? Digital numre Hvis du din varem rker fra hjerteformede Theater vedr.
Identifikation af betjeningsknapper Hovedapparat 1. LCD sk rm 2. H jttaler 3. Betjeningsknap til FARVE 4. Betjeningsknap til LYS 5. POWER T nder 1 6. (ON) -- ; ; sort og -- m rk, + ; hvid, + ; farve lys (OFF) for afspilleren. A/V IN/OUT Justerer TV 7. og slukker : : lydstyrke. bBvV(venstre/h jre/op/ned) til at v lge et punkt i menuen. ? Bruges ? ENTER Bekr fter 23 8. menuvalg.
Identifikation af betjeningsknapper (fortsat) Hovedapparat Introdukie 12 34567 1. Fjernbetjeningsmodtager 2. Ladeindikator 7. Skip/Search forrige kapitel/spor eller tilbage Tryk og hold nede i to sekunder for hurtig bagl ns s gning. 4. Forward G r til er farve. n at til start. sekunder for at 8. Volumekontrol 9. Hovedtelefonstik 11. VIDEO ind/ud stik foretage 12. DC IN 9,8V Tilslut vekselstr 13. Batteri foretage . afspilning. PAUSE Standser 101112 STOP 10.
Identifikation af betjeningsknapper (fortsat) 1. Fjernkontrol AUDIO V lger 2. et 1 POWER AUDIO SUBTITLE A-B 11 SKIP/SEARCH ? SLOW 12 3 PLAY PAUSE ZOOM MENU DISPLAY TITLE * 15 4. MARKER ENTER SEARCH 17 12.SLOW(,/.) Bagl ns eller forl 13.STOP(x) Stopper afspilning. og hold den nede i ca. to 5. 8 RETURN REPEAT 19 1 23 PROG 4 56 0 7 89 CLEAR 6. 20 PLAY 9 7. Viser titel-menuen, hvis det Giver 17. MENU ? ? 21 adgang til menuen p en DVD-disk.
Identifikation af Is tning betjeningsknapper (fortsat) af batteri (Litium batteri) Knapcelle batteri (Litium batteri) 1. Pres batteriholder clipsen sammen og tr k s i tappen for at tage batteriholderen ud. 2. Is t batteriet med + vendende i retning same som + p batteri- holderen. 3. Placer v ? re Erstat igen batteriholderen med batteri i sikker p , at det fjernbetjeningens er fjernbetjeningen, idet du skal helt isat. batteri med 3V micro litium celler s som CR.
Str mtilslutninger Str mforsyning F lg trin 1-3 for tilslutning. Ved afbrydelse sker det i omvendt r kkef lge. Til DC indtaget Str mforsyning Str mledning Til stikkontakt Forsigtig ? Str mforsyning Forbind ikke str mstikket med andre N rv rende AC da det kan resultere i risiko for brand eller elektrisk st d. ? MODEL NR. med at tilslutte eller tage str mstikket ud med v de h nder.
Str mtilslutninger (fortsat) Adapter til bil (bil-adapter) Denne DVD afspiller og systemer. (Det ikke er dens bil-adapter er designet til brug i k ret jer, som har 12-24 volt, negativt jordforbundne elektriske k ret jer.) Hvis dit k ret j har en anden type elektrisk system, kan DC str m systemet standard for de fleste bruges. 2 1 F lg trin 1 til 2 for at tilslutte. Frakobling foretages ved at f lge omvendt r kkef lge.
Str mtilslutninger (fortsat) Batterimodul Oplad batterierne, f r de skal bruges f rste A A Tag batterimodulet af batteripakken skal du tr kke i kontakten, der er placeret ved siden af batteripakken, og derefter glide batteripakken ned p samme 1. tid. ? gang. For at adskille Tilslutning af batterier Tilpas krogene p batterimodulet ind i hullerne p afspillerens bagside. 2. Forbind batteripakken til at skubbe fremad, indtil du kan h re et klik.
Str mtilslutninger (fortsat) A Opladning A af batterimodulet Genopladnings- 1. Tilslut batterimodulet til afspilleren. vekselstr msadapteren til afspilleren 2. Tilslut og stikket i en * N r stik 3. Under (DC IN opladning LCD til Ca. Ca. Ca. 3 timer 3 timer* 4 timer lysstyrkekontrollen A Bekr ft Ladeindikator Afspilningstid u/afspiller Batterimodul str mforsyningsledning afspilningstid Genoplader veksel- str msstikkontakt.
Afspilning 1. Forbered 2. bn 3. Tr yk den ? det af en DVD str mtilslutningen. ydre d ksel og tryk p POWER knappen. OPEN for at bne DVD p side, du vil Hvis disketten spille, opad. er l get Luk DVD omvendt i lagt A Billedmodus og st rrelse Billedet der vises p LCD'en (og st rrelse, der og s t en DVD i med labelen l get med h nden. det er en enkeltsidet diskette), p ? automatisk 4. Tryk p 5. Juster PLAY for at starte afspilleren L g lydstyrken.
Visning p sk rmen Du kan vise den generelle afspilningsstatus p sk rmen. Nogle emner bruge menuen. For at bruge sk rm-displayet: Eksempel: Visning p kan ndres ved at af en sk rmen under Emner DISPLAY under 1. Tryk p 2. Trykp v/Vforatv lgeetpunkt. Det valgte punkt bliver markeret. (vis) afspilningen. afspilning DVD Valgmetode Titelnummer 1/3 b/B,Numre ENTER 3. Tryk p Kapitelnummer indstillingen. ogs bruge talknappen (f.eks.
Visning p sk rmen Eksempel: Visning p af en (fortsat) sk rmen under Eksempel: Visning p afspilning VCD af en sk rmen under Emner Emner Spornummer (eller PBC modus) Tidspunkt Audiokanal Valgmetode Valgmetode 1/3 Spornummer b/B,Numre afspilning DivX-filmdisk 1/3 b/B,Numre ENTER ENTER Tidspunkt Numre 0:20:09 0:20:09 Numre ENTER ENTER Lydspor b/Beller med AUDIO Sprog MP3 for undertekster 18 b/Beller 1 Digital Audio Output (digital lydudgangs) indstilling sprog og AUDIO
Generelle funktioner Forts t til et Brug knapperne bBvVtil at v lge den titel/det kapitel, du nsker at se. Tryk herefter p ENTER for at starte afspilningen. Tryk TITLE eller MENU for at vende tilbage til menudispayet. N r Hvis for ldrekontrol indstillet og disken ikke bed mmelse, skal kodeordet indtastes. er opfylder man g til mere et DVD-disks kan have disks, der ikke har har regionskode en fjernbetjeningen. ingsmenuen. G til N r en en disk har mere end et ? For at gen g .
(fortsat) Generelle funktioner Stillbillede og billede-for-billede-afspilning Gentag A-B Bruges 1. Tryk p PAUSE p fjernbetjeningen billedet frem et ad gangen ved at 2. Tryk p under afspilningen. Bev g trykke p 1. PAUSE gentagne gange. 2. PLAY for at forlade tilstanden for stillbillede. 2. Tryk p SLOW t eller T under afspilning. Afspilleren indstiller sig til slowmotion (slow mode). 3. 3. BEM tryk p PLAY. i slowmotion er ikke muligt i forbindelse med Video CD'er og DivX-diske.
Generelle funktioner (fortsat) 7. Marker Search At gemme et MARKER i DVD afspillerens hukommelse er markere en side i en bog. P den m de kan du hurtigt vende ethvert sted p lig med at tilbage til disken. Tryk p ENTER for at genkalde en markering. Tr yk p CLEAR for at slette en markering. Afspilning gentages fra punktet, der svarer til den valgte markering, eller den valgte markering slettes. BEM RKNINGER Lagre et kendem rke i hukommelsen 1. Tryk p MARKER/SEARCH under afspilning.
Generelle funktioner (fortsat) Specielle DVD-funktioner Zoom Brug zoomknappen 1. Tryk p vere zoomfunktionen. ramme 2. Hvert afspilning Til h jre, i bunden af billedet vil en tryk p ZOOM → knappen → 1600% st rrelse → tilbyde menuer, der giver adgang til specielle funktioner. Tryk p bruge disk-menuen. Indtast det tilsvarende nummer eller brug knapperne bBvVtil at markere valget. Tryk herefter p ENTER. firkantet sk rm m l Titelmenu 100% st rrelse 1.
