Owner's Manual

18
Generelle
indstillinger
(fortsat)
TV-billedforhold
Vælger
billedforholdet for det tilsluttede TV
(4:3
standard eller
bred).
[4:3
Letter
Box] Vælg
dette nar du tilslutter til et TV
med 4:3 skærm. Viser et bredbillede med band
øverst
og
nederst
pa
skærmen.
[4:3
Pan
Scan] Vælg
dette nar du tilslutter til et TV
med 4:3 skærm. Viser automatisk bredbillede
pa
hele skærmen
og
skærer de sektioner
væk,
der ikke
passer
ind.
[16:9] Vælg
dette nar du tilslutter til et TV med
bredskærm eller til et TV med funktionen
bred-mode.
AV2
forbindelse
Du kan tilslutte en dekoder eller andet
udstyr
til EURO
AV2 DECODER i stikkontakten
bagpa.
[Decoder] Vælg [Decoder]
hvis du tilslutter
optagerens
EURO AV2 DECODER
jack-stik
til et
betalings-TV
eller til en Canal Plus dekoder.
[Other Device] Vælg [Other Device]
hvis du tilslutter
optagerens
EURO AV2 DECODER
jack-stik
til en
VCR eller
lignende optageudstyr.
Progressiv skanning
(kun DR197)
Progressiv skanning-video yder
billeder af
højeste
kvalitet med mindre flimmer.
Hvis du
bruger
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT
jack-stikkene
men tilslutter
optageren
til
et standard
(analog)
TV,
sa skal du indstille
Progressiv
skanning
til
[OFF].
Hvis du
bruger
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT
jack-stik
for
tilslutning
til et TV eller en
skærm,
der er
kompatibel
med et
progressiv
skanningssignal,
sa skal du indstille
progressiv
skanning
til
[ON].
Bem rk:
Progressiv skanning
vil ikke være deaktiveret i
indstillingsmenuen,
nar VIDEO OUT
skydeknappen pa
bagpanelet
er indstillet til
positionen
RGB.
Forsigtig
Nar
indstillingen
for
progressiv skanning
udgangssignal
er
indtastet,
vil du kun fa vist et billede
pa
et TV eller
pa
en
monitor,
der er
kompatibel
med
progressiv skanning.
Hvis du ved en
fejltagelse
indstiller
progressiv skanning
til
[ON] (tændt),
sa skal
du
genindstille optageren.
Først skal du
fjerne
disken i
optageren.
Herefter skal du
trykke pa
STOP
(x) og
holde den
nedtrykket
i fem
sekunder,
førend du
giver
slip pa
den
igen. Video-udgangen
vil blive
gendannet
til
standardindstilling, og
der vil
igen
være et billede
synligt pa
et konventionelt
analogt
TV eller skærm.
Strømsparefunktion
Du kan indstille enheden til en økonomisk
strømsparefunktion.
Der vises intet i
displayet,
nar der
er slukket for enheden.
[OFF] Strømsparefunktionen
er ikke aktiveret.
[ON] Strømsparefunktionen
er aktiveret.
Bem rkninger:
De kodede
TV-signaler (CANAL+
eller
PREMIERE)
afkodes ikke i
strømsparefunktionen.
Strømsparefunktionen
er ikke
tilgængelig
i
standby-
mode for tidsindstillet
optagelse, og
nar du slukker
for strømmen til
enheden,
efter at du har
modtaget
de kodede
TV-signaler (CANAL+
eller
PREMIERE).
Fabriksindstilling
Hvis du har behov for
det,
sa kan du
genindstille
optageren
til alle dens
fabriksindstillinger. Vælg
ikonet
"Set"
og tryk
herefter
pa
ENTER,
hvorefter menuen
automatisk
indstilling
vises. Se side 15.
Bem rk:
Nogle valgmuligheder
kan ikke
genindstilles. (Rating,
adgangskode og omradekode)
Indstilling
af
sprog
Menuen
Display
(vis)
Vælg
et
sprog
til menuen
Indstilling og pa-skærmen
visning.
Diskmenu/audio/undertekst
[Original]
Refererer til det
originale sprog
som
disken blev
optaget pa.
[Others]
For at
vælge
et andet
sprog
skal du
trykke
pa talknapperne og
sa ENTER for at indtaste det
tilsvarende 4-cifrede nummer i henhold til
sprogkodelisten
i
henvisningskapitlet (se
side
46).
Hvis du laver en
fejl,
nar du indtaster
nummeret,
sa
tryk pa
CLEAR
(nulstil) gentagne gange
for at slette
numrene et for et
og
ret sa
indtastningen.
[Off](for disk-undermenu)
: Sla undermenu fra.