Owner's Manual

18
Generelle
innstillinger
(fortsetter)
TV-bildeformat
Velger
bildesideforholdet for det
tilkoplede
TV-
apparatet (4:3
standard eller
bredformat).
[4:3
Letter
Box] velg
dette hvis du
kopler
til et TV
med 4:3
skjerm.
viser et bredt bilde med svarte
kanter i overkant
og
underkant av bildet.
[4:3
Pan
Scan] velg
dette hvis du
kopler
til et TV
med 4:3
skjerm.
viser automatisk et bredt bilde over
hele
skjermen og
kutter vekk
begge ytterkantene
av
bildet.
[16:9] velg
dette hvis du
kopler
til et TV med
bredbilde-skjerm
eller TV med
bredbilde-funksjon.
AV2-tilkopling
Du kan
kople
en dekoder eller en annen enhet til
EURO AV2 DECODER-kontakten
pa apparatets
bakside.
[Decoder] Velg [Decoder] (dekoder)
hvis du
kopler
opptakerens
EURO AV2 DECODER-kontakt til en
PAY-TV eller Canal Plus-dekoder.
[Other Device] Velg [Other Device]
hvis du
kopler
opptakerens
EURO AV2 DECODER-kontakt til en
videospiller
eller tilsvarende enhet.
Progressiv skanning
(kun DR197)
Progressive skanning
video
gir høyest mulig
bildekvalitet med mindre
flimring.
Hvis du bruker COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT
-kontaktene,
men
kopler opptakeren
til et
standard
(analog) TV-apparat,
skal du sette
Progressive
Scan til
[OFF] (av).
Hvis du bruker COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT -kontaktene for a
kople
til et
TV-apparat
eller monitor som er
kompatibel
med et
progressivt
skanningssignal,
skal
Progressive
Scan settes til
[ON]
(pa).
Merk:
Progressiv skanning
vil ikke bli deaktivert i
oppsettmenyen
dersom VIDEO OUT SELECT-
bryteren pa bakpanelet
er satt til
RGB-posisjon.
Forsiktig
Nar
innstillingen
for
Progressiv skanning utgang
er satt
vil det bare vises bilde
pa
TV eller monitor som er
kompatibel
med
progressiv skanning.
Hvis du setter
progressiv skanning
til
[ON] pa
utilsiktet,
ma du
tilbakestille
opptakeren.
Ta først ut
platen
i
opptakeren.
Trykk
deretter STOP
(x) og
hold
knappen
i fem
sekunder før du
slipper
den.
Videoutgangen
vil bli
gjenopprettet
med
standardinnstilling, og
du vil
igjen
se
bilde
pa
en
tradisjonell, analog
TV eller monitor.
Strømsparingsmodus
Du kan sette enheten i en
energisparende
strømsparingsmodus. Ingenting
vises i
displayvinduet
nar enheten er slatt av.
[OFF] (av) Strømsparingsmodus
er ikke aktivert.
[ON] (pa) Strømsparingsmodus
er aktivert.
Merknader:
De kodete
TV-signalene (CANAL+
eller
PREMIERE)
blir ikke dekodet i
strømsparingsmodus.
Strømsparingsmodus
er ikke
tilgjengelig
i
standbymodus
for tidsinnstilt
opptak
eller nar
enheten er slatt av etter a ha mottatt de kodete
TV-signalene (CANAL+
eller
PREMIERE).
Fabrikkinnstillinger
Om
nødvendig
kan du tilbakestille
opptakeren
til
fabrikkinnstillingene. Velg
''Set''-ikonet
og trykk
deretter ENTER. Auto
Setup (automatisk oppsett)-
menyen
vises,
se side 15.
Merk!
Enkelte alternativer lar
seg
ikke tilbakestille
(klassifisering, passord og omradekode).
Sprakinnstillinger
Sprakinnstillinger
Velg
et
sprak
for
oppsettsmenyen og skjermmenyen.
Platemeny/audio/teksting
[Original]
Refererer
seg
til
originalspraket
for
plateinnspillingen.
[Others]
For a
velge
et annet
sprak trykker
du
pa
talltastene
og
deretter ENTER for a
angi
det
motsvarende firesifrede tallet
ifølge sprakkodelisten
i
kapitlet
Referanser
(se
side
46).
Hvis du taster feil
nummer,
trykker
du flere
ganger pa
CLEAR for a
slette ett
og
ett siffer
og
taster deretter inn det
riktige
tallet.
[Off] (for teksting):
slar av
teksting.