Generelle funktioner (fortsat) Kameravinkel Hukommelse for sidste Hvis disketten indeholder scener, der avinkler, kan du skifte over til en er optaget fra forskellige kamer- anden kameravinkel under Tryk p DISPLAY under afspilning. 2. Tryk p D/E for at v lge vinkel. 3. Tryk p F/G gentagne gange, indtil This last afspilningen. player 1. den nskede vinkel er ? optaget med en anden sk rmen under vinkel, for at vise at det afspilningen af scener, der er muligt at skifte vinkel.
Afspil en lyd-cd DVD-afspilleren kan eller afspille en MP3/WMA-disk MP3/WMA-formaterede ID3 TAG optagelser p cd-rom, cd-r eller cd-rw-disks. ?V ed afspilning af en fil, der indeholder oplysninger, f.eks. titler p musiknumre, kan oplysningerne vises ved at trykke p DISPLAY. [ Title, Artist, Album, Year, Comment ] Lyd-cd N r der inds ttes Tryk p lyd-cd, vil en menu tr de frem p sk rmen. v lge et nummer og tryk herefter p PLAY eller afspilningen vil starte.
Afspil Lyd-cd en eller lyd-cd en MP3/WMA-disk (fortsat) og MP3/WMA-diskfunktioner Gentag spor/alle/Off Du kan Pause 1. PAUSE under 1. Tryk p 2. For at vende p PAUSE tilbage igen. til afspilningen. Tryk at 2. 3. kort g til p afspilningen trykkes p PLAY, ENTER eller 2. n ste spor, eller for to gange for at g tilbage til det REPEAT for at en disk. afspilningen af en disk.
Afspil en eller lyd-cd en MP3/WMA-disk-kompatibilitet f lgende m de: ? Samplingsfrekvens: ? Bitrate: inden for 8 ?D enne afspiller MP3/WMA-disk (fortsat) med denne inden for 8-48 kHz 320 - kbps (MP3), kan ikke l se en (MP3), 32 - 192 afspiller er begr nset p under 32-48kHz Brugere b r bem rke, (WMA) s ges hos den ophavsretshavende. kbps (WMA) MP3/WMA-fil, der har et andet filtypenavn end "MP3/WMA". Cd-r ? Hvis der optages MP3/WMA-filer ved filsystem (f.eks.
Programmeret afspilning Med programfunktionen kan du gemme dine yndlingsnumre vilk rlig disk i afspillerens hukommelse. fra en VIDEO CD List Et program kan indeholde 30 musiknumre. 1. Inds t disk. en Program Track1 Track5 Track2 Track2 Track3 Track3 Track4 Track1 E Track5 Audio CD'er eller MP3/WMA-diske: Clear All Menuen AUDIO CD eller MUSIC vises. 2. Tryk p M rket Menuen Video CD PROG. vises til E h jre for ordet i "Program" h jre side af 3.
Programmeret afspilning (fortsat) Gentagelse af 1. REPEAT under afspilning REPEAT for at v lge, Tryk p programmerede spor af en disk. Gentagelsesikonet vises. 2. Tryk p Gentager det aktuelle spor Gentager alle spor p den programmerede Off (intet display): Ingen gentagelser. ? Track: ? All: ? hvad der skal gentages. BEM liste. RK Hvis du trykker p > en gang under afspilningstilstanden Repeat Track, annulleres gentagelsen. Sletning af et spor fra listen 1.
For at P denne se en JPEG-disk DVD-afspiller kan du se Kodak Pictures cd'er og disks med TIPS ?T JPEG-filer. 1. Inds t en disk og luk bakken. PHOTO-menuen vises p sk rmen. ? PHOTO Preview List JPEG Folder 1 ryk p MENU for at g til n ste side. Der findes fire : >>> (Fast), >> (Normal) valg for dias-hastigheder (Slow). Brug vVbBfor at markere hastigheden. Brug derefter b / B for at v lge den, du nsker, og tryk p ENTER.
For at G til Tryk en en mens du se en JPEG-disk (fortsat) JPEG-disk-kompatibilitet gende m de: anden fil gang ser SKIP/SEARCH p et billede, for (. eller >) at komme til n ste eller eller cursor forrige (b eller B), ? fil. med denne afspiller er begr nset p f l- fh ngigt af st rrelse og antal JPEG filer, kan det tage lang tid for DVD afspilleren at l se diskens indhold.
Afspille en Denne enhed vil disk i DVD VR format spille Video format, der ? er Denne enheden vil optagelses (VR) DVD-R/RW diske, der blevet afsluttet vha. afspille DVD-RW en er BEM RKNINGER optaget vha. DVD- DVD-optager. diske, der er ? ? optaget vha. video format. Uafsluttede DVD-R/RW diske kan ikke DVD-VR diske Nogle Afspilleren underst tter Hvad 1. diskette i og luk bakken. DVD-VR sk rmen. S t en menuen fremkommer Tryk p v / V for at v lge og afspilningen starter.
Afspilning Du kan 1. afspille L g en af en DivX-filmdisk DivX-diske med denne disk i med DivX-diske har Denne afspillers kompatibilitet begr nsninger: DVD-afspiller. skuffen, og luk den. Menuen MOVIE vises p ? sk rmen. Den (B x tilg ngelige opl sning p H) pixel. DivX-filen skal ?D ivX-filens undertitelfilnavn m MOVIE h jst v re p v re f lgende mindre end 720x576 56 tegn.
Oprindelige indstillinger Ved at bruge indstillingsmenuen, kan man lave forskellige justeringer af lyd. Man kan ogs v lge, hvilket sprog undertekster og indstillingsmenuen skal have. For mere information om alle mulighederne i indstillingsmenuen, se side 33 til 38. LANGUAGE f.eks. billede og For at vise og forlade menuen: Tryk p SETUP for at vise menuen.
Oprindelige indstillinger (fortsat) DISPLAY AUDIO DISPLAY TV Hver DVD-disk har mange 16: Aspect Display Mode afspillerens 9Wide Widescreen AUDIO forskellige muligheder for lydudgang. Indstil (lyd) valgmuligheder, s de svarer til det lydanl g, der anvendes. AUDIO Move TV 4:3: Aspect (Tv sk rmformat) V lges 16:9 Wide: Display n r et Mode Sk rmindstillingen er Bitstream MPEG PCM Sample Freq. 48 kHz DRC On Vocal On Move tilsluttet.
Oprindelige indstillinger (fortsat) Sample Freq. (Frekvensgang) OTHERS DVD PBC Auto modtageren eller forst rkeren IKKE er i stand til at h ndtere signaler p 96 kHz, v lges 48 kHz. N r dette er valgt, vil enheden automatisk konvertere alle 96 kHz-signaler til 48 kHz, s systemet kan dekode Hvis Play og DivX(R) VOD indstillingerne kan ndres. OTHERS PBC Auto dem. Oprindelgst On Off Play DivX(R) VOD Select modtageren eller forst rkeren er i stand til at h ndtere signaler p v lges 96 kHz.
Oprindelige indstillinger (fortsat) DivX(R) VOD BEM RKNINGER DivX registreringskoden lejer DivX VOD filen, s har den flere valgmuligheder med hentil, hvor mange gange den kan ses, som det vises nedenfor. Hvis De De kan kun vise DivX DRM (Digital Rights Management) syn for Deres egen enhed. ? Registreringskoden bruges til VOD (Video-On-Demand Video p anfordring) serviceagenten. De kan k be eller leje en krypterede film. Viser antallet af gange, som De kan se filen.
Oprindelige indstillinger (fortsat) LOCK Indtast (For ldrekontrol) tryk p LOCK du laver en V lg bed mmelse fra 1 til 8 ved brug af v / V knapperne. fejl, inden du p ENTER. Indtast nummeret igen og indtastningen. Tryk p CLEAR, hvis trykker p ENTER. Unlock Rating Password Country 4-cifret kode og tryk ENTER for at bekr fte en New 3. SE Code en Rating (Bed mmelse) fra 1-8: Bed mmelse et (1) er den mest begr nsende og bed mmelse otte (8) er den mindst begr nsende.
