Owner's Manual
33
Kopieringsrestriksjoner
Noe
videomateriale
har
ett-trinns
kopibeskyttelse:
Hvis
du
ønsker
a
spille
inn
ett-trinns
beskyttet
materiale
til
en
DVD-plate,
ma
du
bruke
en
DVD-RW-plate
i
VR-
modus
og
som
er
kompatibel
med
CPRM
Ver.
1.1.
Du
kan
identifisere
ett-trinns
kopibeskyttet
materiale
under
avspilling
ved
a
vise
plateinformasjonen
pa
skjermen.
NTSC-formatsignaler
fra
de
analoge
inngangene
eller
DV-inngangene
spilles
ikke
inn
pa
rett
mate
med
denne
spilleren.
Videosignaler
i
SECAM-format
(fra
den
innebygde
tv-tuneren
eller
fra
de
analoge
inngangene)
spilles
inn
i
PAL-format.
Du
kan kun
gjøre
opptak
av
video
med
'ett-trinns'-
kopibeskyttelse
safremt
du
bruker
en
DVD-RW-plate
i
VR-modus
eller
en
DVD-RAM-plate
med
CPRM
(se
nedenfor).
What
is
'CPRM'?
CPRM
er
et
kopibeskyttelsessystem
(med
krypteringssystem)
som
kun
tillater
innspilling
av
'ett-
trinns
kopibeskyttede' sendinger.
CPRM
er
forkortelse
for
Content
Protection
for
Recordable
Media
(innholdsbeskyttelse
for
lagringsbare
medier).
Denne
avspilleren
er
CPRM-kompatibel.
Det
betyr
at
du
kan
ta
opp
ett-trinns
kopibeskyttede
sendinger,
men
du
kan
ikke
lage kopier
av
opptakene.
CPRM-opptak
kan kun
gjøres
pa
DVD-RW-plater
som
er
formatert
i
VR-modus
eller
DVD
RAM-plater,
og
CPRM-opptak
kan kun
spilles
av
pa
spesielle
spillere
som
er
CPRM-kompatible.
Opphavsrett,
Copyright
Opptaksutstyr
skal
kun
brukes
til
lovlig
kopiering,
og
du
anmodes
om
a
sjekke
hva
som
utgjør
lovlig
kopiering
i
det
landet
hvor
du
lager
en
kopi.
Kopiering
av
opphavsrettsbeskyttet
materiale
som
filmer
eller
musikk
er
ulovlig
med
mindre
det
er
tillatt
gjennom
et
lovlig
unntak
eller
med
samtykke
fra
eierne
av
opphavsretten.
Dette
produktet
bruker
opphavsrettsbeskyttet
teknologi
som
er
beskyttet
av
amerikanske
metodepatenter
og
andre
andsverksrettigheter
og
som
eies
av
Macrovision
Corporation
og
andre
rettighetseiere.
Macrovision
Corporation
ma
autorisere
all
bruk
av
denne
opphavsrettsbeskyttede
teknologien,
og
den
er
kun
til
personlig
bruk
eller
annen
begrenset
visning
med
mindre
annet
er
avtalt
med
Macrovision
Corporation.
Omvendt
utvikling
(Reverse
Engineering)
eller
demontering
er
ikke
tillatt.
FORBRUKERE
BØR
MERKE
SEG
AT
IKKE
ALLE
HØYOPPLØSNINGS
TV-APPARATER
(HDTV)
ER
FULLT
KOMPATIBLE
MED
PRODUKTET
OG
KAN
FORARSAKE
BILDEFORSTYRRELSER.
HVIS
DU
ERFARER
625
PROGRESSIVE
BILDESKANNINGSPROBLEMER,
ANBEFALER
VI
AT
DU
SKIFTER
TILKOPLINGEN
TIL
'STANDARD
DEFINITION'-UTGANGEN.
HVIS
DU
HAR
SPØRSMAL
VEDRØRENDE
TV-APPARATETS
KOMPATIBILITET
MED
DENNE
MODELL
625p
DVD-OPPTAKEREN,
VENNLIGST
KONTAKT
VART
KUNDESERVICESENTER.