Oprindelige indstillinger (fortsat) Password (Adgangskode (Sikkerhedskode)) Adgangskoden 1. 2. "Password" V lg tryk herefter p F lg punkt 3. Indtast Tryk p Hvis du (ny) er 2 som vist til (l s menuen) landekode/omr dekode, hvis standard blev brugt til DVD-disken, som p listen i referencekapitlet. og 1. V lg "Country Code" (landekode) p og tryk herefter p B. 2. F lg punkt 3. V lg 4. Tryk p Rating (venstre). "Change" ( ndre) markeret. ny 4-cifret kode og tryk herefter p ENTER.
Ops tning af afspilleren Billede og lyd fra et tv, video eller en radio i n rheden kan blive forunder afspilning. Hvis dette forekommer, placeres afspilleren v k Bagsiden ringet fra tv, video eller radio, eller der slukkes for apparatet efter at disken taget ud. Tilslutning af af tv'et Conectis er DVD-afspilleren Afh ngigt af tv og andet udstyr findes der forskellige m der at tilslutte afspilleren p .
af Ops tning Tilslutning Tilslut af afspilleren (fortsat) lyd til DVD-afspilleren Forst rker til andet Forst rkerudstyret med en 2-kanals analog eller Dolby Pro Logic ll / Pro Logic:Tilslut AUDIO OUT b sningerne p DVD afspilleren til audio venstre og h jre IN b sninger p din forst rker, modtager eller dit udstyr udstyrets audio output (lydudgang). stereosystem vha. audiokablerne.
Fejlfinding rsag Problem Ingen str m. ikke noget billedet p LCD eller TV (inklusive video fra et andet produkt). Der er ? Netledningen ? Batteriet er er Afhj lpning ikke tilsluttet. ? afladet. ?V ideokablet er ? ikke tilsluttet sikkert. ?A VIN/OUT kontakten er S t Genoplad ikke indstillet korrekt ?T ilslut AV IN/OUT kontakten korrekt. Under afspilning af en plade, skal du indstille IN/OUT kontakten til Out tilstand.
Sprogkoder denne liste for at indkode det sprog, du nsker til anvendelse i de Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Landekoder denne liste til at indtaste land.
Specifikationer DVD LCD afspiller Panel st rrelse: 7 tommer bred Str mforsyning: DC 9,8 V (AC adapter udtag), Str mforbrug: DC 7,4 V (batteri) batteri Opl sning: (B x H x D): 7,5x1,1x6,3tommer(190x28x159,5mm) DVD laser b lgel ngde 662+25 / 662-15 nm b lgel ngde 785+25 / 785-15 nm Frekvensomr de (lyd): lyd: 48kHz 96kHz sampling sampling Signal/st jforhold (lyd): Dynamikomr de (lyd): Harmonisk 8 Hz til 44 kHz Mere end 95 dB Mere end 95 dB forvr ngning (lyd): 0,008 480 x 3 (effektiv p
TRANSPORTABEL DVD-SPILLER Vennligst les hele denne handboken nøye før du tilkobler, igangsetter eller foretar justeringer av produktet.
Sikkerhetsforanstaltninger Merknader FORSIKTIG Det er om Copyrights: kopiere, kringkaste, vise, kringkaste via kabel, spille materiale som er underlagt copyright, uten tillatelse. forbudt ved lov offentlig eller leie ut produktet inneholder kopieringsbeskyttelsesfunksjonen som er utviklet av Kopieringsbeskyttelsessignaler er spilt inn p noen av platene. N r disse platene spilles vil billedst y vises.
Innholdsfortegnelse SpilleenCDellerMP3/WMA-plate.....................................24-26 Audio-CDMP3/WMA-plateegenskaper...............................25-26 Inneholdefortegning Sikkerhetsforanstaltninger.................................................2 Innholdsfortegnelse......................................................3 ?Pause........................................................25 F rbruk............................................................4-7 ?G tiletannetspor........................
F r bruk For sikre en korrekt drift boken n ye og ta vare p av dette den for produktet, vennligst fremtidig referanse. les denne h nd- Denne h ndboken gir informasjon om drift og vedlikehold av DVDdin. Skulle den trenge service, b r du kontakte et autorisert vicesenter. spilleren Symboler som benyttes ser- i denne h ndboken lysende blinksymbolet varsler deg om at det fins farlig str mstyrke inne i apparatet, og at det kan v re st tfare.
F r bruk (Fortsatt) Oppbevaring av plater Oppbevar platen i esken etter sollys eller andre varmekilder, ert i ha spilt VCD (Video CD) 80 minutter (700 MB-plate) for MPEG-1 full-motion video, med den. og la den Beskytt den fra direkte aldri ligge i en bil som st r park- kvalitetsstereolyd. solen. MPEG Rengj re plater Fingeravtrykk og st v p platen kan gi d rlig billedkvalitet og lydforvrengninger. T rk av platen med en ren klut f r avspilling.
F r bruk (Fortsatt) PBC: Avspillingskontroll (bare video-CD) er tilgjengelig for video-CD (VCD) versjon 2.0 plateformater. PBC lar deg samhandle med systemet gjennom menyer, s kefunksjoner, eller typiske datamaskinaktige funksjoner. Dessuten kan det spilles stillbilder med h y oppl sning, hvis disse fins p platen. VCD-er som ikke er utstyrt med PBC (versjon 1.1) fungerer p samme m te som lyd CD-er.
F r bruk (Fortsatt) Ulike typer MERKNADER spillbare plater DVD ? Alt etter hvordan ? Fest ikke etiketter eller klistremerker (8cm/12cmplate) Video CD (VCD) (8cm/12cmplate) eller den ? Lyd-CD (8cm/12cmplate) I tillegg spiller denne enheten opptakene er blitt gjort, eller hvordan CD-R/RW (eller DVD±R/±RW) platene er, er det noen CD-R/RW (eller DVD±R/±RW) plater som ikke kan spilles p denne enheten. Benytt ikke CD-er som ikke er runde (f.eks.
Kontrolloversikt Hovedenhet 1. LCD-skjerm 2. H yttalere 3. FARGE 4. LYSSTYRKE 5. POWER Sl r 1 6. kontrollglider + ; + ; ferg lys kilden. ENTER menyvalget. ? TITLE ? LCD MODE tittelmenyen ZOOM hvis denne MENU ? DISPLAY ? SETUP Gir Gir 7 Gir er tilgjengelig. FULL (FULLT) (NORMALT) OFF (AV) (ZOOM) ? 6 8 m rk, PA. NORMAL 5 ; bBvV(enstre/h yre/opp/ned) Velger et element fra menyen. Viser 4 -- ? Bekrefter 23 : A/V IN/OUT ? 8.
Kontrolloversikt (fortsatt) Hovedenhet 12 34567 8 9 101112 13 1. Fjernsensor 7. 2. Oppladningsindikator Under oppladningen, lyser ladningsindikatoren i r d ferg. Da oppladningen er slutt, veksles fergen til gr n. 8. Volumkontroll 9. H retelefonsplugg Bakover SKIP/SEARCH 10. AUDIO Inngang/Utgang str mbryter (OPTISK UTGANG) 11. VIDEO Inngang/Utgang str mbryter 3. Stopper avspillingen. G til og 4. foreg ende kapittel / spor, eller tilbake til begynnelsen.
Kontrolloversikt (fortsatt) 1. Fjernkontroll AUDIO Velger hvilket 10. SUBTITLE spr k filmen skal v re p (DVD). 2. 3. 1 10 POWER AUDIO SUBTITLE A-B 11 2 SKIP/SEARCH SLOW ? 12 3 PLAY PAUSE 13 STOP 45 6 ZOOM MENU DISPLAY TITLE MARKER ENTER SEARCH 15 4. RETURN REPEAT 17 18 1 23 PROG 4 56 0 7 89 CLEAR Trykk og hold ned sekunder. 20 6. 21 7. Viser 17. avspillingen. tilgang en meny p en DVD-plate. bBvV(venstre/h yre/opp/ned) Velger et element fra menyen.
Kontrolloversikt (fortsatt) Legg i batteriet (litium batteri) Knappetype batteri (litium batteri) 1. Knip batterihuset og dra lappen for ta ut batterihuset. 2. Legg inn batteriet og se til at batteripolariteten. overensstemmer med merkningen + i batteripakken. 3. Bytt batterihuset med batteriet i fjernkontrollen og se til at det er fullt innsatt. ? Bytt fjernkontrollenhetens batteri med 3V mikro litium celler s som CR. 2025 eller liknende. ? Kast batteriet i overensstemmelse med de lokale lagene.
Str mtilkoplinger AC Adapter F lg steg 1 til 3 for tilkople. Da du avbryter forbindelsen, b r gj re det i omvend rekkef lge. Til DC AC inngangen du adapter Str mledning Til AC Forsiktighet Kople ikke str mkontakten til et str muttak annen enn det som er vist p etiketten, fordi det er risiko for brand eller elektrisk st t. Kople eller avbryt ikke str mkontakten med v te hender. Det kan for r? sake elektrisk st t. Bruk ikke en AC adapter Denne AC ? MODELL NO.
Str mtilkoplinger (fortsatt) Maskinadapter DVD-spiller og dess maskinadapter er designeres for bruk i kj ret y som er utstyrt med 12-24 volt, negativt grunnelektrisk system. (Det er typisk for de fleste kj ret yene). Hvis kj ret yet ditt er utstyrt med en forskjellig type av elektrisk system, kan du ikke bruke DC str msystemet. Denne F lg steg 1 til 2 for tilkople. Da du avbryter forbindelsen, b r i omvend rekkef lge.
Str mtilkoplinger (fortsatt) Batteripakke ?Lad opp batteripakken f r bruker det for f rste gang. A L segj re batteripakken For A Fest 1. Pare batteripakken sammen batteripakkens fraskille batteriholderen, holderen og haker i hullene 2. Kombinere batteriholderen og trykk p spillerens bakside. en klikklyd opp til du h rer 2 1 p samme tid gli trykk l seknappen 1 HAKER 2 OPPMERKSOMHET Anlegget du har kunne det vara Kontakt din kj pt inneholder ladningsbatteri.
Str mtilkoplinger (fortsatt) A Lad opp batteripakken 1. Fest batteripakken til spilleren 2. Tilkople AC str madapteren til A spilleren kople og Oppladning og avspillingstid Oppladning stikkontakten til AC Uten uttaket. Avspillingstid LCD spiller Ca. Spiller 3 timer Batteripakke * N r Klarhetskontrollen A Bekrefte AC adapterledning inngangskontakt (DC Oppladningsindikator IN oppladningen, lyser ladningsindikatoren i r d ferg. oppladningen er slutt, veksles fergen til gr n.
Avspilling av en plate 1. Forbered str mtilf rselen 2. A Bildmodus og bildst rrelse Bildet som vises p LCD-skjermen beror pne ytre luken og trykk p POWER (STRØM) knappen 3. Tr ykk p OPEN platen Steng lokket med h nd. ? 4. Trykk p PLAY (AVSPILLING) for automatisk ? begynne avspillingen. 5. Innstill volumet. MERKNADER ? Se til at lett ? sporsiden nedover p brettet og trykk p plass.
Skjermdisplay Du kan se Eksempel: Skjermdisplay n r DVD spilles generell avspillingens status p skjermen. Visse artikler kan hjelp av menyen. For bruke on-screen displayet: forandres ved 1. 2. 3. Trykk p DISPLAY under v / V for Trykk p Det valgte avspilling. velge Elementer et element. Tittelnummer er mulig at noen ikke har alle plater egenskapene som l pet av 10 sekunder skjermdisplayet forsvinne.
Skjermdisplay (fortsatt) Eksempel: Skjermdisplay n r spilles VCD Eksempel: Skjermdisplay n r spilles DivX-filmplate det Elementer Elementer Spornummer (eller PBC-modus) Tidspunkts k b / Spornummer B, Nummer 1/3 b / B, Nummer ENTER ENTER Tidspunkts k Nummer 0:20:09 0:20:09 Nummer ENTER ENTER Lydspr k og digital lydutgangsmodus Subtitle language b/Beller Lydkanal Valgmetode Valgmetode 1/3 det AUDIO Tekstingsspr k 18 b/Beller 1 MP3 AUDIO b/Beller ABC ENG SUBTITLE
Vanlige egenskaper G til et annet KAPITTEL/SPOR Bruk bBvVknappene for velge tittelen/kapittelet du nsker trykk s p ENTER for starte. Trykk p TITLE eller MENU g tilbake til menyskjermen. se, og N r for et spor, kan du en nummerknappene for ? Hvis er innstil og platen ikke ligger innen de du har grensene programmert, m du taste inn passordet. (Se "Lock" p side 37-38) barnesikringskontrollen DVD-er kan ha har 2 en sonekode.
Vanlige egenskaper (fortsatt) Avspilling av stillbilder og bilde" "et-og-et Repeat For 1. Trykk p og et bilde ved 2. Trykk p p fjernkontrollen under avspilling. trykke gjentatte ganger p PAUSE/STEP. PAUSE/STEP PLAY for Viser et g ut. A-B gjenta (Gjenta A-B) en sekvens. ved den nskede vises Trykk p A-B skjermen. 2. Trykk p A-B en gang til ved den nskede sluttpunktet. "A B" visas kortvarig p skjermen og den repeterende sekvensen begynner spilles av Slow Motion startpunktet. "A " 1.
Vanlige egenskaper (fortsatt) 7. Marker Search A lagre en markering, MARKER (MARKERING), i DVD-minnet likner p hvilket du markerer en side i en bok. Denne funksjon tillater raskt komme tilbake til en valgfri punkt p platen. det sett deg at Trykk p ENTER for tilbakekalle en markering. Tr ykk p CLEAR (RADERE) for radere en markering Avspilling starter p det punkt som motsvarer den valgte markeringen eller den valgte markeringen raderes. MERKNADER lagre en markering i minnet 1.
Vanlige egenskaper (fortsatt) Spesielle DVD-egenskaper Zoom Bruk zoom for Sjekke innholdet av DVD-plater: Menyer DVD-plater kan tilby menyer som lar deg f tilgang til spesielle egenskaper. Trykk p MENU for bruke platemenyen. Tast inn de tilsvarende numrene eller bruk bBvVknappene for fremheve valget ditt. Trykk s p ENTER. forst rre videobildet. ZOOM under 1. Trykk p Zoom-funksjonen. avspilling Den firkantete er still-avspilling ramme aktivere for vises kort nederst til h yre p bildet.
Vanlige egenskaper (fortsatt) Kameravinkel Hvis platen Siste-scene minne innholder kan du veksle mellom innspilte med forskjellige kameravinkler forskjellige kameravinkler under avspilling. spilleren lagrer den siste scenen fra den siste platen som blir spilt. liggende i minnet selv om du tar ut platen eller sl r av Hvis du setter inn en plate som har scenen i minnet, vil den spilleren. automatisk bli kalt opp igjen. Denne scener Trykk p DISPLAY under avspilling.
Spille CD eller en DVD-spilleren kan spille MP3/WMA-plate MP3/WMA formaterte innspillinger p ID3 TAG CD- ROM, CD-R eller CD-RW-plater. ? lyd-CD vil det vises en meny p skjermen. Trykkp v/Vfor velgesporogs p PLAYellerENTERog avspillingen vil starte. en ? av en fil som inneholder informasjon som f.eks. sporti- Hvis det ikke finnes informasjon, vil "NO ID3 TAG" vises p dis- playet. TIPS AUDIO CD 0:52:07 spiller tler, kan du se informasjonen ved trykke DISPLAY.
Spille CD eller en Audio-CD MP3/WMA-plate (fortsatt) MP3/WMA-plateegenskaper Repeat Track/All/Off- (Gjenta spor/alt/av) Du kan Pause 1. Trykk p 2. For g PAUSE PAUSE/STEP under tilbake til ENTER eller av en spor/alt. 1. Trykk p REPEAT n r du 2. Trykk p REPEAT for avspilling. avspiling, trykk p PLAY, spille p igjen. G til et annet spor spiller velge en plate. Repeat-symbolet den nskete vises. gjentakelsesmodusen.
Spille MP3 / en CD eller MP3/WMA-plate (fortsatt) WMA-kompatibilitet med denne spilleren er begrenset Kunder b r som ?A vs kingsfrekvens: innen 8-48kHz innen 8 (MP3), 320kbps (MP3), 32 innen 32-48kHz ? Bithastighet: ? Spilleren kan ikke ".mp3" / ".wma". ? CD-R ? Hvis du tar opp MP3 / WMA filer med software system (f.eks.
Programmert avspilling Denne som programfunksjonen plate i spillerens helst lar deg lagre dine favorittspor fra en hvilken VIDEO CD minne. List Et program inneholder 30 spor. 1. Sett inn en plate. Audio CD eller Program Track1 Track5 Track2 Track2 Track3 Track3 Track4 Track1 E Track5 MP3/WMA-plater: MUSIC-menyen. Clear All AUDIO CD eller 2. Trykk Video PROG. Merket vil vises til E h yre for ordet side "Program" p h yre av 3.
Programmert avspilling (fortsatt) Repetere programmerte spor 1. Trykk REPEAT n r du 2. Trykk REPEAT for spiller en plate. Repetisjonsikonet velge den repetisjonsmodusen vises. du nsker. gjentar n v rende spor gjentar alle spor i programmert-listen (ingen visning): spilles ikke gjentatte ganger. ? Track: ? All: ? Off MERK Hvis du trykker > en gang under avspilling avspilling bli avbrutt. med repetering av spor, vil repetert Slette et spor fra "Program"-listen 1.
Se JPEG-plate en Med denne DVD-spilleren kan du se Kodak PICTURE CD-er og TIPS plater Med JPEG-filer. 1. Sett inn en ?T plate og lukk plateskuffen. PHOTO-menyen vil vises p rykk ?D et skjermen. er menyen for fire g valgmuligheter Bruk vVbBfor hastighetsvalg, PHOTO ? List Med JPEG. JPEG Folder 2 og for lysbildehastigheten Speed (hastighet). Bruk p ENTER. utheve trykk s :>>>,>>og>.
Se Flytte til Trykk p en JPEG-plate (fortsatt) en gang en annen JPEG-plate kompatibiliteten Fil SKIP/SEARCH du mens ser p bildet for zoom funksjonen forst rre bildet (se for s. spilleren begrenset: leser ? Det totale antallet filer og mapper ? Noen 22) Rotere bildet Trykk p er p JPEG filenes st rrelse og antall, kan det ta en lang tid til DVD gjennom platens innhold. Hvis du ikke kan se noe p skjermen om flere minutter, er det mulig at visse filer er altfor store.
Avspilling Denne format ? 1. av DVD VR formatert plate spiller kan avspille DVD-R/RW plater innspilte som var avsluttet p en DVD-spiller. Denne spiller kommer avspille Recording (VR) format. Skyt inn en plate skjermen. og DVD-RW i DVD-Video plater innspilte MERKNADER ? DVD-R/RW plate som ?V isse DVD-VR i Video Denne DISC" Hva steng platetallerken. DVD-VR menyen vises p er avsluttet kan ikke av avspilles p med CPRM data av plater av denne spiller DVD RECORDER.
Spille av en Med denne 1. DivX-filmplate DVD-spilleren Legg inn en plate skjermen. kan du spille og lukk skuffen. av DivX-platenes kompatibilitet DivX-plater MOVIE-menyen vises ?T p ilgjengelig oppl sning ? Filnavnet for DivX ? Hvis det finnes koder MOVIE at de vises som et som ? List enheten ikke Movie Folder 3 Hvis filen er under 720x576 (B x H) piksler. med 56 tegn. 30 pr. 1 ? Movie Folder 7 Movie Folder 8 p skjermen er fungerer normalt.
F rste innstillinger Ved bruke setupmenyen kan du foreta flere justeringer av elementer, LANGUAGE f.eks. bilde og lyd. Du kan ogs stille inn et spr k for tekstingen og setupmenyen. Se detaljer for hvert element p setupmenyen p side 33 so LANGUAGE Menu til 38. For vise Trykk p og g ut av menyen: SETUP for vise menyen.
F rste innstillinger (fortsatt) DISPLAY AUDIO DISPLAY TV Display DVD-plate har flere lydutgangsmulighet. Still spillerens lydvalgmuligheter i samsvar med den typen lydsystem du benytter. Hver 16: Aspect Mode 9Wide Widescreen AUDIO Move TV 4:3: Aspect (TV-aspekt) Velg n r 16:9 Wide: Velg n r en Mode er 16:9 bred TV er DRC On Vocal On Dolby Digital / DTS / MPEG tilkoblet.
F rste innstillinger (fortsatt) Sample Freq. (Avs kingsfrekvens) OTHERS DVD Hvis mottakeren eller forsterkeren din IKKE kan behandle 96 kHz PBC, Auto Play og DivX(R) VOD innstillingene kan forandres. sig- naler, velg 48 kHz. N r du har gjort dette valget, vil denne enheten automatisk konvertere alle 96 kHz signaler til 48 kHz slik at systemet ditt PBC kan dekode dem. 96 kHz. N r dette passere uten videre Sjekk On Auto forsterkerens er gjort, behandling.
F rste innstillinger (fortsatt) DivX(R) VOD Du kan se MERKNADER DivX En leid DivX VOD fil har flere alternativer kun DivX DRM Registreringskoden (Digital Rights Management) som er til ditt apparat. ? Registreringskoden brukes for VOD (Video-On-Demand) serviceagent. Du kan kj pe eller leie en kryptert film-fil. ? ? 36 om vist nedenfor. Viser hvor mange ganger kan du Utg tt Viser leie. feilaktig tillatelse. se filmen.
F rste innstillinger (fortsatt) LOCK Tast inn (BARNESIKRING) en kode med fire LOCK Rating Unlock Password New Code Country 3. SE Velg et tall mellom 1 og 8 med v / V Rating (Klassifisering) nummer og trykk p ENTER. Tast den inn bekrefte. Hvis taster feil f r du trykker nummer igjen og trykk p ENTER for p ENTER, trykk p CLEAR. knappene. 1-8: Nummer 1 har mest begrensninger og 8 de f rreste. Unlock Move Hvis du Select spilles Rating DVD platene har om Scener den.
F rste innstillinger (fortsatt) Password (Sikkerhetskode) Country Du kan taste inn eller forandre passord. 1. Velg "password" p LOCK-menyen 2. F lg trinn 2 som vist til venstre og trykk p DVD-platen, B. (Rating). "Change" 3. Tast inn den nye koden med fire nummer, Gjenta nummeret igjen for bekrefte. Trykk p Hvis du SETUP for g ut av glemmer sikkerhetskoden Hvis du glemmer f lgende m te: eller "New" heves trykk p din frem p vise setupmenyen. Trykk p 2.
Innstilling av spilleren Bilde og lyd fra et TV, videospiller eller som star I n rheten kan fordreies under avspilling. Skulle dette skje, sett spilleren lenger bort fra fjernsynet, videospilleren tatt ut platen. eller radioen, eller skru av enheten etter Baksiden p TV-en ha Tilkopnger DVD--spillertilkoblinger Du kan tilkoble flere m ter, alt etter hvilken spilleren p type fjernsyn og utstyr du har.
Innstilling av spilleren (fortsatt) Lydtilkoblinger til Kobl til DVD-spilleren Forsterker utstyrt med 2-kanals analog stereo eller Dolby Pro Logic Logic: Kople AUDIO OUT kontaktene p DVD spilleren til de venstre og h yre IN kontakter p din forsterker eller stereosystem ved hjelp av lydkabler. Forsterker ekstrautstyr ekstrautstyret for ll / Pro lydutgang.
Probleml sing rsak Symptom Ingen nettspenning. Ikke bilde p LCD-skjermen eller TV-skjermen (video fra annet utstyr inklusive). ? Nettledningen ? Batteriet er ikke Tiltak innkoplet. slutt. ?V ideokabeln r ikke ?A VINN/UT ordentligt inkopplad. bryteren er ikke ordentlig innstilt. Kople nettledningen ? Ladd batteriet opp. ? Anslut videokabeln till kontakten.
Spr kkoder Bruk denne kisten n r du skal programmere inn det Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Landskoder Bruk denne listen for Land programmere landskoden din.
Spesifikasjoner DVD-spiller LCD Nettkrav: Panel st rrelse: 7 tommer vid DC 9.8 V (AC adapter kontakt), DC 7.4 (Batteri) (0.66 kg) (uten batteripakken) Ytre dimensjoner (BxHxD): 7.5x1.1x6.3tommer(190x28x159.
KANNETTAVA DVD SOITIN Ennen taman tama tuotteen liitantaa, ohjekirja huolella lapi.
Turvatoimet Huomautuksia tekij noikeuksista: kopioimasta, l hett m st radiolla, esitt m st , jakelemasta kaapeliteitse, esitt m st julkisesti tai vuokraamasta tekij noikeuden alaista VAARA Laki kielt aineis- toa luvatta. Varoitus : kuorta tai S hk iskun takalevy . vaaran v hent miseksi l irrota t m n tuotteen Sis ll ei ole k ytt j n m tuote k ytt Macrovisionin kehitt m kopioinninsuojatoimintoa. Joillekin levyille on tallennettu kopiosuojasignaaleja.
Sis llysluettelo Johdanto AudioCD-taiMP3/WMA-levyjentoisto..................................24-26 AudioCDjaMP3/WMA-levyjenominaisuudet.......................25-26 Turvatoimet...........................................................2 ?Tauko........................................................25 Sis llysluettelo.........................................................3 Ennenk ytt ........................................................4-7 T ss k ytt oppaassak ytetytmerkinn t..........................
Ennen k ytt k yt n varmistamiseksi my hemp tarvetta varten. Tuotteen oikean ja s ilyt T ss se T ss k ytt ohjekirja huolellisesti tietoja DVD-soittimen k yt st ja hoidosta. huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen. k ytt oppaassa Jos laite tarvitsee lue on k ytt oppaassa k ytetyt merkinn t Salamamerkki varoittaa vaarallisesta k ytt j tuotteen kuoren sis ll olevasta s hk j nnitteest , joka saattaa aiheuttaa s hk iskun vaaran.
Ennen k ytt (Jatkoa) Levyjen s ilytys S ilyt levy k yt n j lkeen kotelossaan. Al j t levy suoraan auringonpaahteeseen tai l mm nl hteiden l helle tai j t suoraan auringonpaahteeseen pys k ityyn autoon. VCD (Video CD) VCD:lle mahtuu 74 minuuttia Levyjen puhdistus Sormenj ljet tai p ly levyill voi heikent kuvan laatua ja v rist nt . Puhdista levy pehme ll kankaalla ennen toistok ytt . Pyyhi levy keski st ulosp in.
Ennen k ytt (Jatkoa) PBC: Toistonohjaus (vain Video CD:ll ) Toistonohjaus on k ytett viss Video-CD (VCD) version 2.0 levyformaateilla. PBC (toistonhallinta) -toiminnolla k ytt j voi vuorovaikuttaa j rjestelm n kanssa valikoiden, hakutoimintojen tai muiden tietokoneille tyypillisten toimintojen avulla. Lis ksi voidaan toistaa suuritiheyksisi pys ytyskuvia, jos levy sis lt sellaisia. Ilman PBC:t (Versio 1.
Ennen k ytt (Jatkoa) HUOMAUTUKSIA Sopivat levytyypit ?T allennuslaitteen tekniikasta tai CD-R/RW DVD itsest (8cm/12cmlevy) ? (8cm/12cmlevy) ? n tiivisteit tai tai tarroja levyn tallennuspuolelle). nn tt mi kahdeksankulmaisia), koska kummallekaan puolelle CD-levyj (esim. syd menmuone voivat aiheuttaa virhetoim- Huomautuksia DVD- ja Video CD -levyist Ohjelmistovalmistajat ovat saattaneet tarkoituksella ohjelmoida jotkin DVD- ja Video CD -levyjen toistotoiminnot kiinteiksi.
S P timien tunnistus yksikk 1. LCD-ruutu 2. Kaiutin 3. VARIN 4. KIRKKAUDEN liukus 5. POWER liukus - din : -- mustavalkoinen, ; din 6. -- ; + ; tumma, + ; v ri vaalea VIRTA Kytkee soittimen PAALLE 1 : ja POIS. A/V IN/OUT Valitsee TV:n l hteen. 7. ? bBvV(vas/oik/yl s/alas) Valitsee valikon kohdan. ? ENTER Vahvistaa valinnan valikossa. 23 8. ? TITLE - NIMIKE N ytt nimikevalikon, jos sellainen 4 ? NORMAL ? MENU ? DISPLAY 5 ? 7 ZOOM tv-ruutun yt n.
S P timien tunnistus (jatkoa) yksikk Johdanto 12 1. 2. 5. p palaa latausmerkkivalo punaisena. tytty latausmerkkivalo vaihtuu vihre ksi. Taakse Skip/Search Siirry edelliseen kappaleeseen/raitaan tai alkuun. Pikahae taaksep in painamalla ja pit m ll alhaalla kaksi STOP 8. Pys ytt toiston. A nenvoimakkuuden 9. Kuulokeliitin 11. VIDEO In/Out -liitin sekuntia. 12. DC TULO 9,8 V Liit verkkolis laite. Eteen Skip/Search Siirry seuraavaan kappaleeseen / raidalle.
S timien tunnistus Kaukos (jatkoa) din 1. AUDIO Vali t s ee audiotoiston kielen (DVD). 10. SUBTITLE ALANIMIKE Valitsee alanimikkeen kielen. 2. POWER 11. A-B VIRTA DVD-soittimen ON Kytkee 3. - - ja Toista jakso uudestaan. OFF S Taakse SKIP/SEARCH ( ) taaksep in* / siirry nykyisen kap paleen tai raidan alkuun tai edelliseen kap paleeseen tai raidalle. Eteen SKIP/SEARCH ( T ) Haku eteenp in* / siirry seuraavaan kap paleeseen tai raidalle.
S timien tunnistus Pariston laittaminen (jatkoa) (litiumparisto) Nappiparisto (litiumparisto) 1. Purista paristopidint kasaan ja irrota sitten paristopidin vet m ll nipukasta. 2. Laita sis n paristo kohdistamalla + samaan suuntaan kuin paristopitimen + osoittaa. 3. Laita ett ? paristopidin paristoineen se on t ysin sis ll . Kaukos timen vaihtoparisto takaisin kaukos on 3 V timeen ja varmista, mikrolitiumparisto tyyppi CR. 2025 tai vastaava.
Virtaliit nn t Verkkolis laite Liit noudattaen vaiheita 1 -- 3. Irrotus tapahtuu p invastaisessa j rjestyksess . Verkkolis laite DC-liittimeen Verkkovirtajohto Pistorasiaan Verkkolis laite Vaara ? ? ? Al liit verkkojohdon pistoketta nimi n tiedoista poikkeavaan virtal h- ? T m n verkkolis laitteen teeseen, koska siit saattaa aiheutua tulipalon tai s hk iskun vaara. Al liit tai irrota verkkojohdon pistoketta m rin k sin. Se voi aiheuttaa ? MALLINRO. s hk iskun.
Virtaliit nn t (jatkoa) T m DVD-soitin ja sen autosovitin ovat suunniteltuja k ytett v ksi ajoneuvoissa, joissa on 12-24 voltin (Se on vakioj rjestelm useimmissa ajoneuvoissa.). Jos ajoneuvossasi on erilainen s hk j rjestelm , silloin DC-virtasovitinta ja j rjestelm ei voi k ytt . Autosovitin 2 1 Liit noudattaen vaiheita 1 Irrotus -- Savukkeensytyttimen pistoke 2. tapahtuu p invastaisessa j rjestyksess .
Virtaliit nn t (jatkoa) Akkupakkaus ? Lataa akkupakkaus ennen sen k ytt n ottoa. A Akkupakkauksen irrotus paristopakkaus vet m ll paristopakkauksen takana sijaitsevasta salvasta, ja liu'uta sitten samaan aikaan paristopakkausta alas. Irrota A Akkupakkauksen sis nlaitto akkupakkauksen koukut soittimen takana oleviin koloihin. 2. Kiinnit paristopakkaus ty nt m ll yl sp in, kunnes kuulet naksah1. Kohdista 1 duksen. 2 1 Koukut 2 HUOMIO Hankkimassasi tuotteessa akkuja.
Virtaliit nn t A 1. (jatkoa) A Lataus- Akkupakkauksen lataus Akkupakkauksen lataus 2. Liit verkkolis laite soittimeen Soitin ja virtajohdon pistoke pistorasiaan. * johdon Toistoaika ilman soitinta Akkupakkaus Verkkolis laitteen ja toistoajat Lataa liitin Latauksen merkkivalo LCD p Noin. 3 tuntia 3 tuntia* 4 tuntia Kun kirkkauss din on asennossa Latauksen p palaa latausmerkkivalo Johdanto pois Noin. "-". A Varmistu akun latauksesta laitteen (DC TULO 9,8 V) 3.
Levyn toisto 1. Virtal hteen valmistelu. 2. Avaa ulkokuori ja 3. Avaa A Kuvatila ja kuvan koko LCD-n yt ll n kyv kuva riippuu n ytt tilasta ja levylle paina POWER-virtan pp int . levyluukku painamalla OPEN, ja laita sis n toistettavaksi levy nimi puoli yl sp in. Sulje levyluukku k sin. haluamasi Jos ? ? levy laitetaan yl salaisin (ja se on HUOMAUTUKSIA yksipuolinen levy), TV-ruutun ytt n ?J k yt LCD:t t ss laitteessa, s st t s hk valitsemalla OFF. LCD sammuu, kun sammutat t m n laitteen.
Tv-ruutun ytt Tv-ruutun yt ss voidaan n hd toiston yleistilanne. Valikosta voidaan muuttaa joitakin kohteita. Tv-ruutun yt n k ytt : 1. Paina toiston aikana DISPLAY. 2. Valitse haluttu kohde Esimerkki: Tv-ruutun ytt toistettaessa DVD:t Kohteet painamalla v / V. Nimikkeen Valintatapa numero 1/3 b / 3. Kappaleen painamalla b / B. Voit k ytt my s numeron pp imi , jos niist on apua (esim. sy tt nimikkeen numeron). Joidenkin toimintojen asetus suoritetaan painamalla ENTER.
Tv-ruutun ytt (jatkoa) Esimerkki: Tv-ruutun ytt toistettaessa Esimerkki: Tv-ruutun ytt toistettaessa DivX-elokuvalevyn VCD:t Kohteet Kohteet Raidan numero Valintatapa 1/3 Raidan B, numerot numero 1/3 B, numerot ENTER Kellonaika numerot 0:20:09 0:20:09 numerot ENTER ENTER Audiokieli Audiokanava b / ENTER (tai PBC-tila) Kellonaika b / Valintatapa ja digitaalinen audio b/Btai AUDIO b/Btai 1 MP3 L ht tila Alanimikkeen kieli 18 AUDIO b/Btai ABC ENG SUBTITLE
Perusominaisuudet Siirtyminen Valitse katseltavaksi haluamasi nimike/kappale n pp imill bBvV, ja aloita sitten toisto painamalla valikkoikkunaan toiseen KAPPALEESEEN/RAIDALLE painamalla TITLE ENTER. Palaa Kun levyn nimikkeell on useampia kappaleita kuin yksi tai levyll useampia raitoja kuin yksi, voit siirty toiseen kappaleeseen/raitaan tai MENU. on seu- raavasti: Valitse numeropainikkeilla katsottavaksi haluamasi raita, ja palaa painamalla RETURN.
Perusominaisuudet Pys ytyskuva ja (jatkoa) kuva kuvalta toisto Uudestaan A-B Jakson toisto uudestaan. 1. Paina toiston aikana kaukos timen PAUSE-n pp int . 1. Painamalla PAUSE toistuvasti kuva etenee kuva kerrallaan. 2. Poistu pys ytyskuvatilasta painamalla Paina haluamassasi aloituskohdassa A-B. Tv-ruutuun PLAY. 2. hetkeksi " A * ". Paina haluamassasi Tv-ruutuun Hidastus ilmestyy lopetuskohdassa uudestaan A-B. ilmestyy hetkeksi "A-B", ja jakson toisto uudestaan alkaa. 1.
Perusominaisuudet (jatkoa) 7. Hae merkki esiin Merkkihaku Poista merkki MARKER-merkin tallennus DVD:n muistiin vastaa kirjanmerkin asettamista kirjaan. levyn kohtaan. Sen avulla voit Toisto jatkuu poistetaan. nopeasti palata johonkin painamalla ENTER. painamalla CLEAR. valittua merkki vastaavasta kohdasta tai valittu merkki HUOMAUTUKSIA Merkin tallennus muistiin ? 1. Paina toiston aikana MARKER/SEARCH (MERKKI/HAKU). TV-ruudulle ilmestyy MARKER SEARCH -merkkihakuvalikko.
Perusominaisuudet (jatkoa) DVD:n erikoisominaisuudet Zoom DVD-videolevyjen sis ll n tarkistus: Valikot DVD-levyill voi olla valikoita, joilla voit k ytt erikoistoimintoja. P set levyn valikkoon painamalla MENU. Sy t vastaava numero tai korosta valintasi k ytt m ll painikkeita bBvV. Zoom-toiminto suurentaa videokuvaa. 1. 2. zoomaustoiminto K ynnist tyskuvan toiston aikana. neli m inen kehys.
Perusominaisuudet (jatkoa) Viime kohtauksen muisti Kamerakulma Jos levyll eri kamerakulmista on kuvattuja jaksoja, voit vaihtaa eri kam- Kohtaus 3. Paina F/G -kulmakohde Angle sa, kohtaus haetaan esiin painamalla D/E. toistuvasti, kunnes haluttu kulma on Kulmailmaisin vilkkuu ruudussa eri kuvakulmista tallennetuissa kohtauksissa ett kuvakulman vaihto on automaattisesti. ? Asetukset tallentuvat muistiin ? T m soitin ei muista ennen kuin aloitat k ytett v ksi milloin tahansa.
Audio CD- tai MP3/WMA-levyjen toisto DVD-soitin voi toistaa MP3/WMA-formaatin tallenteita CD-ROM, CD- ID3 TAG R tai CD-RW ?T oistettaessa tiedostoa, joka sis lt informaatiota, kuten raitojen nimikkeit , tiedot voidaan lukea painamalla DISPLAY. [ Title, Artist, Album, Year, Comment ] -levyilt . Audio CD Kun laitat sis painamalla n ni-CD:n, ruutuun v / V ilmestyy valikko. Valitse raita painamalla PLAY tai ENTER. ? aloita sitten toisto ja tietoja ei ole, n ytt n tulee viesti "NO ID3 TAG".
Audio CD- tai Audio CD MP3/WMA-levyjen MP3 / ja WMA-levyjen toisto (jatkoa) ominaisuudet Uudestaan raita/kaikki/Off Voit toistaa uudestaan traccia/tutto Tauko 1. Paina toiston aikana PAUSE. 2. Palaa toistoon painamalla PLAY, ENTER tai paina Paina 2. Valitse haluttu uudestaantoistotila PAUSE uudelleen. Siirtyminen 1. Valitse toiselle raidalle seuraava SKIP/SEARCH 2. palaa nykyisen raidan alkuun painamalla tai (. >) lyhyesti toiston aikana.
Audio CD- tai T m n soittimen kanssa rajoitukset ? ? toisto MP3/WMA-levyjen yhteensopivien MP3 / WMA (jatkoa) Asiakkaiden tulee huomioida, ett MP3 / WMA-tiedostojen ja musiikin lataamiseen internetist tarvitaan lupa. Yhti ll mme ei ole -levyjen ovat: N ytteitystaajuus: rajoissa Siirtonopeus: rajoissa 32 192kbps (WMA) 8 - 8-48 kHz 320 (MP3), rajoissa 32-48 kHz mit (WMA) kbps (MP3), - ? Soitin ei ".mp3" kykene lukemaan MP3/WMA-tiedostoa, jonka tarkennin ei ole / "wma".
Ohjelmoitu toisto Ohjelmointitoiminnolla voit tallentaa milt levylt jasi soittimen muistiin. Ohjelmassa voi olla enint 1. Laita levy sis Audio CD tai tahansa suosikkiraito- VIDEO CD n 30 raitaa. List n. MP3/WMA-levyt: Track5 Track2 Track2 Track3 Track3 Track4 Track1 Clear All Paina PROG. "Program" oikealle puolelle ilmestyy puolelle. Sanan merkki Video CD -valikko valikkoikku- E oikealle nan 3. Valitse "List"-listasta raita, 4. Paina B.
Ohjelmoitu Ohjelmoidut toisto (jatkoa) raidat uudestaan 1. Paina 2. Valitse haluttu uudestaantoistotila levyn toiston aikana REPEAT. Uudestaan-kuvake ? Raita ? Kaikki: toistaa uudestaan ? Off : toistaa uudestaan (Ei n ytt ): ilmestyy. REPEAT. painamalla nykyisen raidan ohjelmoiden listan kaikki raidat. ei toista uudestaan. HUOMAUTUS Jos raidan uudestaantoiston aikana painat kerran >, uudestaantoisto peruuntuu. Raidan poistaminen ohjelmaluettelosta 1.
JPEG-levyn T la 1. katselu m DVD-soitin voi toistaa Kodak PICTURE on VIHJEIT CD-levyj ja levyj , joil- ?S JPEG-tiedostoja. Laita sis n levy ja sulje levykelkka. Ruutuun ilmestyy ? PHOTO-valikko. iirry seuraavalle sivulle Katselussa on painamalla MENU. nelj dianopeusvaihtoehtoa : >>> (Fast), >> (Normal) ja > (Slow). Korosta nopeus t si haluamasi PHOTO List n pp imill vVbB. Valitse sitten n pp imill vaihtoehto, ja paina sitten ENTER.
JPEG-levyn Siirtyminen Siirry (. (jatkoa) T m n soittimen kanssa toiseen tiedostoon seuraavaan tai katselu >) rajoitukset tai edelliseen tiedostoon tai kohdistinta (b tai B) painamalla SKIP/SEARCH yhteensopivien JPEG-levyjen ovat: iippuen JPEG-tiedostojen koosta ja m r st DVD-soittimelta saattaa kulua pitk aika levyn sis ll n lukemiseen.
DVD VR formaatin T m laite toistaa joka ? levyn toisto T on DVD/RW-levyj k ytt m ll viimeistelty DVD-tallentimella. m laite toistaa DVD-Video -formaattia, HUOMAUTUKSIA DVD/RW-levyj k ytt m ll Video Recording ? T ll soittimessa ei voi toistaa viimeistelem tt mi ? Jotkut ei tue t llaisia (VR) -formaattia. Mit 1. Laita sis n levy ja sulje levykelkka.
DivX-elokuvalevyn toisto T ll DVD-soittimella voit toistaa T m n soittimen kanssa DivX-levyj . yhteensopivien DivX-levyjen rajoitukset ovat: 1. Laita sis n levy ja sulje levykelkka. Ruutuun ilmestyy ?D ivX-tiedoston MOVIE-elokuvavalikko. k ytett viss oleva resoluutio (tarkkuus) on alle 720x576 (L x K) kuvapistett eli pikseli . MOVIE ? DivX-alanimikkeen tiedostonimeen mahtuu 56 merkki .
Alkuasetukset Asetusvalikosta voit tehd erilaisia t j kohteille, kuten s kuvalle ja LANGUAGE nelle. Voit my s asettaa kielen alanimikkeille ja asetusvalikolle monien muiden asioiden lis ksi. Kaikista asetusvalikon kohteista on tietoja sivuilla 33 -- (KIELI) LANGUAGE Menu 38. N in saat valikon esiin Siirry p asetusvalikkoon ja poistut siit : painamalla SETUP. see painamalla SETUP toisen Siirtyminen Disc Subtitle Off Disc Menu Original Alkuaset aloitusn ytt ruutuun kerran.
Alkuasetukset DISPLAY (jatkoa) (NAYTTO) AUDIO DISPLAY TV Kullakin 16: Aspect Display Mode S 9Wide Widescreen DVD-levyll on monia erilaisia d soittimen AUDIO-vaihtoehdot vaihtoehtoja audiol hd lle k ytt m si nentoistoj rjestelm n mukaiseksi. AUDIO Move TV Aspect (TV:n kuvasuhde) 16:9 Wide: Valitse t m , kun 16:9 Mode N ytt tila on LetterBox: (N ytt tila) on kuvan laajakulmatelevisio on liitetty.
Alkuasetukset (jatkoa) OTHERS DVD Sample Freq. (samplaustaajuus) Jos vastaanottimesi tai vahvistimesi EI kykene k sittelem n 96 KHz signaaleja, valitse 48 KHz. Kun t m valinta on tehty, t m laite muuntaa automaattisesti kaikki 96 KHz signaalit 48KHz signaaleiksi, jotta j rjestelm voi dekoodata ne. Jos vastaanottimesi tai vahvistimesi naaleja, valitse 96 signaalityypit l pi muuntamatta niit Tarkista vahvistimen tiedoista DRC (Dynamic Range DVD kykenee KHz.
(jatkoa) Alkuasetukset DivX(R) VOD HUOMAUTUKSIA DivX Vuokratessasi DivX VOD-tiedoston Saat esiin ainoastaan oman laitteen DivX DRM (Digital Rights alla Management) rekister intikoodin. Rekister intikoodia k ytt VOD (Video-On-Demand) -palveluntarjoaja. koodattuja elokuvatiedostoja. Voit ostaa tai vuokrata 36 sen katselurajoituksissa esitettyj vaihtoehtoja. ? Saat ? Vuokra-aika ? Saat n ytt n ytt n numeron, on jolla voit katsella tiedostoa. p ttynyt. n k ytt oikeutusvirheen.
Alkuasetukset LOCK (jatkoa) Sy t 4-numeroinen salasana ja paina ENTER. Sy t se uudelleen ja vahvista painamalla ENTER. Jos teet virheen ennen kuin painat ENTER, paina CLEAR. (VANHEMMAT VALVOVAT)(LUKITUS) LOCK Rating Unlock Password New Country 3. Valitse luokitus v lilt 1 Rating (8) on - DVD ellei levyn (Unlock), Parental Control -valvonta voi toistaa kokonaan. ("Rating") LOCK-valikosta ja Rating Luokitus, - paina - Salasana levyll muuttaa ole tarjolla vaihtoehtoisia kohtauksia.
Alkuasetukset Password (jatkoa) (Salasana (turvakoodi)) Countyr Voit sy tt salasanan tai muuttaa sit . 1. Valitse Password Sy t ("Salasana") LOCK-valikosta ja paina 2. Noudata "Luokituksen" vaihetta 2 vasemmalla. "New 3. Sy t "Change - uusi 4-numeroinen koodi ja paina 1. Muuta" tai painamalla sitten ENTER. Vahvista sy t- SETUP. Jos unohdat turvakoodisi Jos unohdat turvakoodisi, voit asetusvalikkoon 1. Siirry 2. Sy t 6-numeroinen 3.
Soittimen alkuasetukset L hell olevan television, videonauhurin tai radion kuva tai ni voivat v risty toiston aikana. Siirr t ss TV takaa tapauksessa laite kauemmaksi televilevy pois ja sammuta laite. Litan siosta, videonauhurista tai radiosta tai ota DVD-soittimen liit nn t Soitin voidaan liitt monella tavalla liitett vist laitteista. Lue muiden laitteiden Video- ja lis tietoja k ytt ohjeista.
Soittimen alkuasetukset (jatkoa) on kaksikanavainen analoginen stereo tai Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Kytke DVD-soittimen AUDIO OUT -liittimist audiokaapelit vahvistimen, vastaanottimen tai stereolaitteiden vasempaan ja oikeaan audiotuloliittimeen (IN). Audioliit nt lis laitteisiin Vahvistin, jossa Liit DVD-soitin lis laitteisiin nentoistoa varten.
Vianetsint Oire Syy Ei virtaa. ?V ? Ei kuvaa LCD-n yt ll tai (mukaan lukien video toisesta laitteesta). tv:ss erkkojohto Akku ?V on on Korjaus irrotettu. ?T purkautunut tyhj ksi. ideokaapelia ?A VIN/OUT ei ole -kytkin liitetty on v kunnolla. r ss asennossa ? Lataa akku. ? Liit ? Aseta AV IN/OUT -kytkin oikein. Kun olet toistamassa levy , aseta AV tilaan Out (l ht ). videokaapeli kunnolla liittimiin. - - ? LCD-tila ?T arkista, on asetettu pois (OFF).
Kielikoodit T st luettelosta voit sy tt haluamasi kielen seuraaviin alkuasetuksiin: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli abhaasi 6566 fidji 7074 lingala 7678 singaleesi 8373 afari 6565 suomi 7073 liettua 7684 slovakki 8375 afrikaans 6570 ranska 7082 makedonia 7775 sloveeni 8376 albania 8381 friisi 7089 7771 somali 8379 ameharik 6577 7176 7783 espanja 6983 arabia 6582 galitsia georgia 7565 madagassi malaiji mal
Maakoodit Sy t t st luettelosta Maa oman koodi maasi koodi.
Tekniset tiedot DVD-soitin Nestekiden ytt K ytt j nnite: DC 9,8 V (verkkolis laiteliit nt l), Paneelin koko: DC 7,4 V (akku) leveys 18 cm (7 tuumaa) (halkaisija) Projektioj rjestelm : R.G.
